| Pluriel | registries |
voter registry
registre des électeurs
online registry
registre en ligne
registry office
bureau d'enregistrement
companies registry
registre des entreprises
land registry
registre foncier
registry key
clé de registre
The map is kept at the local land registry.
La carte est conservée au registre foncier local.
The certificate will have to be lodged at the registry.
Le certificat devra être déposé au registre.
a registry fee (=a registration fee)
des frais d'enregistrement (=frais d'inscription)
* Registry Tweaker [Win, 1.
* Registry Tweaker [Win, 1.
The registry holds records of all major operations.
Le registre contient des enregistrements de toutes les opérations majeures.
The deed of transfer must be entered at the land registry.
L'acte de transfert doit être enregistré au registre foncier.
Ship's name ,port of registry ,draft marks and loadline marks to be dressed and repainted.
Nom du navire, port d'enregistrement, marques de tirant d'eau et marques de charge à peindre et à retaper.
All draft figures , plimsoll's marks ,ship's names and port of registry to be repaired twice in original colour.
Tous les schémas préliminaires, les marques de flottaison, les noms des navires et le port d'enregistrement doivent être réparés deux fois en couleur d'origine.
Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.
Énumère les sous-clés de la clé de registre ouverte spécifiée. La fonction récupère des informations sur une sous-clé à chaque appel.
Wow, look, it's the original guest registry.
Wow, regardez, c'est le registre des invités original.
Source: The Vampire Diaries Season 1He stole the registry from the DEO. He hurt J'onn.
Il a volé le registre au DEO. Il a blessé J'onn.
Source: Super Girl Season 2 S02That's the 20th abduction since Cadmus got the alien registry.
C'est la 20ème enlèvement depuis que Cadmus a obtenu le registre extraterrestre.
Source: Super Girl Season 2 S02It alerts the bride that you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.
Cela alerte la mariée que vous n'avez pas encore acheté de cadeau sur leur registre de mariage.
Source: Conan Talk ShowYou claim Cadmus stole the alien registry?
Vous affirmez que Cadmus a volé le registre extraterrestre ?
Source: Super Girl Season 2 S02And it tells the bride when you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.
Et cela dit à la mariée quand vous n'avez pas encore acheté de cadeau sur leur registre de mariage.
Source: Conan Talk ShowThe wedding registry -- it's on the second floor.
Le registre de mariage -- il est au deuxième étage.
Source: English little tyrantI understand you have come from Mrs. Macy's registry to lend a hand during the busy Christmas season.
Je comprends que vous venez du registre de Mme Macy pour donner un coup de main pendant la période de Noël très chargée.
Source: Victoria KitchenStill, some want it to be free for those on end-of-life registries.
Pourtant, certains veulent qu'il soit gratuit pour ceux qui figurent sur les registres de fin de vie.
Source: The Economist (Summary)Unfortunately today there is no suitable donor in the registry for him.
Malheureusement, aujourd'hui, il n'y a pas de donneur compatible dans le registre pour lui.
Source: VOA Standard English_Americasvoter registry
registre des électeurs
online registry
registre en ligne
registry office
bureau d'enregistrement
companies registry
registre des entreprises
land registry
registre foncier
registry key
clé de registre
The map is kept at the local land registry.
La carte est conservée au registre foncier local.
The certificate will have to be lodged at the registry.
Le certificat devra être déposé au registre.
a registry fee (=a registration fee)
des frais d'enregistrement (=frais d'inscription)
* Registry Tweaker [Win, 1.
* Registry Tweaker [Win, 1.
The registry holds records of all major operations.
Le registre contient des enregistrements de toutes les opérations majeures.
The deed of transfer must be entered at the land registry.
L'acte de transfert doit être enregistré au registre foncier.
Ship's name ,port of registry ,draft marks and loadline marks to be dressed and repainted.
Nom du navire, port d'enregistrement, marques de tirant d'eau et marques de charge à peindre et à retaper.
All draft figures , plimsoll's marks ,ship's names and port of registry to be repaired twice in original colour.
Tous les schémas préliminaires, les marques de flottaison, les noms des navires et le port d'enregistrement doivent être réparés deux fois en couleur d'origine.
Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.
Énumère les sous-clés de la clé de registre ouverte spécifiée. La fonction récupère des informations sur une sous-clé à chaque appel.
Wow, look, it's the original guest registry.
Wow, regardez, c'est le registre des invités original.
Source: The Vampire Diaries Season 1He stole the registry from the DEO. He hurt J'onn.
Il a volé le registre au DEO. Il a blessé J'onn.
Source: Super Girl Season 2 S02That's the 20th abduction since Cadmus got the alien registry.
C'est la 20ème enlèvement depuis que Cadmus a obtenu le registre extraterrestre.
Source: Super Girl Season 2 S02It alerts the bride that you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.
Cela alerte la mariée que vous n'avez pas encore acheté de cadeau sur leur registre de mariage.
Source: Conan Talk ShowYou claim Cadmus stole the alien registry?
Vous affirmez que Cadmus a volé le registre extraterrestre ?
Source: Super Girl Season 2 S02And it tells the bride when you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.
Et cela dit à la mariée quand vous n'avez pas encore acheté de cadeau sur leur registre de mariage.
Source: Conan Talk ShowThe wedding registry -- it's on the second floor.
Le registre de mariage -- il est au deuxième étage.
Source: English little tyrantI understand you have come from Mrs. Macy's registry to lend a hand during the busy Christmas season.
Je comprends que vous venez du registre de Mme Macy pour donner un coup de main pendant la période de Noël très chargée.
Source: Victoria KitchenStill, some want it to be free for those on end-of-life registries.
Pourtant, certains veulent qu'il soit gratuit pour ceux qui figurent sur les registres de fin de vie.
Source: The Economist (Summary)Unfortunately today there is no suitable donor in the registry for him.
Malheureusement, aujourd'hui, il n'y a pas de donneur compatible dans le registre pour lui.
Source: VOA Standard English_AmericasExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant