spring up
faire surface
sprung a leak
a lâché
sprung a surprise
a fait une surprise
sprung mass
masse jaillie
a fully sprung bed.
un lit entièrement tendu
A breeze has sprung up.
Une brise s'est levée.
He is sprung from the common family.
Il est issu d'une famille ordinaire.
he walked into a trap sprung by the opposition.
Il est tombé dans un piège tendu par l'opposition.
our science teacher sprung me acting the goat.
Notre professeur de sciences m'a surpris en train de faire l'idiot.
I have sprung my tennis racket.
J'ai sorti ma raquette de tennis.
A range of buildings have sprung up along the river.
De nombreux bâtiments ont vu le jour le long de la rivière.
Eighteen months later Black was sprung from prison.
Dix-huit mois plus tard, Black a été libéré de prison.
Her anxiety has sprung from a misinterpretation of the report.
Son anxiété provenait d'une mauvaise interprétation du rapport.
Many new factories have sprung up in my home town.
De nombreuses nouvelles usines ont vu le jour dans ma ville natale.
Johnson sprung a surprise by beating the favourite in the first round.
Johnson a créé la surprise en battant le favori au premier tour.
The burglars were arrested after the police sprung a trap on them last night.
Les cambrioleurs ont été arrêtés après que la police a tendu un piège la nuit dernière.
The boy has really sprung up this summer; I hardly recognized him.
Le garçon a vraiment grandi cet été ; je ne l'ai presque pas reconnu.
This is exactly why I sprung for a new generator.
C'est exactement pour cette raison que j'ai acheté un nouveau générateur.
Source: Modern Family - Season 07I might be old, but I still got a spring in my step.
Je suis peut-être vieux, mais j'ai encore de l'entrain.
Source: Toy Story 3 SelectionDid they bloom in another world before they sprung up here?
Ont-ils fleuri dans un autre monde avant de surgir ici ?
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsAnd you sent them because I sprung your boy Russo in the first place.
Et vous les avez envoyés parce que j'ai libéré votre fils Russo en premier lieu.
Source: House of CardsIn this old upland field where some volunteer buckwheat has sprung up, wild turkeys feed.
Dans ce vieux champ de haute plaine où du sarrasin sauvage a poussé, les dindes sauvages se nourrissent.
Source: American Elementary School English 5Well, let's hope she's better than the last girl you got all sprung over.
Eh bien, espérons qu'elle est meilleure que la dernière fille pour laquelle vous vous êtes déchaîné.
Source: The Vampire Diaries Season 1That begins Daylight Saving Time, that's when we spring ahead.
C'est le début de l'heure d'été, c'est à ce moment que nous avançons l'horloge.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionPC bangs or PC gaming rooms to you and I sprung up all over Seoul.
Les PC bangs ou les salles de jeux PC sont apparus partout à Séoul.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionRotorua is the centre of Maori culture and has wonderful hot springs.
Rotorua est le centre de la culture maorie et possède de merveilleuses sources chaudes.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)The final beta will go out to developers this spring.
La version bêta finale sera envoyée aux développeurs ce printemps.
Source: Previous Apple Keynotesspring up
faire surface
sprung a leak
a lâché
sprung a surprise
a fait une surprise
sprung mass
masse jaillie
a fully sprung bed.
un lit entièrement tendu
A breeze has sprung up.
Une brise s'est levée.
He is sprung from the common family.
Il est issu d'une famille ordinaire.
he walked into a trap sprung by the opposition.
Il est tombé dans un piège tendu par l'opposition.
our science teacher sprung me acting the goat.
Notre professeur de sciences m'a surpris en train de faire l'idiot.
I have sprung my tennis racket.
J'ai sorti ma raquette de tennis.
A range of buildings have sprung up along the river.
De nombreux bâtiments ont vu le jour le long de la rivière.
Eighteen months later Black was sprung from prison.
Dix-huit mois plus tard, Black a été libéré de prison.
Her anxiety has sprung from a misinterpretation of the report.
Son anxiété provenait d'une mauvaise interprétation du rapport.
Many new factories have sprung up in my home town.
De nombreuses nouvelles usines ont vu le jour dans ma ville natale.
Johnson sprung a surprise by beating the favourite in the first round.
Johnson a créé la surprise en battant le favori au premier tour.
The burglars were arrested after the police sprung a trap on them last night.
Les cambrioleurs ont été arrêtés après que la police a tendu un piège la nuit dernière.
The boy has really sprung up this summer; I hardly recognized him.
Le garçon a vraiment grandi cet été ; je ne l'ai presque pas reconnu.
This is exactly why I sprung for a new generator.
C'est exactement pour cette raison que j'ai acheté un nouveau générateur.
Source: Modern Family - Season 07I might be old, but I still got a spring in my step.
Je suis peut-être vieux, mais j'ai encore de l'entrain.
Source: Toy Story 3 SelectionDid they bloom in another world before they sprung up here?
Ont-ils fleuri dans un autre monde avant de surgir ici ?
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsAnd you sent them because I sprung your boy Russo in the first place.
Et vous les avez envoyés parce que j'ai libéré votre fils Russo en premier lieu.
Source: House of CardsIn this old upland field where some volunteer buckwheat has sprung up, wild turkeys feed.
Dans ce vieux champ de haute plaine où du sarrasin sauvage a poussé, les dindes sauvages se nourrissent.
Source: American Elementary School English 5Well, let's hope she's better than the last girl you got all sprung over.
Eh bien, espérons qu'elle est meilleure que la dernière fille pour laquelle vous vous êtes déchaîné.
Source: The Vampire Diaries Season 1That begins Daylight Saving Time, that's when we spring ahead.
C'est le début de l'heure d'été, c'est à ce moment que nous avançons l'horloge.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionPC bangs or PC gaming rooms to you and I sprung up all over Seoul.
Les PC bangs ou les salles de jeux PC sont apparus partout à Séoul.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionRotorua is the centre of Maori culture and has wonderful hot springs.
Rotorua est le centre de la culture maorie et possède de merveilleuses sources chaudes.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)The final beta will go out to developers this spring.
La version bêta finale sera envoyée aux développeurs ce printemps.
Source: Previous Apple KeynotesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant