feel strange
ressentir bizarre
strange to say
étrange à dire
look strange
avoir l'air bizarre
make strange
rendre bizarre
strange attractor
attracteur étrange
It's strange how quickly the weather can change.
Il est étrange de voir à quelle vitesse le temps peut changer.
She had a strange feeling that someone was following her.
Elle avait un sentiment étrange qu'elle se faisait suivre.
The strange noise coming from the attic scared the children.
Le bruit étrange provenant du grenier a effrayé les enfants.
It's strange to see him without his glasses on.
C'est étrange de le voir sans ses lunettes.
The old house had a strange aura about it.
La vieille maison avait une étrange aura.
He told a strange story about his encounter with a UFO.
Il a raconté une étrange histoire sur sa rencontre avec un OVNI.
The strange behavior of the cat puzzled the owner.
Le comportement étrange du chat a déconcerté le propriétaire.
It's strange to me how some people enjoy horror movies.
Il m'étonne qu'à certains gens, les films d'horreur plaisent.
The strange markings on the ancient artifact intrigued the archaeologists.
Les étranges marques sur l'ancien artefact ont intrigué les archéologues.
She had a strange dream that felt incredibly real.
Elle a fait un rêve étrange qui semblait incroyablement réel.
Now we are strange creatures, and this is one of our strangest qualities.
Nous sommes maintenant des créatures étranges, et c'est l'une de nos qualités les plus étranges.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt seemed a little strange to him.
Cela lui semblait un peu étrange.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)What might account for this strange phenomenon?
Qu'est-ce qui pourrait expliquer ce phénomène étrange ?
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).“A person markedly strange in appearance or behavior.”
« Une personne remarquablement étrange en apparence ou en comportement. »
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionIts overt topic is admittedly rather strange, even tedious.
Son sujet principal est, il faut l'admettre, assez étrange, voire ennuyeux.
Source: History of Western PhilosophyI know. That's why it seemed so strange.
Je sais. C'est pourquoi cela semblait si étrange.
Source: Ozark." But, " he replied, " you seem so strange this evening" .
« Mais, » répondit-il, « vous semblez si étrange ce soir. »
Source: Madame Bovary (Part Two)The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.
Le renard se figea, les yeux méfiants fixés sur ce nouveau phénomène étrange.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThey didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
Ils ne se permettaient pas d'être excessivement idéalistes à l'égard des inconnus.
Source: The school of lifeHis use of arcane terminology seemed profoundly strange and entirely characteristic.
L'utilisation de terminologie ésotérique semblait profondément étrange et tout à fait caractéristique.
Source: The Guardian (Article Version)feel strange
ressentir bizarre
strange to say
étrange à dire
look strange
avoir l'air bizarre
make strange
rendre bizarre
strange attractor
attracteur étrange
It's strange how quickly the weather can change.
Il est étrange de voir à quelle vitesse le temps peut changer.
She had a strange feeling that someone was following her.
Elle avait un sentiment étrange qu'elle se faisait suivre.
The strange noise coming from the attic scared the children.
Le bruit étrange provenant du grenier a effrayé les enfants.
It's strange to see him without his glasses on.
C'est étrange de le voir sans ses lunettes.
The old house had a strange aura about it.
La vieille maison avait une étrange aura.
He told a strange story about his encounter with a UFO.
Il a raconté une étrange histoire sur sa rencontre avec un OVNI.
The strange behavior of the cat puzzled the owner.
Le comportement étrange du chat a déconcerté le propriétaire.
It's strange to me how some people enjoy horror movies.
Il m'étonne qu'à certains gens, les films d'horreur plaisent.
The strange markings on the ancient artifact intrigued the archaeologists.
Les étranges marques sur l'ancien artefact ont intrigué les archéologues.
She had a strange dream that felt incredibly real.
Elle a fait un rêve étrange qui semblait incroyablement réel.
Now we are strange creatures, and this is one of our strangest qualities.
Nous sommes maintenant des créatures étranges, et c'est l'une de nos qualités les plus étranges.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt seemed a little strange to him.
Cela lui semblait un peu étrange.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)What might account for this strange phenomenon?
Qu'est-ce qui pourrait expliquer ce phénomène étrange ?
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).“A person markedly strange in appearance or behavior.”
« Une personne remarquablement étrange en apparence ou en comportement. »
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionIts overt topic is admittedly rather strange, even tedious.
Son sujet principal est, il faut l'admettre, assez étrange, voire ennuyeux.
Source: History of Western PhilosophyI know. That's why it seemed so strange.
Je sais. C'est pourquoi cela semblait si étrange.
Source: Ozark." But, " he replied, " you seem so strange this evening" .
« Mais, » répondit-il, « vous semblez si étrange ce soir. »
Source: Madame Bovary (Part Two)The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.
Le renard se figea, les yeux méfiants fixés sur ce nouveau phénomène étrange.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThey didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
Ils ne se permettaient pas d'être excessivement idéalistes à l'égard des inconnus.
Source: The school of lifeHis use of arcane terminology seemed profoundly strange and entirely characteristic.
L'utilisation de terminologie ésotérique semblait profondément étrange et tout à fait caractéristique.
Source: The Guardian (Article Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant