liqueur

[États-Unis]/lɪ'kjʊə/
[Royaume-Uni]/lɪ'kɝ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. liqueur; eau-de-vie; spiritueux distillés; boisson alcoolisée aromatisée.
Word Forms
Plurielliqueurs

Expressions & Collocations

liqueur cocktail

liqueur cocktail

Phrases d'exemple

a splash of liqueur on the cake.

un trait de liqueur sur le gâteau.

The word “Liqueur” is not yet Englished. “Liqueur”

Le mot « Liqueur » n'est pas encore traduit en anglais. « Liqueur »

truffles with liqueur centres.

truffes avec centres à la liqueur.

Anisette: a liqueur flavored with anise.

Anisette : une liqueur aromatisée à l'anis.

The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.

La recette pour faire la liqueur a été transmise de génération en génération.

An interestingly caraway-flavoured vodka collins, the flavor courtesy of kummel. Kummel liqueur is caraway flavored, and was the first-ever liqueur produced by Lucas Bols.

Un cocktail vodka-caraway-flavoured intéressant, dont la saveur est due au kummel. Le kummel est une liqueur aromatisée au carvi et a été la première liqueur jamais produite par Lucas Bols.

dinner was taken at a long wooden table, whereafter we sipped liqueurs in front of a roaring fire.

le dîner a été pris à une longue table en bois, après quoi nous avons siroté des liqueurs devant un feu crépitant.

Leaves strong floral pastille and berry liqueur notes behind, finishing with excellent cut and precision.

Laisse des notes fortes de liqueur florale et de baies, se terminant par une excellente finesse et précision.

Deep, saturated ruby.Explosive bouquet of blackberry liqueur, candied cherry, boysenberry and dark chocolate.

Roux profond et saturé. Bouquet explosif de liqueur de mûre, de cerise confite, de mûre et de chocolat noir.

Full-bodied with trademark sweet mid-palate 'evolved' fruits - concentrated cherry liqueur and brandied fruits – fused with dark, bittersweet chocolate.

Corsé, avec des fruits 'évolués' sucrés et caractéristiques au milieu de la bouche - cerise confite et fruits confits concentrés - fusionnés avec du chocolat noir et amer.

Sloe gin is not a true gin.Sloe gin is a sweet, often gin-based liqueur flavored with blackthorn plums (sloe plums).

Le gin de prunelle n'est pas un vrai gin. Le gin de prunelle est une liqueur sucrée, souvent à base de gin, aromatisée aux prunes noires (prunelles).

Exemples du monde réel

And then we have this Frangelico liqueur.

Et ensuite, nous avons cette liqueur de Frangelico.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Or one of the classic champagne cocktails Kir Royale which is champagne and blackcurrant liqueur.

Ou l'un des cocktails classiques au champagne, Kir Royale, qui est du champagne et de la liqueur de cassis.

Source: Gourmet Base

So we've got these ladyfingers and they're soaked in coffee and a strong sweet liqueur.

Nous avons donc ces biscuits à la cuillère, qui sont trempés dans le café et une liqueur forte et sucrée.

Source: Emma's delicious English

We had all the champagne we could drink and liqueurs to follow.

Nous avons bu tout le champagne que nous pouvions et nous avons pris des liqueurs après.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

“A mixed drink made of several kinds of rum, liqueur, and fruit juice.”

« Un cocktail mélangé composé de plusieurs sortes de rhum, de liqueur et de jus de fruits. »

Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

Luncheon with its liqueurs lasted usually till 3: 30.

Le déjeuner, avec ses liqueurs, durait généralement jusqu'à 15h30.

Source: From deep within.

And if you want a bottle of the gin liqueur it's available in the UK right now.

Et si vous voulez une bouteille de gin liqueur, elle est disponible au Royaume-Uni en ce moment.

Source: Gourmet Base

Limoncello is one of the most popular Italian liqueurs.

Le Limoncello est l'une des liqueurs italiennes les plus populaires.

Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

I can't identify a specific flavour, but looking at it, smelling it, I'm thinking Baileys, like Irish cream liqueur.

Je n'arrive pas à identifier un arôme spécifique, mais en le regardant et en l'humant, je pense à Baileys, comme la liqueur crème irlandaise.

Source: Gourmet Base

Now we make the liqueur from the kumquats.

Maintenant, nous fabriquons la liqueur à partir de kumquats.

Source: The Durrells Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant