| Passé simple | pretended |
he pretended it was a casual meeting.
il a fait semblant que c'était une rencontre fortuite.
pretended they were on a cruise.
Ils ont fait semblant d'être en croisière.
a pretended interest in the proceedings.
un intérêt feint pour les suites de la procédure.
the pretended heir to the throne.
l'héritier prétendu du trône.
He pretended not to know the facts.
Il a fait semblant de ne pas connaître les faits.
She pretended not to notice.
Elle a fait semblant de ne pas remarquer.
He pretended to fall over.
Il a fait semblant de tomber.
They pretended that they were tourists.
Ils ont fait semblant d'être des touristes.
He pretended to learning.
Il a fait semblant d'apprendre.
The young prince pretended to the throne.
Le jeune prince a prétendu au trône.
He politely pretended not to have heard this remark.
Il prétendit poliment ne pas avoir entendu cette remarque.
she pretended to tie a non-existent shoelace.
elle a fait semblant de lacer un lacets inexistant.
He pretended that he was the real king.
Il a fait semblant d'être le vrai roi.
He pretended profundity by eye-beamings at people.
Il prétendait avoir de la profondeur en regardant les gens avec des yeux brillants.
she turned the pages and pretended to read.
Elle a tourné les pages et a fait semblant de lire.
she pretended a greater surprise than she felt.
Elle a fait semblant d'être plus surprise qu'elle ne l'était.
He made nothing of it—pretended he didn’t mind.
Il n'en a rien fait—a fait semblant de ne pas s'en soucier.
One of the interrogators pretended to be acting more in sorrow than in anger.
L'un des interrogateurs prétendait être plus triste qu'en colère.
[My bedmate pretended to be asleep" (George W. Cable).
[Mon camarade de lit a fait semblant de dormir" (George W. Cable).
He pretended to be straightening the cushion pile.
Il prétendait arranger le tas d'oreillers.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThey pretended to great delicacy, modesty and innocence.
Ils prétendirent avec beaucoup de délicatesse, de modestie et d'innocence.
Source: Gone with the WindShe pretended to have a headache, Cam.
Elle prétendait avoir mal à la tête, Cam.
Source: Modern Family - Season 03Just like I pretended to like nana.
Comme j'ai prétendu aimer Nana.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Sansa pretended that she had not heard.
Sansa prétendait ne pas avoir entendu.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She pretended to box his ears, laughing.
Elle prétendait lui donner des tapes dans les oreilles, en riant.
Source: Efficient Listening Practice | The Best English Listening ResourcesDon't pretended to know what you don't know.
Ne prétendez pas savoir ce que vous ne savez pas.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.He and his friends pretended to be pirates.
Lui et ses amis prétendirent être des pirates.
Source: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)Then you pretended to go without buying it?
Alors, tu as prétendu y aller sans l'acheter ?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersWe pretended. We all became smart cowards.
Nous avons prétendu. Nous sommes tous devenus des lâches intelligents.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collectionhe pretended it was a casual meeting.
il a fait semblant que c'était une rencontre fortuite.
pretended they were on a cruise.
Ils ont fait semblant d'être en croisière.
a pretended interest in the proceedings.
un intérêt feint pour les suites de la procédure.
the pretended heir to the throne.
l'héritier prétendu du trône.
He pretended not to know the facts.
Il a fait semblant de ne pas connaître les faits.
She pretended not to notice.
Elle a fait semblant de ne pas remarquer.
He pretended to fall over.
Il a fait semblant de tomber.
They pretended that they were tourists.
Ils ont fait semblant d'être des touristes.
He pretended to learning.
Il a fait semblant d'apprendre.
The young prince pretended to the throne.
Le jeune prince a prétendu au trône.
He politely pretended not to have heard this remark.
Il prétendit poliment ne pas avoir entendu cette remarque.
she pretended to tie a non-existent shoelace.
elle a fait semblant de lacer un lacets inexistant.
He pretended that he was the real king.
Il a fait semblant d'être le vrai roi.
He pretended profundity by eye-beamings at people.
Il prétendait avoir de la profondeur en regardant les gens avec des yeux brillants.
she turned the pages and pretended to read.
Elle a tourné les pages et a fait semblant de lire.
she pretended a greater surprise than she felt.
Elle a fait semblant d'être plus surprise qu'elle ne l'était.
He made nothing of it—pretended he didn’t mind.
Il n'en a rien fait—a fait semblant de ne pas s'en soucier.
One of the interrogators pretended to be acting more in sorrow than in anger.
L'un des interrogateurs prétendait être plus triste qu'en colère.
[My bedmate pretended to be asleep" (George W. Cable).
[Mon camarade de lit a fait semblant de dormir" (George W. Cable).
He pretended to be straightening the cushion pile.
Il prétendait arranger le tas d'oreillers.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThey pretended to great delicacy, modesty and innocence.
Ils prétendirent avec beaucoup de délicatesse, de modestie et d'innocence.
Source: Gone with the WindShe pretended to have a headache, Cam.
Elle prétendait avoir mal à la tête, Cam.
Source: Modern Family - Season 03Just like I pretended to like nana.
Comme j'ai prétendu aimer Nana.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Sansa pretended that she had not heard.
Sansa prétendait ne pas avoir entendu.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She pretended to box his ears, laughing.
Elle prétendait lui donner des tapes dans les oreilles, en riant.
Source: Efficient Listening Practice | The Best English Listening ResourcesDon't pretended to know what you don't know.
Ne prétendez pas savoir ce que vous ne savez pas.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.He and his friends pretended to be pirates.
Lui et ses amis prétendirent être des pirates.
Source: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)Then you pretended to go without buying it?
Alors, tu as prétendu y aller sans l'acheter ?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersWe pretended. We all became smart cowards.
Nous avons prétendu. Nous sommes tous devenus des lâches intelligents.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant