| Pluriel | seedlings |
seedling tray
plateau de semis
seedling stage
stade de semis
seedling nursery
pépinière de jeunes plants
the seedlings battled with Jack Frost.
Les semis se sont battus contre Jack Frost.
She cut down the seedling with one chop.
Elle a coupé le semis d'un seul coup.
trees providing a friendly stage on which seedlings begin to grow.
des arbres offrant une scène accueillante où les jeunes plants commencent à pousser.
Objective: To conduct pharmacognosical studies on the seedling of Calystegia sepium(L) R.Br.
Objectif : Mener des études pharmacognostiques sur les semis de Calystegia sepium(L) R.Br.
Every seedling organs are of aerenchyma, etc.All of these characters are similar to Euryale ferox, Alisma orientale and Hydrilla verticillala.
Tous les organes des semis sont constitués d'aérénchyme, etc. Toutes ces caractéristiques sont similaires à celles d'Euryale ferox, Alisma orientale et Hydrilla verticillala.
The transplanting survival rates of germule seedlings grown from seeds treated by different methods were 100%.
Les taux de survie des semis de germules, issus de graines traitées par différentes méthodes, étaient de 100 %.
Propagation: The feijoa grows easily from seed, but the seedlings are not always true to type.
Propagation : Le feijoa pousse facilement à partir de graines, mais les semis ne sont pas toujours fidèles à l'original.
The differences of biomass, growth rhythm and phenophase among 12 provenance seeds at the seedling stage were evaluated.
Les différences de biomasse, de rythme de croissance et de phénophase entre 12 semences de provenance au stade de germination ont été évaluées.
UV-B-induced cyclobutane pyrimidine dimmers (CPD) in the DNA of rice seedlings were measured using ELISA with specific monoclonal antibody.
Les dimères de pyrimidine cyclobutane induits par les UV-B (CPD) dans l'ADN des semis de riz ont été mesurés à l'aide d'un ELISA avec un anticorps monoclonal spécifique.
Abstract： Ethionine-resistant cultures were isolated by screening seedlings for ethionine-tolerance and selecting the calluses on an ethionine-containing medium.
Résumé : Des cultures résistantes à l'éthionine ont été isolées en sélectionnant les semis pour leur tolérance à l'éthionine et en sélectionnant les calluses sur un milieu contenant de l'éthionine.
GGR can promote the development of cotton roots like rhizogenic powder.It can also help seedling height, the number of lateral roots, root dry weight, boll weight and boll number per plant.
Le GGR peut favoriser le développement des racines du coton comme une poudre rhizogénique. Il peut également aider à la hauteur des semis, au nombre de racines latérales, au poids sec des racines, au poids des capsules et au nombre de capsules par plante.
Based on the results of numerical simulation, it was supposed that the over-summering area of wheat stripe rust in Longnan could determine the infection of autumn seedlings in Guanzhong area directly.
Sur la base des résultats de la simulation numérique, il était supposé que la zone de passage de l'été de la rouille rayée du blé à Longnan pouvait déterminer directement l'infection des semis d'automne dans la région de Guanzhong.
L. gmelinii seedlings were induced resistance by wounding.JA, MeJA, Z-jasmone and MeSA, which decreased the feeding selection of D. superans larvae.
Les semis de L. gmelinii ont été induits à la résistance par des blessures.JA, MeJA, Z-jasmone et MeSA, ce qui a réduit le choix d'alimentation des larves de D. superans.
The Seedling of maize Varieties were inoculated with mix toxogen of BYDV or SGV、RPV、MAV (three strains of BYDV) in the green house and the experimental field.
Les semis de variétés de maïs ont été inoculés avec un mélange toxogène de BYDV ou SGV, RPV, MAV (trois souches de BYDV) dans la serre et le champ expérimental.
These are the Rattan seedlings we have to protect.
Ce sont les semis de rotin que nous devons protéger.
Source: Environment and ScienceTwo weeks later, they dried and weighed the seedlings.
Deux semaines plus tard, ils ont séché et pesé les semis.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionDreams are the seedlings of reality.
Les rêves sont les semis de la réalité.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementYou see, imagine you're a seedling trying to germinate and grow here.
Vous voyez, imaginez que vous êtes un semis qui essaie de germer et de grandir ici.
Source: The secrets of our planet.Even without human help, a rainforest can start growing again if it has enough seedlings.
Même sans aide humaine, une forêt tropicale peut recommencer à grandir si elle a suffisamment de semis.
Source: If there is a if.Place special garden cloth over young, growing seedlings and secure it to the ground with stakes.
Placez un tissu de jardinage spécial sur les jeunes semis en pleine croissance et fixez-le au sol avec des piquets.
Source: VOA Special Collection July 2022And the sheep tend to like tree seedlings, poison ivy, herbaceous weeds, even more than the grass.
Et les moutons ont tendance à préférer les semis d'arbres, le lierre empoisonné, les mauvaises herbes herbacées, plus que l'herbe.
Source: VOA Standard English_AmericasEach spring, the school's program gets plant seedlings grown through a training program at a nearby prison.
Chaque printemps, le programme de l'école obtient des semis de plantes cultivés grâce à un programme de formation dans une prison à proximité.
Source: VOA Special November 2021 CollectionHe also sent seedlings of valerian, a plant with anti-anxiety properties.
Il a également envoyé des semis de valériane, une plante aux propriétés anti-anxiété.
Source: NewsweekUnlike seedlings, they don't need to be buried in the ground.
Contrairement aux semis, ils n'ont pas besoin d'être enterrés dans le sol.
Source: CNN 10 Student English December 2020 Collectionseedling tray
plateau de semis
seedling stage
stade de semis
seedling nursery
pépinière de jeunes plants
the seedlings battled with Jack Frost.
Les semis se sont battus contre Jack Frost.
She cut down the seedling with one chop.
Elle a coupé le semis d'un seul coup.
trees providing a friendly stage on which seedlings begin to grow.
des arbres offrant une scène accueillante où les jeunes plants commencent à pousser.
Objective: To conduct pharmacognosical studies on the seedling of Calystegia sepium(L) R.Br.
Objectif : Mener des études pharmacognostiques sur les semis de Calystegia sepium(L) R.Br.
Every seedling organs are of aerenchyma, etc.All of these characters are similar to Euryale ferox, Alisma orientale and Hydrilla verticillala.
Tous les organes des semis sont constitués d'aérénchyme, etc. Toutes ces caractéristiques sont similaires à celles d'Euryale ferox, Alisma orientale et Hydrilla verticillala.
The transplanting survival rates of germule seedlings grown from seeds treated by different methods were 100%.
Les taux de survie des semis de germules, issus de graines traitées par différentes méthodes, étaient de 100 %.
Propagation: The feijoa grows easily from seed, but the seedlings are not always true to type.
Propagation : Le feijoa pousse facilement à partir de graines, mais les semis ne sont pas toujours fidèles à l'original.
The differences of biomass, growth rhythm and phenophase among 12 provenance seeds at the seedling stage were evaluated.
Les différences de biomasse, de rythme de croissance et de phénophase entre 12 semences de provenance au stade de germination ont été évaluées.
UV-B-induced cyclobutane pyrimidine dimmers (CPD) in the DNA of rice seedlings were measured using ELISA with specific monoclonal antibody.
Les dimères de pyrimidine cyclobutane induits par les UV-B (CPD) dans l'ADN des semis de riz ont été mesurés à l'aide d'un ELISA avec un anticorps monoclonal spécifique.
Abstract： Ethionine-resistant cultures were isolated by screening seedlings for ethionine-tolerance and selecting the calluses on an ethionine-containing medium.
Résumé : Des cultures résistantes à l'éthionine ont été isolées en sélectionnant les semis pour leur tolérance à l'éthionine et en sélectionnant les calluses sur un milieu contenant de l'éthionine.
GGR can promote the development of cotton roots like rhizogenic powder.It can also help seedling height, the number of lateral roots, root dry weight, boll weight and boll number per plant.
Le GGR peut favoriser le développement des racines du coton comme une poudre rhizogénique. Il peut également aider à la hauteur des semis, au nombre de racines latérales, au poids sec des racines, au poids des capsules et au nombre de capsules par plante.
Based on the results of numerical simulation, it was supposed that the over-summering area of wheat stripe rust in Longnan could determine the infection of autumn seedlings in Guanzhong area directly.
Sur la base des résultats de la simulation numérique, il était supposé que la zone de passage de l'été de la rouille rayée du blé à Longnan pouvait déterminer directement l'infection des semis d'automne dans la région de Guanzhong.
L. gmelinii seedlings were induced resistance by wounding.JA, MeJA, Z-jasmone and MeSA, which decreased the feeding selection of D. superans larvae.
Les semis de L. gmelinii ont été induits à la résistance par des blessures.JA, MeJA, Z-jasmone et MeSA, ce qui a réduit le choix d'alimentation des larves de D. superans.
The Seedling of maize Varieties were inoculated with mix toxogen of BYDV or SGV、RPV、MAV (three strains of BYDV) in the green house and the experimental field.
Les semis de variétés de maïs ont été inoculés avec un mélange toxogène de BYDV ou SGV, RPV, MAV (trois souches de BYDV) dans la serre et le champ expérimental.
These are the Rattan seedlings we have to protect.
Ce sont les semis de rotin que nous devons protéger.
Source: Environment and ScienceTwo weeks later, they dried and weighed the seedlings.
Deux semaines plus tard, ils ont séché et pesé les semis.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionDreams are the seedlings of reality.
Les rêves sont les semis de la réalité.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementYou see, imagine you're a seedling trying to germinate and grow here.
Vous voyez, imaginez que vous êtes un semis qui essaie de germer et de grandir ici.
Source: The secrets of our planet.Even without human help, a rainforest can start growing again if it has enough seedlings.
Même sans aide humaine, une forêt tropicale peut recommencer à grandir si elle a suffisamment de semis.
Source: If there is a if.Place special garden cloth over young, growing seedlings and secure it to the ground with stakes.
Placez un tissu de jardinage spécial sur les jeunes semis en pleine croissance et fixez-le au sol avec des piquets.
Source: VOA Special Collection July 2022And the sheep tend to like tree seedlings, poison ivy, herbaceous weeds, even more than the grass.
Et les moutons ont tendance à préférer les semis d'arbres, le lierre empoisonné, les mauvaises herbes herbacées, plus que l'herbe.
Source: VOA Standard English_AmericasEach spring, the school's program gets plant seedlings grown through a training program at a nearby prison.
Chaque printemps, le programme de l'école obtient des semis de plantes cultivés grâce à un programme de formation dans une prison à proximité.
Source: VOA Special November 2021 CollectionHe also sent seedlings of valerian, a plant with anti-anxiety properties.
Il a également envoyé des semis de valériane, une plante aux propriétés anti-anxiété.
Source: NewsweekUnlike seedlings, they don't need to be buried in the ground.
Contrairement aux semis, ils n'ont pas besoin d'être enterrés dans le sol.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant