pay ransom
payer une rançon
demand ransom
exiger une rançon
kidnap for ransom
enlever contre rançon
collect ransom
encaisser une rançon
ransom bill (=ransom bond)
facture de rançon (=obligation de rançon)
the capture and ransom of the king.
la capture et la rançon du roi.
levy a ransom on sb.
exiger une rançon de quelqu'un
the cost of their ransom might be ruinous.
le coût de leur rançon pourrait être ruineux.
ransom a kidnapped diplomat
ransommer un diplomate enlevé
Klein emphasizes that ransomer and anti-ransomer combat each other and ransomer has to carry out the contract.
Klein souligne que le rançonneur et l'anti-rançonneur s'affrontent et que le rançonneur doit exécuter le contrat.
an English force burnt the village and ransomed the inhabitants.
Une force anglaise a brûlé le village et a rançonné les habitants.
The kidnappers held the little girl to ransom for more than eight hours.
Les kidnappeurs ont retenu la petite fille contre rançon pendant plus de huit heures.
We don’t exactly get paid a king’s ransom in this job.
Nous ne sommes pas exactement payés une fortune dans ce travail.
The rich man was asked to pay a high ransom for his daughter who was taken away by criminals.
On a demandé à l'homme riche de payer une forte rançon pour sa fille qui avait été enlevée par des criminels.
The government said that the workers were holding the country to ransom by demanding a ten per cent pay rise.
Le gouvernement a déclaré que les travailleurs mettaient le pays en otage en exigeant une augmentation de salaire de dix pour cent.
Among the show's highlights was the appearance of Ransom Eli Olds' prototype for a new model known as the "runabout.
Parmi les points forts de l'exposition, il y avait l'apparition du prototype de Ransom Eli Olds pour un nouveau modèle connu sous le nom de "runabout".
SKYJACK. KIDNAP. A time-bomb of suspense has started ticking. Two nations are being held for ransom and... Sean Connery is the agent who takes on The Terrorists
SKYJACK. ENLÈVEMENT. Une bombe à retardement de suspense a commencé à faire tourner l'aiguille. Deux nations sont prises en otage et... Sean Connery est l'agent qui affronte les Terroristes
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
Une mission de sauvetage a été lancée au milieu de récits macabres de pirates armés, de prises de contrôle présumées, de demandes de rançon et d'allégations selon lesquelles la mafia russe obligeait l'équipage à faire passer de la drogue ou des armes en contrebande.
pay ransom
payer une rançon
demand ransom
exiger une rançon
kidnap for ransom
enlever contre rançon
collect ransom
encaisser une rançon
ransom bill (=ransom bond)
facture de rançon (=obligation de rançon)
the capture and ransom of the king.
la capture et la rançon du roi.
levy a ransom on sb.
exiger une rançon de quelqu'un
the cost of their ransom might be ruinous.
le coût de leur rançon pourrait être ruineux.
ransom a kidnapped diplomat
ransommer un diplomate enlevé
Klein emphasizes that ransomer and anti-ransomer combat each other and ransomer has to carry out the contract.
Klein souligne que le rançonneur et l'anti-rançonneur s'affrontent et que le rançonneur doit exécuter le contrat.
an English force burnt the village and ransomed the inhabitants.
Une force anglaise a brûlé le village et a rançonné les habitants.
The kidnappers held the little girl to ransom for more than eight hours.
Les kidnappeurs ont retenu la petite fille contre rançon pendant plus de huit heures.
We don’t exactly get paid a king’s ransom in this job.
Nous ne sommes pas exactement payés une fortune dans ce travail.
The rich man was asked to pay a high ransom for his daughter who was taken away by criminals.
On a demandé à l'homme riche de payer une forte rançon pour sa fille qui avait été enlevée par des criminels.
The government said that the workers were holding the country to ransom by demanding a ten per cent pay rise.
Le gouvernement a déclaré que les travailleurs mettaient le pays en otage en exigeant une augmentation de salaire de dix pour cent.
Among the show's highlights was the appearance of Ransom Eli Olds' prototype for a new model known as the "runabout.
Parmi les points forts de l'exposition, il y avait l'apparition du prototype de Ransom Eli Olds pour un nouveau modèle connu sous le nom de "runabout".
SKYJACK. KIDNAP. A time-bomb of suspense has started ticking. Two nations are being held for ransom and... Sean Connery is the agent who takes on The Terrorists
SKYJACK. ENLÈVEMENT. Une bombe à retardement de suspense a commencé à faire tourner l'aiguille. Deux nations sont prises en otage et... Sean Connery est l'agent qui affronte les Terroristes
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
Une mission de sauvetage a été lancée au milieu de récits macabres de pirates armés, de prises de contrôle présumées, de demandes de rançon et d'allégations selon lesquelles la mafia russe obligeait l'équipage à faire passer de la drogue ou des armes en contrebande.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant