pond

[États-Unis]/pɒnd/
[Royaume-Uni]/pɑːnd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un petit corps d'eau stagnante; (l'étang) (informel) l'océan Atlantique
v. bloquer et former un petit lac.
Word Forms
Plurielponds

Expressions & Collocations

fish pond

étang à poissons

garden pond

étang de jardin

water lily pond

étang aux nénuphars

lotus pond

étang de lotus

oxidation pond

étang d'oxydation

stabilization pond

étang de stabilisation

tailing pond

étang de retenue des résidus miniers

settling pond

bassin de décantation

tailings pond

étang de stockage des résidus miniers

water pond

étang d'eau

Phrases d'exemple

The pond was in flood.

Le bassin était en crue.

work on the pond is progressing.

Les travaux sur le bassin progressent.

a pond with fish in it

un étang avec des poissons dedans

The ice on that pond is unsafe for skating.

La glace sur cet étang n'est pas sûre pour patiner.

at the brink of the pond I hesitated.

Au bord de l'étang, j'hésitais.

ponder upon the problem

réfléchir sur le problème

The frog plopped into the pond.

Le crapaud s'est laissé tomber dans l'étang.

The pond teemed with tadpoles.

L'étang grouillait de têtards.

the pond water is slightly cloudy.

L'eau de l'étang est légèrement trouble.

the pond is fed by a small stream.

L'étang est alimenté par un petit ruisseau.

a pond two miles around.

un étang à deux miles d'envergure

the surface water of a pond or lake.

Les eaux de surface d'un étang ou d'un lac.

a pond skimmed with ice

un étang recouvert d'une fine couche de glace

The pond is speckled with foam.

L'étang est parsemé d'écume.

The pond was iced over.

L'étang était gelé.

Adapt to outside, pond and rockwork.

S'adapter à l'extérieur, à l'étang et aux rocailles.

a still pond; still waters.

un étang calme ; des eaux calmes.

a boathouse near the margin of the pond;

un abri de plaisance près de la rive de l'étang ;

Fishing in this pond is strictly preserved.

La pêche dans cet étang est strictement préservée.

They call this pond a lake by courtesy only.

Ils appellent cet étang un lac par courtoisie seulement.

Exemples du monde réel

If you're not in a hurry, I can dig you a koi pond.

Si vous n'êtes pas pressé, je peux creuser un bassin à koi pour vous.

Source: The Big Bang Theory Season 10

And help me clear the pond of weeds.

Et aidez-moi à enlever les mauvaises herbes du bassin.

Source: The Growth History of a Little Princess

I've seen duck ponds with better security.

J'ai vu des bassins à canards avec une meilleure sécurité.

Source: Lost Girl Season 4

As algae covers the pond it blocks sunlight.

Comme l'algue recouvre le bassin, elle bloque la lumière du soleil.

Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

Check out this pond in Hawaii.

Regardez ce bassin à Hawaii.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Leaves were floating on the surface of the pond.

Les feuilles flottaient à la surface du bassin.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

You got the one bedroom, got your fish pond.

Vous avez la chambre, et votre bassin à poissons.

Source: Gourmet food, prayer, and love

Then Anna stopped by a pond to feed the birds.

Puis Anna s'est arrêtée près d'un bassin pour nourrir les oiseaux.

Source: VOA Let's Learn English (Level 2)

Fish jumped out of their bowls and ponds.

Les poissons ont sauté de leurs bols et des bassins.

Source: New Curriculum Standard People's Education Press High School English (Compulsory 1)

My paddling pool is empty and admiral's pond is nearly gone.

Ma piscine gonflable est vide et le bassin de l'amiral est presque parti.

Source: The Growth History of a Little Princess

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant