spill the beans
dévoiler le pot aux roses
spill the tea
filer le cancan
oil spill
déversement de pétrole
spill over
déborder
spill out
se répandre
chemical spill
déversement de produits chimiques
spill into
déborder dans
you'll spill that tea if you're not careful.
vous renverserez ce thé si vous n'êtes pas prudent.
some of the wine spilled on to the floor.
une partie du vin s'est renversée sur le sol.
students began to spill out of the building.
les étudiants ont commencé à sortir du bâtiment.
he was reluctant to spill her address.
Il hésitait à révéler son adresse.
wipe up spills immediately.
nettoyez les déversements immédiatement.
The coffee spilled over.
Le café a débordé.
The coffee is so full that it might spill over.
Le café est tellement plein qu'il risque de déborder.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Il a révélé que Bill était leur chef de bande.
mortification at having spilled food at the tablecloth
mortification d'avoir renversé de la nourriture sur la nappe.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Elle est superstitieuse à propos de renverser du sel sur la table.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
Pour un Japonais, renverser quoi que ce soit est mal élevé.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
les sanctions légales contre les marées noires sont pratiquement inefficaces.
a lake of spilled coffee on my desk.
un lac de café renversé sur mon bureau.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
Elle a été punie pour avoir renversé de l'encre sur le tapis.
years of frustration spilled over into violence.
Des années de frustration ont débordé en violence.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
Les bagages des passagers se sont déversés de la soute.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Rien ne peut justifier le fait de verser le sang d'innocents.
spilled the armload of books on the desk.
Il a renversé une pile de livres sur le bureau.
Fans spilled onto the playing field.
Les supporters se sont déversés sur le terrain.
Since then, much blood has been spilled.
Depuis lors, beaucoup de sang a été versé.
Source: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
OK, assez de ces énigmes ! Est-ce que vous allez balancer le potin ?
Source: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell a déclaré qu'ils avaient proposé de nettoyer les marées noires.
Source: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Eh bien, salut en retour. Est-ce qu'elle a parlé de ce soir ?
Source: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Dis-moi exactement qui a révélé le secret.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
" Les Ironborn ne doivent pas verser le sang des Ironborn. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
Il est d'usage de laisser en éclabousser un peu sur le sol.
Source: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
C'était une mauvaise chute que tu as faite hier soir.
Source: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
Je ne me soucie pas qu'il ait éclaboussé ou non.
Source: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Quoi ? J'ai renversé ma boisson sur lui.
Source: Desperate Housewives Season 4spill the beans
dévoiler le pot aux roses
spill the tea
filer le cancan
oil spill
déversement de pétrole
spill over
déborder
spill out
se répandre
chemical spill
déversement de produits chimiques
spill into
déborder dans
you'll spill that tea if you're not careful.
vous renverserez ce thé si vous n'êtes pas prudent.
some of the wine spilled on to the floor.
une partie du vin s'est renversée sur le sol.
students began to spill out of the building.
les étudiants ont commencé à sortir du bâtiment.
he was reluctant to spill her address.
Il hésitait à révéler son adresse.
wipe up spills immediately.
nettoyez les déversements immédiatement.
The coffee spilled over.
Le café a débordé.
The coffee is so full that it might spill over.
Le café est tellement plein qu'il risque de déborder.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Il a révélé que Bill était leur chef de bande.
mortification at having spilled food at the tablecloth
mortification d'avoir renversé de la nourriture sur la nappe.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Elle est superstitieuse à propos de renverser du sel sur la table.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
Pour un Japonais, renverser quoi que ce soit est mal élevé.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
les sanctions légales contre les marées noires sont pratiquement inefficaces.
a lake of spilled coffee on my desk.
un lac de café renversé sur mon bureau.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
Elle a été punie pour avoir renversé de l'encre sur le tapis.
years of frustration spilled over into violence.
Des années de frustration ont débordé en violence.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
Les bagages des passagers se sont déversés de la soute.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Rien ne peut justifier le fait de verser le sang d'innocents.
spilled the armload of books on the desk.
Il a renversé une pile de livres sur le bureau.
Fans spilled onto the playing field.
Les supporters se sont déversés sur le terrain.
Since then, much blood has been spilled.
Depuis lors, beaucoup de sang a été versé.
Source: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
OK, assez de ces énigmes ! Est-ce que vous allez balancer le potin ?
Source: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell a déclaré qu'ils avaient proposé de nettoyer les marées noires.
Source: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Eh bien, salut en retour. Est-ce qu'elle a parlé de ce soir ?
Source: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Dis-moi exactement qui a révélé le secret.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
" Les Ironborn ne doivent pas verser le sang des Ironborn. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
Il est d'usage de laisser en éclabousser un peu sur le sol.
Source: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
C'était une mauvaise chute que tu as faite hier soir.
Source: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
Je ne me soucie pas qu'il ait éclaboussé ou non.
Source: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Quoi ? J'ai renversé ma boisson sur lui.
Source: Desperate Housewives Season 4Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant