sliver of silver
glace d'argent
sliver of wood
copeau de bois
a sliver of cheese.
un petit morceau de fromage.
a sliver of land.
un petit bout de terre.
slivers of broken glass.
des éclats de verre.
a sliver of rock thin enough to be translucent
un fin éclat de roche suffisamment mince pour être translucide.
there was a sliver of light under his door.
il y avait un mince filet de lumière sous sa porte.
A sliver of glass nicked my hand.
Un éclat de verre a entaillé ma main.
It was found that fibers of circular cross section produce greater cohesion in webs and slivers than do trilobal fibers.
Il a été constaté que les fibres de section transversale circulaire produisent une plus grande cohésion dans les réseaux et les filés que les fibres trilobales.
Used for rocking cottonwool and spun silk yarn into sliver and rocing with a certain length in order it measure its evenness.
Utilisé pour carder la ouate de coton et le fil de soie filé en craché et pour carder avec une certaine longueur afin de mesurer son uniformité.
For a moment he saw nothing but dark tree-shapes and slivers of lancing daylight.
Pendant un instant, il ne vit que des silhouettes sombres d'arbres et des éclats de lumière perçante.
One day,he took me aside and promised me a sliver fourpenny on the first of every month if I would keep my eye open for a sailor with one leg and let him know the moment he appeared.
Un jour, il m'a mis à part et m'a promis un sou fourpenny le premier de chaque mois si je gardais l'œil ouvert pour un marin avec une jambe et que je le lui faisais savoir dès qu'il apparaissait.
They survive by occupying any tiny sliver of grassland that remains.
Ils survivent en occupant la moindre parcelle d'herbe qui reste.
Source: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldThe sticker part of the system contains a tiny sliver of metallic glass.
La partie autocollante du système contient un minuscule éclat de verre métallique.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013He could only see a sliver of Sirius's face; the rest was in darkness.
Il ne pouvait voir qu'un mince trait de l'expression de Sirius ; le reste était plongé dans l'obscurité.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAt last, the tunnel began to slope upward and Harry saw a sliver of light ahead.
Enfin, le tunnel commença à s'élever et Harry aperçut un mince filet de lumière au loin.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAnd even in the darkest depths of the Slump, you'll hear a faint sliver of music.
Et même dans les profondeurs les plus sombres de la Dépression, vous entendrez un faible fragment de musique.
Source: Tales of Imagination and Creativity" Vote Leave" identified a tiny sliver of people who it identified as persuadable, and they saw them.
Le "Vote Leave" a identifié un minuscule groupe de personnes qu'il considérait comme pouvant être influencées, et ils les ont repérés.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)No what are those three slivers?
Non, quels sont ces trois éclats ?
Source: Healthy foodAnd now the third of the sliver.
Et maintenant, le troisième de l'éclat.
Source: Healthy foodI added to human knowledge in ever-diminishing slivers of insight.
J'ai ajouté aux connaissances humaines en petits fragments de perspicacité de plus en plus réduits.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThese potato croquettes had truffle and slivered almonds in them.
Ces croquettes de pommes de terre contenaient de la truffe et des amandes émincées.
Source: Gourmet Basesliver of silver
glace d'argent
sliver of wood
copeau de bois
a sliver of cheese.
un petit morceau de fromage.
a sliver of land.
un petit bout de terre.
slivers of broken glass.
des éclats de verre.
a sliver of rock thin enough to be translucent
un fin éclat de roche suffisamment mince pour être translucide.
there was a sliver of light under his door.
il y avait un mince filet de lumière sous sa porte.
A sliver of glass nicked my hand.
Un éclat de verre a entaillé ma main.
It was found that fibers of circular cross section produce greater cohesion in webs and slivers than do trilobal fibers.
Il a été constaté que les fibres de section transversale circulaire produisent une plus grande cohésion dans les réseaux et les filés que les fibres trilobales.
Used for rocking cottonwool and spun silk yarn into sliver and rocing with a certain length in order it measure its evenness.
Utilisé pour carder la ouate de coton et le fil de soie filé en craché et pour carder avec une certaine longueur afin de mesurer son uniformité.
For a moment he saw nothing but dark tree-shapes and slivers of lancing daylight.
Pendant un instant, il ne vit que des silhouettes sombres d'arbres et des éclats de lumière perçante.
One day,he took me aside and promised me a sliver fourpenny on the first of every month if I would keep my eye open for a sailor with one leg and let him know the moment he appeared.
Un jour, il m'a mis à part et m'a promis un sou fourpenny le premier de chaque mois si je gardais l'œil ouvert pour un marin avec une jambe et que je le lui faisais savoir dès qu'il apparaissait.
They survive by occupying any tiny sliver of grassland that remains.
Ils survivent en occupant la moindre parcelle d'herbe qui reste.
Source: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldThe sticker part of the system contains a tiny sliver of metallic glass.
La partie autocollante du système contient un minuscule éclat de verre métallique.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013He could only see a sliver of Sirius's face; the rest was in darkness.
Il ne pouvait voir qu'un mince trait de l'expression de Sirius ; le reste était plongé dans l'obscurité.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAt last, the tunnel began to slope upward and Harry saw a sliver of light ahead.
Enfin, le tunnel commença à s'élever et Harry aperçut un mince filet de lumière au loin.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAnd even in the darkest depths of the Slump, you'll hear a faint sliver of music.
Et même dans les profondeurs les plus sombres de la Dépression, vous entendrez un faible fragment de musique.
Source: Tales of Imagination and Creativity" Vote Leave" identified a tiny sliver of people who it identified as persuadable, and they saw them.
Le "Vote Leave" a identifié un minuscule groupe de personnes qu'il considérait comme pouvant être influencées, et ils les ont repérés.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)No what are those three slivers?
Non, quels sont ces trois éclats ?
Source: Healthy foodAnd now the third of the sliver.
Et maintenant, le troisième de l'éclat.
Source: Healthy foodI added to human knowledge in ever-diminishing slivers of insight.
J'ai ajouté aux connaissances humaines en petits fragments de perspicacité de plus en plus réduits.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThese potato croquettes had truffle and slivered almonds in them.
Ces croquettes de pommes de terre contenaient de la truffe et des amandes émincées.
Source: Gourmet BaseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant