| Pluriel | presumptions |
presumption of guilt
présomption de culpabilité
presumption of innocence
présomption d'innocence
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
La présomption de culpabilité a changé pour une présomption d'innocence.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Il existe une forte présomption en faveur de la véracité de leur déclaration.
underlying presumptions about human nature.
présupposés sous-jacents sur la nature humaine.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
la politique d'urbanisme montre une présomption générale en faveur du développement.
The presumption is that he had lost his way.
La présomption est qu'il s'était perdu.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) l'asserteur et le juge qui sont tous deux identiques dans l'argument de l'appel à l'ignorance, mais pas dans la présomption d'innocence.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Quelles visions, quelles attentes et quelles présomptions peuvent surpasser ce vol ?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
enfant légitime, enfant illégitime, présomption légale que l'enfant est légitime, renonciation à ce que l'enfant soit légitime, reconnaissance, légitimation.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Le contextualisme : repose sur la présomption qu'on peut dériver un sens de ou réduire à des contextes observables. Deux types de contexte sont reconnus : le contexte situationnel et le contexte linguistique.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
On présume que les dominants punissent les défaillants subordonnés.
Source: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Mais aujourd'hui, le système de cautionnement aux États-Unis ne respecte pas la présomption d'innocence.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
Les gens se sont déjà prononcés, ce qui compromet la présomption d'innocence, le principe fondamental d'un procès équitable.
Source: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" Je voudrais vous parler de la présomption d'un certain capitaine mercenaire. "
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Une présomption plausible est que les politiciens pragmatiques essaieraient de protéger leurs électeurs des excédents mondiaux.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Présomption ! " répéta Riddle-Hermione, qui était plus belle et pourtant plus terrible que la véritable Hermione.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Laissez-moi être bien compris. Ce match, auquel vous osez prétendre, ne pourra jamais avoir lieu. Non, jamais.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Nous serions surpris parce que nous étions bloqués dans notre présomption selon laquelle nos expériences récentes allaient continuer.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Mais Éétès était furieux de l'arrogance du héros.
Source: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Je vais vous dire exactement ce que vous devez faire : évitez la présomption du paradigme d'entrée sensorielle terrien.
Source: The Big Bang Theory Season 8presumption of guilt
présomption de culpabilité
presumption of innocence
présomption d'innocence
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
La présomption de culpabilité a changé pour une présomption d'innocence.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Il existe une forte présomption en faveur de la véracité de leur déclaration.
underlying presumptions about human nature.
présupposés sous-jacents sur la nature humaine.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
la politique d'urbanisme montre une présomption générale en faveur du développement.
The presumption is that he had lost his way.
La présomption est qu'il s'était perdu.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) l'asserteur et le juge qui sont tous deux identiques dans l'argument de l'appel à l'ignorance, mais pas dans la présomption d'innocence.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Quelles visions, quelles attentes et quelles présomptions peuvent surpasser ce vol ?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
enfant légitime, enfant illégitime, présomption légale que l'enfant est légitime, renonciation à ce que l'enfant soit légitime, reconnaissance, légitimation.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Le contextualisme : repose sur la présomption qu'on peut dériver un sens de ou réduire à des contextes observables. Deux types de contexte sont reconnus : le contexte situationnel et le contexte linguistique.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
On présume que les dominants punissent les défaillants subordonnés.
Source: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Mais aujourd'hui, le système de cautionnement aux États-Unis ne respecte pas la présomption d'innocence.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
Les gens se sont déjà prononcés, ce qui compromet la présomption d'innocence, le principe fondamental d'un procès équitable.
Source: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" Je voudrais vous parler de la présomption d'un certain capitaine mercenaire. "
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Une présomption plausible est que les politiciens pragmatiques essaieraient de protéger leurs électeurs des excédents mondiaux.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Présomption ! " répéta Riddle-Hermione, qui était plus belle et pourtant plus terrible que la véritable Hermione.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Laissez-moi être bien compris. Ce match, auquel vous osez prétendre, ne pourra jamais avoir lieu. Non, jamais.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Nous serions surpris parce que nous étions bloqués dans notre présomption selon laquelle nos expériences récentes allaient continuer.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Mais Éétès était furieux de l'arrogance du héros.
Source: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Je vais vous dire exactement ce que vous devez faire : évitez la présomption du paradigme d'entrée sensorielle terrien.
Source: The Big Bang Theory Season 8Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant