quilt

[États-Unis]/kwɪlt/
[Royaume-Uni]/kwɪlt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une couette ou un couvre-lit fait de deux couches de tissu avec une couche de rembourrage doux entre les deux; une couette
vt. coudre ou assembler de manière créative ou improvisée
vi. coudre ensemble des morceaux de tissu pour faire un quilt
Word Forms
Troisième personne du singulierquilts
Passé simplequilted
Plurielquilts
Participe présentquilting
Participe passéquilted

Expressions & Collocations

quilted

piqué

handmade quilt

plaid fait à la main

quilted blanket

couverture matelassée

quilt cover

couverture de quilt

patchwork quilt

quilt patchwork

Phrases d'exemple

a quilt made from oddments of silk.

un quilt fait de rebuts de soie.

specialists in quilting and patchwork.

spécialistes du quilting et du patchwork.

a blue quilted jacket.

une veste matelassée bleue.

she sank on to the quilted bench.

elle s'est assise sur le banc matelassé.

The map was a crazy quilt of districts and precincts.

La carte était un patchwork fou de districts et de circonscriptions.

detailed the quilt with colorful appliqué.

a décoré le quilt avec des appliqués colorés.

edged the quilt with fanciful embroidery.

a bordé le quilt de broderies fantaisistes.

The bedcover was quilted in a flower design.

La couette était matelassée avec un motif floral.

Mother pieced a quilt yesterday.

Mère a assemblé un quilt hier.

In the army camp the quilts are usually folded in this manner.

Dans le camp militaire, les couvertures sont généralement pliées de cette manière.

A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.

Un patchwork est une bonne façon d'utiliser les chutes de tissu.

a quilted cover for added comfort

une housse matelassée pour plus de confort.

I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

J'ai ouvert mon vieux quilt en coton, j'ai mis le livre de la Théorie du Capital sous le quilt comme oreiller, et je me suis couché sur mon lit, à plat, comme si personne d'autre n'était présent.

Therefore, does not want the quilt 1.4 this digit to hoodwink, its actual result is dismayful.

Par conséquent, il ne veut pas que le quilt 1.4 ce chiffre trompe, son résultat réel est décourageant.

An il-lustration of this way in a actual quilting motion control system indicates that this method has applied value.

Une illustration de cette méthode dans un système réel de contrôle du mouvement du quilting indique que cette méthode a une valeur appliquée.

Made up of medical thin non-twine bed sheet、quilt cover and pillowslip ,use easily.

Fabriqué à partir d'un drap de lit médical fin et non-torsadé, d'une housse de quilt et d'une taie d'oreiller, facile à utiliser.

Curtains, Kitchen Curtains, Panels, Shower Curtains, Pillow Shams, Embroidery, Macrame, Quilting Curtains

Rideaux, rideaux de cuisine, panneaux, rideaux de douche, taies d'oreiller, broderie, macramé, rideaux matelassés

Exemples du monde réel

She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.

Elle n'a pas répondu immédiatement. Puis elle a incliné la tête et a continué à coudre le quilt.

Source: Reciting beautiful English prose for you.

I jumped up, foolishly edgy, gathering the now-damp quilt and my book.

Je me suis levé, bêtement nerveux, en rassemblant le quilt maintenant humide et mon livre.

Source: Twilight: Eclipse

He has a red and blue checked quilt on his bed.

Il a un quilt à carreaux rouges et bleus sur son lit.

Source: Genius Baby Bear LB

Sophie had seen that quilt. It was scratchy and drab. Not fit for a baby.

Sophie avait vu ce quilt. Il était rêche et terne. Pas adapté à un bébé.

Source: Storyline Online English Stories

What about the museum of unfinished quilts?

Et que diriez-vous du musée des quilts inachevés ?

Source: Humor University

But basically, they call it quilted, toilet paper or they might call it something like two-ply.

Mais en gros, ils l'appellent quilté, papier toilette ou ils pourraient l'appeler quelque chose comme double épaisseur.

Source: Your English coach Stefanie

One day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.

Un jour, ma mère cousait un quilt. Je me suis assis silencieusement à côté d'elle et je l'ai regardée.

Source: Reciting beautiful English prose for you.

Quilt and your pillow are on the top of the couch.

Le quilt et votre oreiller sont sur le dessus du canapé.

Source: Listening Digest

A quilt is a blanket made from many pieces of cloth.

Un quilt est une couverture faite de nombreux morceaux de tissu.

Source: Global Slow English

Cover yourself with a quilt or you'll catch a cold.

Couvrez-vous avec un quilt, sinon vous attraperez froid.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant