a nexus of ideas.
un carrefour d'idées.
the nexus between industry and political power.
le lien entre l'industrie et le pouvoir politique.
the nexus of any government in this country is No. 10.
le centre névralgique de tout gouvernement dans ce pays est le 10 Downing Street.
this nexus between New York’s real-estate investors and its politicians
ce lien entre les investisseurs immobiliers et les politiciens de New York.
The internet serves as a nexus for information and communication.
Internet sert de point de convergence pour l'information et la communication.
The city's central square is a bustling nexus of activity.
La place centrale de la ville est un centre d'activité animé.
The university campus is a nexus of learning and research.
Le campus universitaire est un centre d'apprentissage et de recherche.
The airport is a key nexus for travelers connecting to different destinations.
L'aéroport est un point de connexion essentiel pour les voyageurs se rendant vers différentes destinations.
The company's headquarters serves as a nexus for decision-making and strategic planning.
Le siège de l'entreprise sert de centre de prise de décision et de planification stratégique.
The intersection of two major highways forms a busy nexus for transportation.
L'intersection de deux autoroutes principales constitue un carrefour animé pour les transports.
The library is a nexus of knowledge and resources for students.
La bibliothèque est un centre de connaissances et de ressources pour les étudiants.
The market square is a historical nexus of trade and commerce.
La place du marché est un centre historique du commerce et de l'artisanat.
The park serves as a peaceful nexus for the community to gather and relax.
Le parc sert de lieu de rencontre et de détente paisible pour la communauté.
The river delta is a vital nexus for biodiversity and ecological balance.
Le delta fluvial est un point vital pour la biodiversité et l'équilibre écologique.
Behind every instance of sexual harassment is a nexus of power dynamics.
Derrière chaque cas de harcèlement sexuel se trouve un ensemble de dynamiques de pouvoir.
Source: 2023-40Yeah, we need measurable data on this phenomenon on the Taylor Swift inflation nexus.
Oui, nous avons besoin de données mesurables sur ce phénomène concernant le lien entre Taylor Swift et l'inflation.
Source: Money EarthAnd he sampled the time- winds, sensing the turmoil, the storm nexus that now focused on this moment place.
Et il a échantillonné les vents du temps, sentant la turbulence, le point central de l'orage qui se concentrait désormais sur cet endroit.
Source: "Dune" audiobookAnd 14 days after that, Bolton was named to the position Henry Kissinger first made a nexus of power and inluence in the Executive Branch.
Et 14 jours après, Bolton a été nommé au poste que Henry Kissinger a d'abord transformé en un point central de pouvoir et d'influence au sein du pouvoir exécutif.
Source: TimeLikewise, osteoblasts are the blast cells of bone tissue, and the matrix they lay down is the nexus of calcium carbonate that forms your bone.
De même, les ostéoblastes sont les cellules blastiques du tissu osseux, et la matrice qu'ils déposent est le point central de carbonate de calcium qui forme votre os.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyMy only wish is to have the opportunity of cultivating some intercourse with the hands beyond the mere " cash nexus" .
Mon seul souhait est de pouvoir cultiver des échanges avec les personnes au-delà du simple « lien monétaire ».
Source: The South and the North (Part 2)And where the purple sky met the dazzling aqua ocean a spectacular violet nexus appeared on the horizon that shone like neon.
Et là où le ciel violet rencontrait l'océan turquoise éblouissant, un spectaculaire point central violet est apparu à l'horizon, brillant comme du néon.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionThey are concerned that Jericho could be cut off from the rest of the West Bank if Israel is on nexus the Jordan Valley.
Ils s'inquiètent du fait que Jéricho pourrait être coupé du reste de la Cisjordanie si Israël se trouve sur le point central de la vallée du Jourdain.
Source: VOA Standard English - Middle EastHis entire future was becoming like a river hurtling toward a chasm—the violent nexus beyond which all was fog and clouds.
Tout son avenir devenait comme une rivière se précipitant vers un gouffre : le point central violent au-delà duquel régnait le brouillard et les nuages.
Source: "Dune" audiobookShe thought of the boy's features as an exquisite distillation out of random patterns—endless queues of happenstance meeting at this nexus.
Elle pensait aux traits du garçon comme étant une distillation exquise issue de schémas aléatoires : d'innombrables chaînes de circonstances se rejoignant à ce point central.
Source: "Dune" audiobooka nexus of ideas.
un carrefour d'idées.
the nexus between industry and political power.
le lien entre l'industrie et le pouvoir politique.
the nexus of any government in this country is No. 10.
le centre névralgique de tout gouvernement dans ce pays est le 10 Downing Street.
this nexus between New York’s real-estate investors and its politicians
ce lien entre les investisseurs immobiliers et les politiciens de New York.
The internet serves as a nexus for information and communication.
Internet sert de point de convergence pour l'information et la communication.
The city's central square is a bustling nexus of activity.
La place centrale de la ville est un centre d'activité animé.
The university campus is a nexus of learning and research.
Le campus universitaire est un centre d'apprentissage et de recherche.
The airport is a key nexus for travelers connecting to different destinations.
L'aéroport est un point de connexion essentiel pour les voyageurs se rendant vers différentes destinations.
The company's headquarters serves as a nexus for decision-making and strategic planning.
Le siège de l'entreprise sert de centre de prise de décision et de planification stratégique.
The intersection of two major highways forms a busy nexus for transportation.
L'intersection de deux autoroutes principales constitue un carrefour animé pour les transports.
The library is a nexus of knowledge and resources for students.
La bibliothèque est un centre de connaissances et de ressources pour les étudiants.
The market square is a historical nexus of trade and commerce.
La place du marché est un centre historique du commerce et de l'artisanat.
The park serves as a peaceful nexus for the community to gather and relax.
Le parc sert de lieu de rencontre et de détente paisible pour la communauté.
The river delta is a vital nexus for biodiversity and ecological balance.
Le delta fluvial est un point vital pour la biodiversité et l'équilibre écologique.
Behind every instance of sexual harassment is a nexus of power dynamics.
Derrière chaque cas de harcèlement sexuel se trouve un ensemble de dynamiques de pouvoir.
Source: 2023-40Yeah, we need measurable data on this phenomenon on the Taylor Swift inflation nexus.
Oui, nous avons besoin de données mesurables sur ce phénomène concernant le lien entre Taylor Swift et l'inflation.
Source: Money EarthAnd he sampled the time- winds, sensing the turmoil, the storm nexus that now focused on this moment place.
Et il a échantillonné les vents du temps, sentant la turbulence, le point central de l'orage qui se concentrait désormais sur cet endroit.
Source: "Dune" audiobookAnd 14 days after that, Bolton was named to the position Henry Kissinger first made a nexus of power and inluence in the Executive Branch.
Et 14 jours après, Bolton a été nommé au poste que Henry Kissinger a d'abord transformé en un point central de pouvoir et d'influence au sein du pouvoir exécutif.
Source: TimeLikewise, osteoblasts are the blast cells of bone tissue, and the matrix they lay down is the nexus of calcium carbonate that forms your bone.
De même, les ostéoblastes sont les cellules blastiques du tissu osseux, et la matrice qu'ils déposent est le point central de carbonate de calcium qui forme votre os.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyMy only wish is to have the opportunity of cultivating some intercourse with the hands beyond the mere " cash nexus" .
Mon seul souhait est de pouvoir cultiver des échanges avec les personnes au-delà du simple « lien monétaire ».
Source: The South and the North (Part 2)And where the purple sky met the dazzling aqua ocean a spectacular violet nexus appeared on the horizon that shone like neon.
Et là où le ciel violet rencontrait l'océan turquoise éblouissant, un spectaculaire point central violet est apparu à l'horizon, brillant comme du néon.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionThey are concerned that Jericho could be cut off from the rest of the West Bank if Israel is on nexus the Jordan Valley.
Ils s'inquiètent du fait que Jéricho pourrait être coupé du reste de la Cisjordanie si Israël se trouve sur le point central de la vallée du Jourdain.
Source: VOA Standard English - Middle EastHis entire future was becoming like a river hurtling toward a chasm—the violent nexus beyond which all was fog and clouds.
Tout son avenir devenait comme une rivière se précipitant vers un gouffre : le point central violent au-delà duquel régnait le brouillard et les nuages.
Source: "Dune" audiobookShe thought of the boy's features as an exquisite distillation out of random patterns—endless queues of happenstance meeting at this nexus.
Elle pensait aux traits du garçon comme étant une distillation exquise issue de schémas aléatoires : d'innombrables chaînes de circonstances se rejoignant à ce point central.
Source: "Dune" audiobookExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant