priest

[États-Unis]/priːst/
[Royaume-Uni]/priːst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. pasteur; clerc; ecclésiastique
vt. ordonner comme clerc; nommer comme prêtre
Word Forms
Plurielpriests

Expressions & Collocations

Catholic priest

prêtre catholique

ordained priest

prêtre ordonné

parish priest

curé

priesthood vocation

appel à la prêtrise

priestly duties

devoirs sacerdotaux

high priest

prêtre principal

Phrases d'exemple

the priests of the titular churches.

les prêtres des églises paroissiales.

the priests gave him Holy Communion.

les prêtres lui ont donné la Sainte Communion.

the priest came to condole with Madeleine.

le prêtre est venu réconforter Madeleine.

the high priest of the drug culture.

le grand prêtre de la culture de la drogue.

he took priest's orders.

il a suivi les ordres du prêtre.

A priest who sings in a chantry.

Un prêtre qui chante dans une chapelle.

The ephors, Priests to the old gods.

Les éphores, Prêtres des vieux dieux.

Let the priest in surplice white,

Laissez le prêtre en surplice blanc,

It will not befit a priest to act uncharitably.

Il ne convient pas à un prêtre d'agir sans charité.

Some priests have to forswear marriage.

Certaines personnes prêtres doivent renoncer au mariage.

The priest married them.

Le prêtre les a mariés.

The priest confessed the criminal.

Le prêtre a confessé le criminel.

The priest intoned the blessing.

Le prêtre a entonné la bénédiction.

The priest visited all the old people in the parish.

Le prêtre a rendu visite à tous les personnes âgées de la paroisse.

The priest sanctified the church with a special ceremony.

Le prêtre a sanctifié l'église lors d'une cérémonie spéciale.

Priests are trained at theological colleges.

Les prêtres sont formés dans les collèges théologiques.

The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.

Le prêtre portait une chasuble violette pour célébrer les funérailles.

The priest welcomed new parishioners into the fold.

Le prêtre a accueilli de nouveaux paroissiens dans la communauté.

the priest had the right to administer absolution.

le prêtre avait le droit d'administrer l'absolution.

a priest gave a blessing as the ship was launched.

un prêtre a donné une bénédiction lors du lancement du navire.

Exemples du monde réel

What if he's an Orthodox priest?

Et si c'était un prêtre orthodoxe ?

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Pope Francis has reportedly advised new priests not to give boring sermons.

Le pape François aurait reportedly conseillé aux nouveaux prêtres de ne pas faire de sermons ennuyeux.

Source: Conan Talk Show

Did they have a priest or a pope?

Avaient-ils un prêtre ou un pape ?

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

And this priest was an interesting guy, Father Principe.

Et ce prêtre était un type intéressant, le père Principe.

Source: Idol speaks English fluently.

The interview was with a fellow Jesuit priest.

L'interview était avec un autre prêtre jésuite.

Source: BBC Listening September 2012 Collection

Well, one is a Spanish priest, Lucio Angel Vallejo Balda.

Eh bien, l'un est un prêtre espagnol, Lucio Angel Vallejo Balda.

Source: NPR News November 2015 Compilation

There should be a priest what's supposed to happen.

Il devrait y avoir un prêtre, que devrait-il arriver.

Source: The Road to Harvard: Original Soundtrack

There was a priest, the dirty beast whose name was Alexander.

Il y avait un prêtre, le sale brute qui s'appelait Alexandre.

Source: American Horror Story: Season 2

He was raised in Manhattan where he is now a priest.

Il a grandi à Manhattan où il est maintenant prêtre.

Source: VOA Special September 2015 Collection

I've been a priest in the Church for 20 years.

Je suis prêtre dans l'Église depuis 20 ans.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant