reach out
étendre la main
reach for
aller chercher
reach an agreement
parvenir à un accord
out of reach
hors de portée
within reach
à portée de main
hard to reach
difficile à atteindre
beyond the reach
au-delà de la portée
reach the standard
atteindre le standard
reach up
tendre vers le haut
reach a consensus
atteindre un consensus
upper reach
portée supérieure
lower reach
portée inférieure
reach over
atteindre par-dessus
reach into
atteindre à l'intérieur
reach out for
tendre la main pour
global reach
portée mondiale
reach a conclusion
arriver à une conclusion
reach at
atteindre à
reach (an) identity of views
atteindre une identité de points de vue
reach sb. a kick
donner un coup de pied à quelqu'un
couldn't reach the shelf.
Je n'ai pas pu atteindre l'étagère.
Reach me the sugar.
Donnez-moi le sucre.
reaching for the sky.
tendant les bras vers le ciel
to reach an identity of views
atteindre une identité de points de vue
within reach of the shops
à portée des magasins
to reach this stage is a great achievement.
atteindre ce stade est un grand exploit.
on a broad reach they are magnificent craft.
sur une vaste étendue, ce sont d'excellents navires.
they reach upward to browse on bushes.
ils tendent vers le haut pour parcourir les buissons.
reach me those glasses.
Donnez-moi ces lunettes.
she made a reach for him.
Elle a tendu la main vers lui.
reach the limit of one's patience
atteindre la limite de sa patience
reach the limit of one's resource
atteindre la limite de ses ressources
It's beyond the reach of human aid.
C'est au-delà de la portée de l'aide humaine.
outside the reach of the law;
hors de portée de la loi;
What though its goal Be never reached?
Quoi, même si son objectif n'est jamais atteint ?
Source: Selected Literary PoemsIt will take a far reaching vision.
Cela nécessitera une vision d'avenir.
Source: United Nations Youth SpeechGo all the way down the stairs until you reach the boiler room...
Descendez complètement les escaliers jusqu'à ce que vous atteigniez la chaufferie...
Source: Spirited Away SelectionA while later, they reached an island.
Un certain temps plus tard, ils atteignirent une île.
Source: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)I made a strenuous effort to reach the top of the mountain.
J'ai déployé des efforts considérables pour atteindre le sommet de la montagne.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThe number of underskirts could even reach a hundred.
Le nombre de jupes pouvait même atteindre un centaine.
Source: Master of Reciting Short StoriesThe journey ahead is long and arduous but with determined steps, we will reach our destination.
Le voyage à venir est long et ardu, mais avec des pas déterminés, nous atteindrons notre destination.
Source: Xi Jinping's speech.He reaches out to us for rescue.
Il nous tend la main pour qu'on le sauve.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Reward yourself with little gifts when you reach incremental goals.
Récompensez-vous de petits cadeaux lorsque vous atteignez des objectifs progressifs.
Source: Beauty and Fashion EnglishWe reach territories all over the world.
Nous atteignons des territoires partout dans le monde.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)reach out
étendre la main
reach for
aller chercher
reach an agreement
parvenir à un accord
out of reach
hors de portée
within reach
à portée de main
hard to reach
difficile à atteindre
beyond the reach
au-delà de la portée
reach the standard
atteindre le standard
reach up
tendre vers le haut
reach a consensus
atteindre un consensus
upper reach
portée supérieure
lower reach
portée inférieure
reach over
atteindre par-dessus
reach into
atteindre à l'intérieur
reach out for
tendre la main pour
global reach
portée mondiale
reach a conclusion
arriver à une conclusion
reach at
atteindre à
reach (an) identity of views
atteindre une identité de points de vue
reach sb. a kick
donner un coup de pied à quelqu'un
couldn't reach the shelf.
Je n'ai pas pu atteindre l'étagère.
Reach me the sugar.
Donnez-moi le sucre.
reaching for the sky.
tendant les bras vers le ciel
to reach an identity of views
atteindre une identité de points de vue
within reach of the shops
à portée des magasins
to reach this stage is a great achievement.
atteindre ce stade est un grand exploit.
on a broad reach they are magnificent craft.
sur une vaste étendue, ce sont d'excellents navires.
they reach upward to browse on bushes.
ils tendent vers le haut pour parcourir les buissons.
reach me those glasses.
Donnez-moi ces lunettes.
she made a reach for him.
Elle a tendu la main vers lui.
reach the limit of one's patience
atteindre la limite de sa patience
reach the limit of one's resource
atteindre la limite de ses ressources
It's beyond the reach of human aid.
C'est au-delà de la portée de l'aide humaine.
outside the reach of the law;
hors de portée de la loi;
What though its goal Be never reached?
Quoi, même si son objectif n'est jamais atteint ?
Source: Selected Literary PoemsIt will take a far reaching vision.
Cela nécessitera une vision d'avenir.
Source: United Nations Youth SpeechGo all the way down the stairs until you reach the boiler room...
Descendez complètement les escaliers jusqu'à ce que vous atteigniez la chaufferie...
Source: Spirited Away SelectionA while later, they reached an island.
Un certain temps plus tard, ils atteignirent une île.
Source: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)I made a strenuous effort to reach the top of the mountain.
J'ai déployé des efforts considérables pour atteindre le sommet de la montagne.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThe number of underskirts could even reach a hundred.
Le nombre de jupes pouvait même atteindre un centaine.
Source: Master of Reciting Short StoriesThe journey ahead is long and arduous but with determined steps, we will reach our destination.
Le voyage à venir est long et ardu, mais avec des pas déterminés, nous atteindrons notre destination.
Source: Xi Jinping's speech.He reaches out to us for rescue.
Il nous tend la main pour qu'on le sauve.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Reward yourself with little gifts when you reach incremental goals.
Récompensez-vous de petits cadeaux lorsque vous atteignez des objectifs progressifs.
Source: Beauty and Fashion EnglishWe reach territories all over the world.
Nous atteignons des territoires partout dans le monde.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant