pare down
réduire
pare expenses
réduire les dépenses
pare back
réduire
pare off
enlever
pare fruit
éplucher les fruits
pare nails
limer les ongles
pare meat
évider la viande
pare vegetables
éplucher les légumes
she carefully pares the vegetables
elle écarte soigneusement les légumes
he uses a knife to pare the excess fat from the meat
il utilise un couteau pour écarter l'excès de gras de la viande
I need to pare down my expenses
j'ai besoin de réduire mes dépenses
they decided to pare back the project
ils ont décidé de réduire l'ampleur du projet
it's time to pare away the unnecessary details
il est temps d'éliminer les détails inutiles
the sculptor pares away the excess clay
le sculpteur écarte l'excès d'argile
she pares her nails every week
elle coupe ses ongles chaque semaine
the chef pares the potatoes before cooking
le chef écarte la peau des pommes de terre avant de les cuire
he likes to pare down his belongings to the essentials
il aime réduire ses possessions à l'essentiel
Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.
Il se pourrait qu'il y ait une opportunité de réduire les enchevêtrements sociaux inutiles.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Financial firms, which make up over 90% of trading volumes, have also pared back.
Les entreprises financières, qui représentent plus de 90 % des volumes de transactions, ont également réduit leurs effectifs.
Source: The Economist (Summary)Pared to the bone? - Pared to the bone.
Réduit à l'os ? - Réduit à l'os.
Source: Yes, Minister Season 3First, banks, households and governments are paring their debts.
Tout d'abord, les banques, les ménages et les gouvernements réduisent leurs dettes.
Source: The Economist - InternationalSo, every year, they kind of pared it down.
Alors, chaque année, ils l'épurèrent un peu.
Source: VOA Standard English_AmericasI can pare our position before the call.
Je peux réduire notre position avant l'appel.
Source: Billions Season 1Nor does the horse feel pain when its hoofs are pared, and when iron shoes are nailed to them.
De même, le cheval ne ressent aucune douleur lorsque ses sabots sont parés, et lorsque des fers sont martelés dessus.
Source: British Students' Science ReaderI'm gonna get a paring knife, cut a hole into the breast.
Je vais prendre un couteau à parer, découper un trou dans la poitrine.
Source: Gourmet BaseNamak pare is a deep-fried savory snack that is commonly found in Pakistan and India.
Namak pare est une collation salée frite qui se trouve couramment au Pakistan et en Inde.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodPrivate aviation was hit hard by the global financial crisis, when both companies and individuals sought to pare expenses.
L'aviation privée a été fortement touchée par la crise financière mondiale, lorsque les entreprises et les particuliers ont cherché à réduire les dépenses.
Source: The Economist (Summary)pare down
réduire
pare expenses
réduire les dépenses
pare back
réduire
pare off
enlever
pare fruit
éplucher les fruits
pare nails
limer les ongles
pare meat
évider la viande
pare vegetables
éplucher les légumes
she carefully pares the vegetables
elle écarte soigneusement les légumes
he uses a knife to pare the excess fat from the meat
il utilise un couteau pour écarter l'excès de gras de la viande
I need to pare down my expenses
j'ai besoin de réduire mes dépenses
they decided to pare back the project
ils ont décidé de réduire l'ampleur du projet
it's time to pare away the unnecessary details
il est temps d'éliminer les détails inutiles
the sculptor pares away the excess clay
le sculpteur écarte l'excès d'argile
she pares her nails every week
elle coupe ses ongles chaque semaine
the chef pares the potatoes before cooking
le chef écarte la peau des pommes de terre avant de les cuire
he likes to pare down his belongings to the essentials
il aime réduire ses possessions à l'essentiel
Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.
Il se pourrait qu'il y ait une opportunité de réduire les enchevêtrements sociaux inutiles.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Financial firms, which make up over 90% of trading volumes, have also pared back.
Les entreprises financières, qui représentent plus de 90 % des volumes de transactions, ont également réduit leurs effectifs.
Source: The Economist (Summary)Pared to the bone? - Pared to the bone.
Réduit à l'os ? - Réduit à l'os.
Source: Yes, Minister Season 3First, banks, households and governments are paring their debts.
Tout d'abord, les banques, les ménages et les gouvernements réduisent leurs dettes.
Source: The Economist - InternationalSo, every year, they kind of pared it down.
Alors, chaque année, ils l'épurèrent un peu.
Source: VOA Standard English_AmericasI can pare our position before the call.
Je peux réduire notre position avant l'appel.
Source: Billions Season 1Nor does the horse feel pain when its hoofs are pared, and when iron shoes are nailed to them.
De même, le cheval ne ressent aucune douleur lorsque ses sabots sont parés, et lorsque des fers sont martelés dessus.
Source: British Students' Science ReaderI'm gonna get a paring knife, cut a hole into the breast.
Je vais prendre un couteau à parer, découper un trou dans la poitrine.
Source: Gourmet BaseNamak pare is a deep-fried savory snack that is commonly found in Pakistan and India.
Namak pare est une collation salée frite qui se trouve couramment au Pakistan et en Inde.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodPrivate aviation was hit hard by the global financial crisis, when both companies and individuals sought to pare expenses.
L'aviation privée a été fortement touchée par la crise financière mondiale, lorsque les entreprises et les particuliers ont cherché à réduire les dépenses.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant