stain

[États-Unis]/steɪn/
[Royaume-Uni]/steɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. ternir ou décolorer avec une marque ou une tache; nuire à la réputation de quelqu'un
n. une marque ou une tache causée par une tache; une substance colorante
Word Forms
Participe passéstained
Plurielstains
Participe présentstaining
Passé simplestained
Troisième personne du singulierstains

Expressions & Collocations

remove a stain

enlever une tache

ink stain

tache d'encre

stain remover

éliminateur de taches

stain resistance

résistance aux taches

oil stain

tache d'huile

gram stain

coloration de Gram

blue stain

tache bleue

wood stain

tache de bois

blood stain

tache de sang

black stain

tache noire

Phrases d'exemple

stain sth. with ink

tâcher quelque chose avec de l'encre

try and get the stain out.

essayez d'enlever la tache.

staining that resists detergent action.

qui résiste à l'action des détergents

some stains may be there for the duration.

certaines taches peuvent persister.

there were mud stains on my shoes.

il y avait des taches de boue sur mes chaussures.

The stain will have to be sanded out.

La tache devra être poncée.

stain sb.'s name with slander

salir le nom de quelqu'un avec des calomnies

a stain on his honor;

une tache sur son honneur ;

She scrubbed the stain on the floor.

Elle a frotté la tache sur le sol.

He stained the wood brown.

Il a teint le bois en marron.

White clothes stain quickly.

Les vêtements blancs se tachent rapidement.

These stains won't easily wipe out.

Ces taches ne s'effaceront pas facilement.

He stained the wood reddish-brown.

Il a teint le bois brun rougeâtre.

clean the stains with a couple squirts of dishwashing liquid.

Nettoyez les taches avec quelques jets de liquide vaisselle.

her gaze fell on the mud-stained coverlet.

son regard se posa sur la couverture maculée de boue.

dark fruit that would leave purple stains on the table napkins.

un fruit foncé qui laisserait des taches violettes sur les serviettes de table.

the smears were stained for cryptosporidium.

Les traces étaient testées pour la cryptosporidiose.

Exemples du monde réel

But look! That's gonna leave a stain.

Mais regarde ! Ça va laisser une tache.

Source: Friends Season 6

Please soak shirts in bleach to remove the stains.

Veuillez faire tremper les chemises dans de l'eau de Javel pour enlever les taches.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

He has ink stains on his shirt.

Il a des taches d'encre sur sa chemise.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

You must know how to identify various stains.

Vous devez savoir comment identifier les différents types de taches.

Source: Victoria Kitchen

There was a stain on his shirt.

Il y avait une tache sur sa chemise.

Source: English little tyrant

I asked the cleaner to remove the stain.

J'ai demandé au nettoyeur d'enlever la tache.

Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Can you get this stain out of my tie?

Peux-tu enlever cette tache de ma cravate ?

Source: American Tourist English Conversations

16. I asked the cleaner to remove the stain.

16. J'ai demandé au nettoyeur d'enlever la tache.

Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Yeah, and this one won't stain my teeth purple.

Oui, et celui-ci n'enfreindra pas mes dents de couleur violette.

Source: The Big Bang Theory Season 10

She...she was hinting you had uncovered some horrid stain.

Elle... elle sous-entendait que vous aviez découvert une horrible tache.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant