sweeping the floor
balayer le sol
sweeping the room
balayer la pièce
sweeping the leaves
balayer les feuilles
sweep the floor
balayer le sol
sweep away
balayer
sweep efficiency
efficacité du balayage
clean sweep
balayage
frequency sweep
balayage de fréquence
sweep up
balayer
sweep out
balayer dehors
sweep angle
angle de balayage
sweep down
balayer vers le bas
sweep rate
taux de balayage
the sweepings of the gutter
les déchets de la gouttière
a smooth sweeping motion.
un mouvement ample et fluide.
the sweepings from the house.
les déchets de la maison.
She is sweeping with a broom.
Elle balaie avec une brosse.
a sweeping gesture; a sweeping glance.
un geste ample ; un coup d'œil rapide.
he was making sweeping generalizations.
il faisait des généralisations excessives.
The citizens voted for sweeping reforms.
Les citoyens ont voté pour des réformes profondes.
racism is a cancer sweeping across Europe.
Le racisme est un fléau qui ravage l'Europe.
sweeping measures to curb official graft.
des mesures radicales visant à limiter la corruption officielle.
the river flows in sweeping meanders.
la rivière serpente en méandres amples.
we cannot recommend any sweeping alterations.
nous ne pouvons recommander d'importantes modifications.
Winds of change were sweeping over the country.
Des vents de changement balayaient le pays.
Said Melanchthon: "We are the execration and the sweepings of the world;
A dit Melanchthon : "Nous sommes le dégoût et les déchets du monde ;".
willow branches sweeping the ground.
des branches de saule balayant le sol.
doubts politicians when they make sweeping statements.
méfié des politiciens lorsqu'ils font des déclarations générales.
There will be no sweeping under the carpet.
Il n'y aura pas de déni de la réalité.
Source: PBS English NewsAlways wear a mask when you are sweeping the floor.
Portez toujours un masque lorsque vous balayez le sol.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000AP condemned the seizure as unjustifiably sweeping.
L'AP a condamné la saisie comme étant injustement généralisée.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd I don't want any jokes about broomsticks and sweeping the floor.
Et je ne veux aucune blague sur les balais et le balayage du sol.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2But the government warns a surge is still sweeping across rural areas.
Mais le gouvernement avertit qu'une augmentation continue de balayer les zones rurales.
Source: VOA Daily Standard May 2021 CollectionA new concept was then sweeping Britain: the “teenager”.
Un nouveau concept a alors commencé à se répandre en Grande-Bretagne : l'"adolescent".
Source: The Economist (Summary)A new national pride is sweeping across our nation.
Un nouveau sentiment de fierté nationale se répand dans notre pays.
Source: CNN Select March 2017 CollectionThe river floods, sweeping her parents away.
La rivière déborde, emportant ses parents.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.
Mais la porte s'ouvrit, et Dumbledore arriva en balayant la salle.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireBut Hermione was spared answering by Madam Pomfrey sweeping over with her evening dose of medicine.
Mais Hermione a été épargnée de répondre par Madame Pomfrey qui passait en balayant avec sa dose quotidienne de médicaments.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretssweeping the floor
balayer le sol
sweeping the room
balayer la pièce
sweeping the leaves
balayer les feuilles
sweep the floor
balayer le sol
sweep away
balayer
sweep efficiency
efficacité du balayage
clean sweep
balayage
frequency sweep
balayage de fréquence
sweep up
balayer
sweep out
balayer dehors
sweep angle
angle de balayage
sweep down
balayer vers le bas
sweep rate
taux de balayage
the sweepings of the gutter
les déchets de la gouttière
a smooth sweeping motion.
un mouvement ample et fluide.
the sweepings from the house.
les déchets de la maison.
She is sweeping with a broom.
Elle balaie avec une brosse.
a sweeping gesture; a sweeping glance.
un geste ample ; un coup d'œil rapide.
he was making sweeping generalizations.
il faisait des généralisations excessives.
The citizens voted for sweeping reforms.
Les citoyens ont voté pour des réformes profondes.
racism is a cancer sweeping across Europe.
Le racisme est un fléau qui ravage l'Europe.
sweeping measures to curb official graft.
des mesures radicales visant à limiter la corruption officielle.
the river flows in sweeping meanders.
la rivière serpente en méandres amples.
we cannot recommend any sweeping alterations.
nous ne pouvons recommander d'importantes modifications.
Winds of change were sweeping over the country.
Des vents de changement balayaient le pays.
Said Melanchthon: "We are the execration and the sweepings of the world;
A dit Melanchthon : "Nous sommes le dégoût et les déchets du monde ;".
willow branches sweeping the ground.
des branches de saule balayant le sol.
doubts politicians when they make sweeping statements.
méfié des politiciens lorsqu'ils font des déclarations générales.
There will be no sweeping under the carpet.
Il n'y aura pas de déni de la réalité.
Source: PBS English NewsAlways wear a mask when you are sweeping the floor.
Portez toujours un masque lorsque vous balayez le sol.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000AP condemned the seizure as unjustifiably sweeping.
L'AP a condamné la saisie comme étant injustement généralisée.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd I don't want any jokes about broomsticks and sweeping the floor.
Et je ne veux aucune blague sur les balais et le balayage du sol.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2But the government warns a surge is still sweeping across rural areas.
Mais le gouvernement avertit qu'une augmentation continue de balayer les zones rurales.
Source: VOA Daily Standard May 2021 CollectionA new concept was then sweeping Britain: the “teenager”.
Un nouveau concept a alors commencé à se répandre en Grande-Bretagne : l'"adolescent".
Source: The Economist (Summary)A new national pride is sweeping across our nation.
Un nouveau sentiment de fierté nationale se répand dans notre pays.
Source: CNN Select March 2017 CollectionThe river floods, sweeping her parents away.
La rivière déborde, emportant ses parents.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.
Mais la porte s'ouvrit, et Dumbledore arriva en balayant la salle.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireBut Hermione was spared answering by Madam Pomfrey sweeping over with her evening dose of medicine.
Mais Hermione a été épargnée de répondre par Madame Pomfrey qui passait en balayant avec sa dose quotidienne de médicaments.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant