pinch

[États-Unis]/pɪntʃ/
[Royaume-Uni]/pɪntʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. presser ou comprimer entre les doigts ; extorquer ; causer de la douleur mentale ou émotionnelle ; enlever une petite quantité en pressant ou en taillant
n. une petite quantité ; une douleur aiguë
vi. ressentir une douleur aiguë ; économiser en faisant des économies
Word Forms
Plurielpinches
Participe passépinched
Passé simplepinched
Participe présentpinching
Troisième personne du singulierpinches

Expressions & Collocations

pinch hitter

attaquant désigné

pinch pennies

être radin

pinch one's cheeks

pincer ses joues

pinch someone's arm

pincer le bras de quelqu'un

feel the pinch

ressentir les effets

a pinch of

une pincée de

pinch roll

rouleau à pincement

pinch point

point de serrage

in a pinch

en cas de besoin

pinch valve

vanne de serrage

at a pinch

au strict minimum

pinch roller

rouleau de serrage

Phrases d'exemple

a pinch of snuff.

une pincée de tabac à chiquer.

a pinch of rosemary.

une pincée de romarin.

add a pinch of salt.

ajouter une pincée de sel.

felt the pinch of the recession.

Il a ressenti les effets de la récession.

pinch a child's face playfully

pincer affectueusement le visage d'un enfant

pinch money from sb.

dénicher de l'argent à quelqu'un

a pinch single; a pinch steal of second base.

un vol de but ; un vol de deuxième base.

he pinched a handful of sweets.

il a pincé une poignée de bonbons

The shoe pinches me.

La chaussure me serre.

These shoes pinch my toes.

Ces chaussures me serrent les orteils.

He pinched an apple.

Il a pincé une pomme.

At a pinch it can be used as a weapon.

En cas de nécessité, il peut être utilisé comme une arme.

The police pinched him.

La police l'a arrêté.

These shoes pinch my feet.

Ces chaussures me serrent les pieds.

They are always pinched for money.

Ils sont toujours à court d'argent.

She got pinched for speeding.

Elle s'est fait épingler pour excès de vitesse.

She pinched me on the arm.

Elle m'a pincé le bras.

buds that were pinched by the frost; a face that was pinched with grief.

des boutons de fleurs pincés par le gel ; un visage crispé par le chagrin.

The pickpocket pinched her purse and ran away.

Le pickpocket a chapé son sac à main et s'est enfui.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant