revival

[États-Unis]/rɪˈvaɪvl/
[Royaume-Uni]/rɪˈvaɪvl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'acte de ramener quelque chose à la vie, à la notoriété ou à la popularité; le processus de redevenir plus fort ou plus actif.
Word Forms
Plurielrevivals

Expressions & Collocations

cultural revival

renaissance culturelle

economic revival

renaissance économique

revival of traditions

renaissance des traditions

spiritual revival

renaissance spirituelle

revival of learning

renaissance de l'apprentissage

Phrases d'exemple

the revivals of the nineteenth century.

les renaissances du XIXe siècle.

a revival of ancient skills

une renaissance d'anciens savoir-faire

a revival of interest in folk customs.

une renaissance de l'intérêt pour les coutumes folkloriques.

a revival in the fortunes of the party.

une reprise des fortunes du parti.

the revival of a drowned man

la résurrection d'un homme qui s'est noyé

The period saw a great revival in the wine trade.

Cette période a été marquée par une forte reprise du commerce du vin.

He’s pinning his faith on the revival of the economy.

Il compte sur une reprise de l'économie.

The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.

La renaissance du service ferroviaire sera extrêmement bénéfique pour le transport rapide des passagers et des marchandises.

the thunder and lightning affected his revival in the third round.

Le tonnerre et l'éclair ont affecté sa reprise au troisième round.

He claimed the housing market was showing signs of a revival.

Il affirmait que le marché du logement montrait des signes de reprise.

The multifamily courtyard condominium development announces the arrival of modern urban living to complement the entertainment, hospitality and retail revival under way in Hollywood.

Le développement de condominium avec cour multifamiliale annonce l'arrivée d'un style de vie urbain moderne pour compléter la renaissance du divertissement, de l'hôtellerie et du commerce en cours à Hollywood.

Humanistic psychology, cognitive psychology, experiment psychology, biopsychology, theoretical psychology and other related disciplines all contribute to the revival of consciousness study.

La psychologie humaniste, la psychologie cognitive, la psychologie expérimentale, la biopsychologie, la psychologie théorique et d'autres disciplines connexes contribuent toutes à la renaissance de l'étude de la conscience.

Exemples du monde réel

Is there any chance that Cardus's criticism will enjoy a revival?

Y a-t-il une chance que la critique de Cardus connaisse un renouveau ?

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Japan's spirit and economy desperately needed a revival.

L'esprit et l'économie du Japon avaient désespérément besoin d'un renouveau.

Source: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Since its relaunch, the subway has seen a revival in its fortunes.

Depuis son lancement, le métro a connu un renouveau de sa situation.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Skiffle enjoyed a revival in Britain in the 1950s.

Le skiffle a connu un renouveau en Grande-Bretagne dans les années 1950.

Source: Biography of Famous Historical Figures

In the 1960s, the style was the object of unexpected revival.

Dans les années 1960, le style était l'objet d'un renouveau inattendu.

Source: Curious Muse

His revival seemed to give Ireland new heart.

Son renouveau semblait donner un nouvel élan à l'Irlande.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Their successes mark a huge revival in the character, not witnessed since the 1970s.

Leurs succès marquent un grand renouveau du personnage, sans précédent depuis les années 1970.

Source: How to become Sherlock Holmes

In the first half of 2023, live entertainment in China experienced a remarkable revival.

Au premier semestre 2023, le spectacle vivant en Chine a connu un renouveau remarquable.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

And that journey towards Cornwall's mining revival begins here around 300 meters below the surface.

Et ce voyage vers le renouveau minier de Cornwall commence ici, à environ 300 mètres sous la surface.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

He talked about economic revival to shipyard workers in Marinette.

Il a parlé d'un renouveau économique aux travailleurs des chantiers navals à Marinette.

Source: PBS English News

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant