| Pluriel | overtones |
subtle overtone
sotto voce
musical overtone
sotto voce musical
emotional overtone
sotto voce émotionnel
cultural overtone
sotto voce culturel
political overtone
sotto voce politique
an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.
Un sous-ton de colère à peine masqué ; des éloges avec des connotations d'envie.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Ses paroles étaient polies, mais il y avait des connotations de méfisme dans sa voix.
The cantilever taps across the surface with metronomic precision.But as it moves, it also behaves much like a tuning fork, producing overtones related to the fundamental vibration.
Le porte-à-faux frappe la surface avec une précision métrique. Mais lorsqu'il se déplace, il se comporte également comme une fourchette, produisant des harmoniques liées à la vibration fondamentale.
"Brambleberry Rose Lip Balm" is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.
"Brambleberry Rose Lip Balm" est un mélange nostalgique de saveurs de baies sauvages aux notes de miel et de vanille, et hydraté avec du beurre de karité et de la vitamine E.
The music had a melancholic overtone.
La musique avait une connotation mélancolique.
There was an overtone of sarcasm in his voice.
Il y avait une connotation de sarcasme dans sa voix.
Her words had an underlying overtone of anger.
Les mots de sa part avaient une connotation sous-jacente de colère.
The painting had a mystical overtone to it.
La peinture avait une connotation mystique.
The conversation had a political overtone.
La conversation avait une connotation politique.
The movie had a romantic overtone.
Le film avait une connotation romantique.
His actions had a subtle overtone of rebellion.
Ses actions avaient une connotation subtile de rébellion.
The speech had a patriotic overtone.
Le discours avait une connotation patriotique.
The book had a philosophical overtone.
Le livre avait une connotation philosophique.
The atmosphere had an eerie overtone.
L'atmosphère avait une connotation étrange.
And even Abraham has ominous overtones.
Même Abraham a des connotations inquiétantes.
Source: The importance of English names.That's when the political rivalry took on religious overtones.
C'est à ce moment-là que la rivalité politique a pris une tournure religieuse.
Source: NPR News January 2016 CompilationL.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.
Les autorités de Los Angeles s'inquiètent également des connotations orwelliennes du programme.
Source: Business WeeklyFinally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.
Enfin, les connotations psychiatriques font référence à des symptômes tels qu'un état dépressif et de la confusion.
Source: Osmosis - UrinarySwift criticism after President Donald Trump injected racial overtones into the U.S. House impeachment inquiry.
Critiques virulentes après que le président Donald Trump a introduit des connotations raciales dans l'enquête sur la destitution à la Chambre des représentants américaine.
Source: AP Listening November 2019 CollectionA common mnemonic to remember these symptoms is " stones, thrones, bones, groans, and psychiatric overtones."
Un moyen mnémotechnique courant pour se souvenir de ces symptômes est " pierres, trônes, os, gémissements et connotations psychiatriques. "
Source: Osmosis - UrinaryWe've been talking about this overtone series with zarathustra.
Nous avons parlé de cette série de surharmoniques avec Zarathoustra.
Source: Listening to Music (Video Version)This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.
Il semble qu'il soit temps de boire et de faire un discours froid et calculé avec des connotations sinistres.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The sounds have been described as a " wolf howl with overtones of whale song" .
Les sons ont été décrits comme un " hurlement de loup avec des surharmoniques de chant de baleine ".
Source: VOA Special English: WorldAlthough you're absolutely right, there is that overtone.
Bien que vous ayez absolument raison, il y a cette surharmonique.
Source: Freakonomicssubtle overtone
sotto voce
musical overtone
sotto voce musical
emotional overtone
sotto voce émotionnel
cultural overtone
sotto voce culturel
political overtone
sotto voce politique
an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.
Un sous-ton de colère à peine masqué ; des éloges avec des connotations d'envie.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Ses paroles étaient polies, mais il y avait des connotations de méfisme dans sa voix.
The cantilever taps across the surface with metronomic precision.But as it moves, it also behaves much like a tuning fork, producing overtones related to the fundamental vibration.
Le porte-à-faux frappe la surface avec une précision métrique. Mais lorsqu'il se déplace, il se comporte également comme une fourchette, produisant des harmoniques liées à la vibration fondamentale.
"Brambleberry Rose Lip Balm" is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.
"Brambleberry Rose Lip Balm" est un mélange nostalgique de saveurs de baies sauvages aux notes de miel et de vanille, et hydraté avec du beurre de karité et de la vitamine E.
The music had a melancholic overtone.
La musique avait une connotation mélancolique.
There was an overtone of sarcasm in his voice.
Il y avait une connotation de sarcasme dans sa voix.
Her words had an underlying overtone of anger.
Les mots de sa part avaient une connotation sous-jacente de colère.
The painting had a mystical overtone to it.
La peinture avait une connotation mystique.
The conversation had a political overtone.
La conversation avait une connotation politique.
The movie had a romantic overtone.
Le film avait une connotation romantique.
His actions had a subtle overtone of rebellion.
Ses actions avaient une connotation subtile de rébellion.
The speech had a patriotic overtone.
Le discours avait une connotation patriotique.
The book had a philosophical overtone.
Le livre avait une connotation philosophique.
The atmosphere had an eerie overtone.
L'atmosphère avait une connotation étrange.
And even Abraham has ominous overtones.
Même Abraham a des connotations inquiétantes.
Source: The importance of English names.That's when the political rivalry took on religious overtones.
C'est à ce moment-là que la rivalité politique a pris une tournure religieuse.
Source: NPR News January 2016 CompilationL.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.
Les autorités de Los Angeles s'inquiètent également des connotations orwelliennes du programme.
Source: Business WeeklyFinally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.
Enfin, les connotations psychiatriques font référence à des symptômes tels qu'un état dépressif et de la confusion.
Source: Osmosis - UrinarySwift criticism after President Donald Trump injected racial overtones into the U.S. House impeachment inquiry.
Critiques virulentes après que le président Donald Trump a introduit des connotations raciales dans l'enquête sur la destitution à la Chambre des représentants américaine.
Source: AP Listening November 2019 CollectionA common mnemonic to remember these symptoms is " stones, thrones, bones, groans, and psychiatric overtones."
Un moyen mnémotechnique courant pour se souvenir de ces symptômes est " pierres, trônes, os, gémissements et connotations psychiatriques. "
Source: Osmosis - UrinaryWe've been talking about this overtone series with zarathustra.
Nous avons parlé de cette série de surharmoniques avec Zarathoustra.
Source: Listening to Music (Video Version)This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.
Il semble qu'il soit temps de boire et de faire un discours froid et calculé avec des connotations sinistres.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The sounds have been described as a " wolf howl with overtones of whale song" .
Les sons ont été décrits comme un " hurlement de loup avec des surharmoniques de chant de baleine ".
Source: VOA Special English: WorldAlthough you're absolutely right, there is that overtone.
Bien que vous ayez absolument raison, il y a cette surharmonique.
Source: FreakonomicsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant