loafer

[États-Unis]/'ləʊfə/
[Royaume-Uni]/'lofɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne qui est oisive ou paresseuse ; une chaussure à enfiler.
Word Forms
Plurielloafers

Phrases d'exemple

disliked loafers on the job.

Il n'aimait pas les fainéants au travail.

A strong man is not willing to be a loafer or sponger.

Un homme fort ne veut pas être un fainéant ou un parasite.

crackheads, loafers, and general Nineties low life.

Crackheads, fainéants et délinquants généralisés des années 90.

He is a notorious loafer, always avoiding work.

C'est un fainéant notoire, qui évite toujours le travail.

She accused him of being a loafer who never contributes.

Elle l'a accusé d'être un fainéant qui ne contribue jamais.

The lazy loafer spent the whole day lying on the couch.

Le fainéant paresseux a passé la journée entière à se prélasser sur le canapé.

Don't be a loafer, get up and do something productive!

N'en soyez pas un, levez-vous et faites quelque chose de productif !

He's nothing but a loafer, always looking for excuses to avoid work.

Il n'est rien de plus qu'un fainéant, toujours à la recherche d'excuses pour éviter le travail.

The loafer lounged around the house all day, accomplishing nothing.

Le fainéant traînait chez lui toute la journée, sans rien accomplir.

She called him a loafer for spending hours on end watching TV.

Elle l'a appelé fainéant pour passer des heures à regarder la télévision.

The loafer was fired from his job due to his constant tardiness.

Le fainéant a été renvoyé de son travail en raison de ses retards constants.

He's a loafer who never takes responsibility for his actions.

C'est un fainéant qui ne prend jamais de responsabilités pour ses actes.

The company cannot afford to keep a loafer on the payroll.

L'entreprise ne peut pas se permettre de garder un fainéant à la masse salariale.

Exemples du monde réel

Sorry. You and he have the same loafers.

Désolé. Vous et lui avez les mêmes mocassins.

Source: Young Sheldon Season 4

I have a church's loafer, beaten to filth.

J'ai un mocassin Church's, complètement abîmé.

Source: Learn to dress like a celebrity.

Maybe I should have worn my loafers then, dressed down a little bit.

Peut-être aurais-je dû porter mes mocassins, en étant un peu plus décontracté.

Source: Gossip Girl Selected

And our last example for jargon to describe others is social loafer.

Et notre dernier exemple de jargon pour décrire les autres est le 'social loafer'.

Source: Learn fluent English with Anne.

Do they come in a box that says Sperry penny loafers?

Est-ce qu'ils sont livrés dans une boîte qui dit 'Sperry penny loafers' ?

Source: Young Sheldon - Season 2

Oh, I am quaking in my loafers.

Oh, je tremble dans mes mocassins.

Source: American Horror Story Season 1

All right, I don't have the Sperry loafers in your size, but I do have the Hush Puppies.

D'accord, je n'ai pas les mocassins Sperry dans votre taille, mais j'ai les Hush Puppies.

Source: Young Sheldon - Season 2

So, we need to get you lighter in those rental loafers.

Donc, nous devons vous trouver des mocassins de location plus légers.

Source: Modern Family Season 6

It invented the penny loafer – also known as the Weejun – in 1936.

Il a inventé le mocassin à penny – également connu sous le nom de Weejun – en 1936.

Source: The Guardian Reading Selection

Bstuer Brown Just don't get too big for your loafers, Buster Brown.

Bstuer Brown Ne deviens pas trop grand pour tes mocassins, Buster Brown.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant