| Participe passé | misconstrued |
| Passé simple | misconstrued |
| Pluriel | misconstrues |
| Participe présent | misconstruing |
| Troisième personne du singulier | misconstrues |
You have misconstrued my words.
Vous avez mal interprété mes paroles.
You have completely misconstrued what I said.
Vous avez complètement mal interprété ce que j'ai dit.
It's easy to misconstrue her intentions.
Il est facile de mal interpréter ses intentions.
Do not misconstrue my silence as agreement.
N'interprète pas mon silence comme un accord.
He didn't mean to misconstrue your words.
Il ne voulait pas mal interpréter vos paroles.
Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.
Mal interpréter la situation pourrait entraîner des malentendus.
She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.
Elle a tendance à mal interpréter les critiques constructives comme des attaques personnelles.
It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.
Il est important de ne pas mal interpréter les différences culturelles comme des lacunes.
Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.
Mal interpréter ses actions a conduit à un conflit inutile.
Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.
Mal interprétant sa gentillesse, elle a pensé qu'il était intéressé par elle sur le plan romantique.
Misconstrue his shyness as arrogance.
Interprétez sa timidité comme de l'arrogance.
It's easy to misconstrue tone in text messages.
Il est facile de mal interpréter le ton dans les messages texte.
The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.
Le candidat républicain présumé affirme que ses paroles ont été déformées.
Source: AP Listening June 2016 CollectionThat attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.
Cette attitude fausse l'attrait ultime du jardinage : elle prend le produit pour le but.
Source: The Economist - ArtsIn social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.
Dans les situations sociales, mon attitude calme est souvent mal interprétée comme un manque d'intérêt, voire pire, de l'arrogance.
Source: 202322It can be so easy to misconstrue someone's actual words.
Il est si facile de mal interpréter les paroles réelles de quelqu'un.
Source: Khan Academy Open Course: English GrammarWe're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.
Nous soumettons une offre pour un nouveau contrat avec leur entreprise et le cadeau pourrait être mal interprété comme un pot-de-vin.
Source: 2011 ESLPodMore impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
Une communication plus impersonnelle qui peut facilement être mal interprétée n'est pas la solution.
Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.
« 'Mal interpréter' signifie mal interpréter, ou ne pas interpréter correctement, ne pas comprendre. »
Source: 2011 ESLPod" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."
« Je suis profondément en désaccord avec la publication de ceci. Cela semble être quelque chose qui pourrait facilement être mal interprété. »
Source: New York TimesThe eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
L'aigle, cependant, interprète cela comme un acte d'agression et saisit le bébé dans sa griffe.
Source: "Friends" classic linesIt was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.
C'était agaçant de la façon dont Melly interprétait toujours mal ses motivations, mais peut-être que c'était de loin préférable qu'elle soupçonne la vérité.
Source: Gone with the WindYou have misconstrued my words.
Vous avez mal interprété mes paroles.
You have completely misconstrued what I said.
Vous avez complètement mal interprété ce que j'ai dit.
It's easy to misconstrue her intentions.
Il est facile de mal interpréter ses intentions.
Do not misconstrue my silence as agreement.
N'interprète pas mon silence comme un accord.
He didn't mean to misconstrue your words.
Il ne voulait pas mal interpréter vos paroles.
Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.
Mal interpréter la situation pourrait entraîner des malentendus.
She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.
Elle a tendance à mal interpréter les critiques constructives comme des attaques personnelles.
It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.
Il est important de ne pas mal interpréter les différences culturelles comme des lacunes.
Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.
Mal interpréter ses actions a conduit à un conflit inutile.
Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.
Mal interprétant sa gentillesse, elle a pensé qu'il était intéressé par elle sur le plan romantique.
Misconstrue his shyness as arrogance.
Interprétez sa timidité comme de l'arrogance.
It's easy to misconstrue tone in text messages.
Il est facile de mal interpréter le ton dans les messages texte.
The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.
Le candidat républicain présumé affirme que ses paroles ont été déformées.
Source: AP Listening June 2016 CollectionThat attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.
Cette attitude fausse l'attrait ultime du jardinage : elle prend le produit pour le but.
Source: The Economist - ArtsIn social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.
Dans les situations sociales, mon attitude calme est souvent mal interprétée comme un manque d'intérêt, voire pire, de l'arrogance.
Source: 202322It can be so easy to misconstrue someone's actual words.
Il est si facile de mal interpréter les paroles réelles de quelqu'un.
Source: Khan Academy Open Course: English GrammarWe're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.
Nous soumettons une offre pour un nouveau contrat avec leur entreprise et le cadeau pourrait être mal interprété comme un pot-de-vin.
Source: 2011 ESLPodMore impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
Une communication plus impersonnelle qui peut facilement être mal interprétée n'est pas la solution.
Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.
« 'Mal interpréter' signifie mal interpréter, ou ne pas interpréter correctement, ne pas comprendre. »
Source: 2011 ESLPod" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."
« Je suis profondément en désaccord avec la publication de ceci. Cela semble être quelque chose qui pourrait facilement être mal interprété. »
Source: New York TimesThe eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
L'aigle, cependant, interprète cela comme un acte d'agression et saisit le bébé dans sa griffe.
Source: "Friends" classic linesIt was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.
C'était agaçant de la façon dont Melly interprétait toujours mal ses motivations, mais peut-être que c'était de loin préférable qu'elle soupçonne la vérité.
Source: Gone with the WindExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant