rightly so
à juste titre
rightly said
justement dit
rightly deserved
à juste titre mérité
rightly pointed out
justement souligné
rightly or wrongly
à raison ou à tort
to be rightly proud of something
être légitimement fier de quelque chose
to be rightly concerned about the situation
être légitimement préoccupé par la situation
to be rightly accused of a crime
être légitimement accusé d'un crime
to be rightly praised for one's achievements
être légitimement félicité pour ses réalisations
to be rightly rewarded for hard work
être légitimement récompensé pour son travail acharné
to be rightly compensated for damages
être légitimement indemnisé pour les dommages
to be rightly criticized for mistakes
être légitimement critiqué pour les erreurs
to be rightly recognized for talent
être légitimement reconnu pour son talent
to be rightly entitled to certain benefits
avoir légitimement droit à certains avantages
to be rightly guided in decision-making
être légitimement guidé dans la prise de décision
Greene comes by his love of performance rightly.
Greene hérite légitimement de son amour pour la performance.
Source: TimeWe rail against urban sprawl, and rightly so.
Nous nous opposons à l'étalement urbain, et à juste titre.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd rightly so; it's world famous.
Et à juste titre ; c'est mondialement connu.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSo yes, they are getting devalued and probably rightly so.
Oui, ils se déprécient et probablement à juste titre.
Source: Connection MagazineIt is only with the heart that one can see rightly.
C'est seulement avec le cœur que l'on peut voir juste.
Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.Swords like these were rightly considered the noblest of all weapons.
Les épées comme celles-ci étaient légitimement considérées comme les plus nobles de toutes les armes.
Source: If national treasures could speak.Now, rightly or wrongly, they can make snap judgements-or quick decisions-about us.
Maintenant, à juste titre ou à tort, ils peuvent porter des jugements hâtifs - ou prendre des décisions rapides - à notre sujet.
Source: 6 Minute EnglishHe didn't cut so sublime a figure that day, if I remember rightly.
Il n'a pas fait une si sublime figure ce jour-là, si je me souviens bien.
Source: Gone with the Wind" These are serious practices and they have been rightly sanctioned, " Le Maire said.
" Ce sont des pratiques sérieuses et elles ont été légitimement sanctionnées, " a déclaré Le Maire.
Source: VOA Special June 2021 CollectionAnd that's why 17 states, as you rightly say, have invested in that.
Et c'est pourquoi 17 États, comme vous le dites à juste titre, ont investi dans ce domaine.
Source: PBS Interview Education Seriesrightly so
à juste titre
rightly said
justement dit
rightly deserved
à juste titre mérité
rightly pointed out
justement souligné
rightly or wrongly
à raison ou à tort
to be rightly proud of something
être légitimement fier de quelque chose
to be rightly concerned about the situation
être légitimement préoccupé par la situation
to be rightly accused of a crime
être légitimement accusé d'un crime
to be rightly praised for one's achievements
être légitimement félicité pour ses réalisations
to be rightly rewarded for hard work
être légitimement récompensé pour son travail acharné
to be rightly compensated for damages
être légitimement indemnisé pour les dommages
to be rightly criticized for mistakes
être légitimement critiqué pour les erreurs
to be rightly recognized for talent
être légitimement reconnu pour son talent
to be rightly entitled to certain benefits
avoir légitimement droit à certains avantages
to be rightly guided in decision-making
être légitimement guidé dans la prise de décision
Greene comes by his love of performance rightly.
Greene hérite légitimement de son amour pour la performance.
Source: TimeWe rail against urban sprawl, and rightly so.
Nous nous opposons à l'étalement urbain, et à juste titre.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd rightly so; it's world famous.
Et à juste titre ; c'est mondialement connu.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSo yes, they are getting devalued and probably rightly so.
Oui, ils se déprécient et probablement à juste titre.
Source: Connection MagazineIt is only with the heart that one can see rightly.
C'est seulement avec le cœur que l'on peut voir juste.
Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.Swords like these were rightly considered the noblest of all weapons.
Les épées comme celles-ci étaient légitimement considérées comme les plus nobles de toutes les armes.
Source: If national treasures could speak.Now, rightly or wrongly, they can make snap judgements-or quick decisions-about us.
Maintenant, à juste titre ou à tort, ils peuvent porter des jugements hâtifs - ou prendre des décisions rapides - à notre sujet.
Source: 6 Minute EnglishHe didn't cut so sublime a figure that day, if I remember rightly.
Il n'a pas fait une si sublime figure ce jour-là, si je me souviens bien.
Source: Gone with the Wind" These are serious practices and they have been rightly sanctioned, " Le Maire said.
" Ce sont des pratiques sérieuses et elles ont été légitimement sanctionnées, " a déclaré Le Maire.
Source: VOA Special June 2021 CollectionAnd that's why 17 states, as you rightly say, have invested in that.
Et c'est pourquoi 17 États, comme vous le dites à juste titre, ont investi dans ce domaine.
Source: PBS Interview Education SeriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant