rarely if ever
rarement, voire jamais
rarely or never
rarement ou jamais
women are rarely recidivist.
Les femmes sont rarement récidivistes.
only rarely did they succumb.
Ils succombaient rarement.
scientists rarely bother with such niceties.
Les scientifiques s'intéressent rarement à de telles formalités.
such litigation will rarely be dispositive of any question.
une telle procédure judiciaire aura rarement une incidence décisive sur toute question.
they rarely fail to toe the party line.
Ils ne manquent rarement de suivre la ligne du parti.
I rarely drive above 50 mph.
Je roule rarement à plus de 80 km/h.
In fact I've rarely seen such a pesthole.
En fait, je n'ai rarement vu un tel endroit infâme.
She rarely watches television.
Elle regarde rarement la télévision.
She rarely used alcohol.
Elle buvait rarement de l'alcool.
Peter is rarely / seldom late.
Peter est rarement en retard.
Such fish is rarely met with in the north country.
On rencontre rarement ce genre de poisson dans le nord.
How did they ever manage?See Usage Note at rarely
Comment ont-ils fait ? Voir la note d'utilisation à rarement
imitations rarely look anywhere as good as the real thing.
Les imitations ont rarement l'air aussi bien que la vraie chose.
policy blueprints are rarely carried through perfectly.
les plans politiques sont rarement mis en œuvre parfaitement.
their demands rarely received a favourable response.
Leurs demandes recevaient rarement une réponse favorable.
women rarely feature in writing on land settlement.
Les femmes figurent rarement dans les écrits sur l'établissement foncier.
the cops rarely liaised with the income tax ferrets.
Les flics collaboraient rarement avec les agents des impôts.
happy endings rarely happen off-screen.
les fins heureuses se produisent rarement hors-champ.
seriously though, short cuts rarely work.
Sérieusement, les raccourcis fonctionnent rarement.
Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.
L'apnée du sommeil est rarement fatale en soi, mais elle peut aggraver d'autres problèmes de santé.
Source: Osmosis - RespirationThey are rarely permitted outside their homes.
Ils sont rarement autorisés à sortir de chez eux.
Source: This month VOA Special EnglishParents very very rarely disown their progeny.
Les parents désavouent très rarement leur progéniture.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWe're getting access rarely seen to this point.
Nous obtenons rarement un accès que l'on n'a pas vu jusqu'à présent.
Source: CNN 10 Student English of the MonthElse and I met very rarely and very carefully.
Else et moi nous nous sommes rencontrés très rarement et très prudemment.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)It is very rarely that a mountain changes its position.
Il est très rare qu'une montagne change de position.
Source: The Little PrinceThough despite the importance of space exploration, it occurs quite rarely.
Bien que malgré l'importance de l'exploration spatiale, cela se produit assez rarement.
Source: Mysteries of the UniverseStudents rarely have to wait long for an online session.
Les étudiants doivent rarement attendre longtemps pour une session en ligne.
Source: VOA Slow English - America166. I'm rarely aware that the square area is bare.
166. Je suis rarement conscient que la zone carrée est nue.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The law on compulsory military service is rarely enforced in China.
La loi sur le service militaire obligatoire est rarement appliquée en Chine.
Source: BBC Listening March 2018 Compilationrarely if ever
rarement, voire jamais
rarely or never
rarement ou jamais
women are rarely recidivist.
Les femmes sont rarement récidivistes.
only rarely did they succumb.
Ils succombaient rarement.
scientists rarely bother with such niceties.
Les scientifiques s'intéressent rarement à de telles formalités.
such litigation will rarely be dispositive of any question.
une telle procédure judiciaire aura rarement une incidence décisive sur toute question.
they rarely fail to toe the party line.
Ils ne manquent rarement de suivre la ligne du parti.
I rarely drive above 50 mph.
Je roule rarement à plus de 80 km/h.
In fact I've rarely seen such a pesthole.
En fait, je n'ai rarement vu un tel endroit infâme.
She rarely watches television.
Elle regarde rarement la télévision.
She rarely used alcohol.
Elle buvait rarement de l'alcool.
Peter is rarely / seldom late.
Peter est rarement en retard.
Such fish is rarely met with in the north country.
On rencontre rarement ce genre de poisson dans le nord.
How did they ever manage?See Usage Note at rarely
Comment ont-ils fait ? Voir la note d'utilisation à rarement
imitations rarely look anywhere as good as the real thing.
Les imitations ont rarement l'air aussi bien que la vraie chose.
policy blueprints are rarely carried through perfectly.
les plans politiques sont rarement mis en œuvre parfaitement.
their demands rarely received a favourable response.
Leurs demandes recevaient rarement une réponse favorable.
women rarely feature in writing on land settlement.
Les femmes figurent rarement dans les écrits sur l'établissement foncier.
the cops rarely liaised with the income tax ferrets.
Les flics collaboraient rarement avec les agents des impôts.
happy endings rarely happen off-screen.
les fins heureuses se produisent rarement hors-champ.
seriously though, short cuts rarely work.
Sérieusement, les raccourcis fonctionnent rarement.
Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.
L'apnée du sommeil est rarement fatale en soi, mais elle peut aggraver d'autres problèmes de santé.
Source: Osmosis - RespirationThey are rarely permitted outside their homes.
Ils sont rarement autorisés à sortir de chez eux.
Source: This month VOA Special EnglishParents very very rarely disown their progeny.
Les parents désavouent très rarement leur progéniture.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWe're getting access rarely seen to this point.
Nous obtenons rarement un accès que l'on n'a pas vu jusqu'à présent.
Source: CNN 10 Student English of the MonthElse and I met very rarely and very carefully.
Else et moi nous nous sommes rencontrés très rarement et très prudemment.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)It is very rarely that a mountain changes its position.
Il est très rare qu'une montagne change de position.
Source: The Little PrinceThough despite the importance of space exploration, it occurs quite rarely.
Bien que malgré l'importance de l'exploration spatiale, cela se produit assez rarement.
Source: Mysteries of the UniverseStudents rarely have to wait long for an online session.
Les étudiants doivent rarement attendre longtemps pour une session en ligne.
Source: VOA Slow English - America166. I'm rarely aware that the square area is bare.
166. Je suis rarement conscient que la zone carrée est nue.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The law on compulsory military service is rarely enforced in China.
La loi sur le service militaire obligatoire est rarement appliquée en Chine.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant