| Pluriel | multiplicities |
a multiplicity of
une multiplicité de
The multiplicity of colors in the painting was breathtaking.
La multiplicité des couleurs dans le tableau était époustouflante.
She was overwhelmed by the multiplicity of choices at the buffet.
Elle était dépassée par la multiplicité des choix au buffet.
The multiplicity of opinions on the matter made it difficult to come to a decision.
La multiplicité des opinions sur la question rendait difficile de prendre une décision.
The multiplicity of tasks on his to-do list was overwhelming.
La multiplicité des tâches sur sa liste de choses à faire était accablante.
The multiplicity of cultures in the city makes it a vibrant and diverse place.
La multiplicité des cultures dans la ville en fait un endroit vibrant et diversifié.
The multiplicity of languages spoken in the country reflects its diverse population.
La multiplicité des langues parlées dans le pays reflète sa population diversifiée.
The multiplicity of problems in the project required a comprehensive approach.
La multiplicité des problèmes dans le projet nécessitait une approche globale.
The multiplicity of factors contributing to climate change is a global concern.
La multiplicité des facteurs contribuant au changement climatique est une préoccupation mondiale.
The multiplicity of skills required for the job made it challenging.
La multiplicité des compétences requises pour le poste rendait le travail difficile.
The multiplicity of perspectives in the discussion enriched the debate.
La multiplicité des points de vue dans la discussion a enrichi le débat.
Copernicus the great astronomer dreamt of a multiplicity of worlds and revealed them.
Copernicus, le grand astronome, rêvait d'une multiplicité de mondes et les a révélés.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementIt is a relentless attack on individuals using a multiplicity of tools and tactics to try and keep people silent.
Il s'agit d'une attaque incessante contre les individus qui utilisent une multiplicité d'outils et de tactiques pour essayer de réduire au silence les gens.
Source: VOA Standard English_AfricaThe multiplicity of blades reflected the fecundity of nature, which he would strive to reproduce with ever-more-delicate gouging.
La multiplicité des lames reflétait la fécondité de la nature, qu'il s'efforcerait de reproduire avec des entailles de plus en plus délicates.
Source: The Economist (Summary)Summer was the multiplicity of nature; winter was school.
L'été était la multiplicité de la nature ; l'hiver était l'école.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)But within each man lives a great multiplicity, right?
Mais au fond de chaque homme vit une grande multiplicité, n'est-ce pas ?
Source: BoJack Horseman Season 3We deal with Multiplicity and call it God.
Nous traitons de la Multiplicité et l'appelons Dieu.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)And he would envision multiplicities of voices what would Paik who died in 2006 have made of today's connected world.
Et il imaginait des multiplicités de voix : qu'aurait fait Paik, décédé en 2006, du monde connecté d'aujourd'hui ?
Source: VOA Standard English_AmericasIt is life in its undifferentiated state prior to its fragmentation into multiplicity.
C'est la vie dans son état indifférencié avant sa fragmentation en multiplicité.
Source: The Power of NowWe're a multiplicity of stories, stories that often come in repetitive patterns that can be rewritten and reread.
Nous sommes une multiplicité d'histoires, des histoires qui se présentent souvent sous forme de schémas répétitifs qui peuvent être réécrits et relus.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2021 CollectionA university has a multiplicity of goals: to foster learning, to create knowledge, and to serve its community.
Une université a une multiplicité d'objectifs : favoriser l'apprentissage, créer des connaissances et servir sa communauté.
Source: RA real exam questions and answers demonstration.a multiplicity of
une multiplicité de
The multiplicity of colors in the painting was breathtaking.
La multiplicité des couleurs dans le tableau était époustouflante.
She was overwhelmed by the multiplicity of choices at the buffet.
Elle était dépassée par la multiplicité des choix au buffet.
The multiplicity of opinions on the matter made it difficult to come to a decision.
La multiplicité des opinions sur la question rendait difficile de prendre une décision.
The multiplicity of tasks on his to-do list was overwhelming.
La multiplicité des tâches sur sa liste de choses à faire était accablante.
The multiplicity of cultures in the city makes it a vibrant and diverse place.
La multiplicité des cultures dans la ville en fait un endroit vibrant et diversifié.
The multiplicity of languages spoken in the country reflects its diverse population.
La multiplicité des langues parlées dans le pays reflète sa population diversifiée.
The multiplicity of problems in the project required a comprehensive approach.
La multiplicité des problèmes dans le projet nécessitait une approche globale.
The multiplicity of factors contributing to climate change is a global concern.
La multiplicité des facteurs contribuant au changement climatique est une préoccupation mondiale.
The multiplicity of skills required for the job made it challenging.
La multiplicité des compétences requises pour le poste rendait le travail difficile.
The multiplicity of perspectives in the discussion enriched the debate.
La multiplicité des points de vue dans la discussion a enrichi le débat.
Copernicus the great astronomer dreamt of a multiplicity of worlds and revealed them.
Copernicus, le grand astronome, rêvait d'une multiplicité de mondes et les a révélés.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementIt is a relentless attack on individuals using a multiplicity of tools and tactics to try and keep people silent.
Il s'agit d'une attaque incessante contre les individus qui utilisent une multiplicité d'outils et de tactiques pour essayer de réduire au silence les gens.
Source: VOA Standard English_AfricaThe multiplicity of blades reflected the fecundity of nature, which he would strive to reproduce with ever-more-delicate gouging.
La multiplicité des lames reflétait la fécondité de la nature, qu'il s'efforcerait de reproduire avec des entailles de plus en plus délicates.
Source: The Economist (Summary)Summer was the multiplicity of nature; winter was school.
L'été était la multiplicité de la nature ; l'hiver était l'école.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)But within each man lives a great multiplicity, right?
Mais au fond de chaque homme vit une grande multiplicité, n'est-ce pas ?
Source: BoJack Horseman Season 3We deal with Multiplicity and call it God.
Nous traitons de la Multiplicité et l'appelons Dieu.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)And he would envision multiplicities of voices what would Paik who died in 2006 have made of today's connected world.
Et il imaginait des multiplicités de voix : qu'aurait fait Paik, décédé en 2006, du monde connecté d'aujourd'hui ?
Source: VOA Standard English_AmericasIt is life in its undifferentiated state prior to its fragmentation into multiplicity.
C'est la vie dans son état indifférencié avant sa fragmentation en multiplicité.
Source: The Power of NowWe're a multiplicity of stories, stories that often come in repetitive patterns that can be rewritten and reread.
Nous sommes une multiplicité d'histoires, des histoires qui se présentent souvent sous forme de schémas répétitifs qui peuvent être réécrits et relus.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2021 CollectionA university has a multiplicity of goals: to foster learning, to create knowledge, and to serve its community.
Une université a une multiplicité d'objectifs : favoriser l'apprentissage, créer des connaissances et servir sa communauté.
Source: RA real exam questions and answers demonstration.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant