topple over
renverser
topple down
s'effondrer
topple from power
chuter du pouvoir
topple the government
renverser le gouvernement
it toppled over the cliff.
Il est tombé par-dessus la falaise.
The child toppled over.
L'enfant est tombé.
That strike finally toppled the government.
Ce coup de force a finalement renversé le gouvernement.
the push almost toppled him to the ground.
La poussée a presque fait tomber à terre.
disagreement had threatened to topple the government.
Le désaccord avait menacé de faire tomber le gouvernement.
The pile of books toppled onto the floor.
La pile de livres est tombée par terre.
The general is accused of conniving in a plot to topple the government.
Le général est accusé de comploter dans une tentative de renverser le gouvernement.
she toppled over when I touched her.
Elle est tombée quand je l'ai touchée.
The damaged ship listed badly to starboard. Erosion first listed, then toppled the spruce tree.
Le navire endommagé avait fortement penché sur tribord. L'érosion a d'abord fait lister, puis a renversé l'épicéa.
We have been berated for so many years! But have we been toppled by their criticisms?
On s'est fait réprimander pendant tant d'années ! Mais avons-nous été renversés par leurs critiques ?
In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.
En finale masculine de 90 kg, le Russe Volnykh a signé la victoire la plus rapide du tournoi, ne nécessitant que 20 secondes pour renverser et immobiliser son adversaire.
Why would they balk at a chance to topple him?
Pourquoi refuseraient-ils une chance de le détrôner ?
Source: NPR News September 2019 CompilationStatues have been toppled and punches thrown.
Des statues ont été renversées et des coups de poing ont été portés.
Source: The Economist (Summary)He said this is an attempt to topple him from power.
Il a déclaré qu'il s'agissait d'une tentative de le détrôner du pouvoir.
Source: NPR News November 2019 CollectionThe extreme weather has also toppled nearly 2 million houses.
Les conditions météorologiques extrêmes ont également fait tomber près de 2 millions de maisons.
Source: CRI Online September 2022 CollectionWill it " topple" the human champion?
Cela va-t-il "détrôner" le champion humain ?
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIn the summer of 2014, we discovered that the walls were toppled.
Au cours de l'été 2014, nous avons découvert que les murs avaient été renversés.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionIt toppled buildings and it triggered landslides.
Cela a fait tomber des bâtiments et a déclenché des glissements de terrain.
Source: NPR News April 2013 CollectionThousands are dead after a powerful earthquake toppled buildings in Turkey and Syria.
Des milliers de personnes sont mortes après qu'un puissant tremblement de terre a fait tomber des bâtiments en Turquie et en Syrie.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut when customers flee, staff cannot satisfy all comers before the institution topples.
Mais lorsque les clients s'enfuient, le personnel ne peut satisfaire tous les clients avant que l'institution ne s'effondre.
Source: The Economist (Summary)And in Ecuador, the government there was nearly toppled when it raised gas prices.
Et en Équateur, le gouvernement a failli être renversé lorsqu'il a augmenté les prix du gaz.
Source: NPR News November 2019 Collectiontopple over
renverser
topple down
s'effondrer
topple from power
chuter du pouvoir
topple the government
renverser le gouvernement
it toppled over the cliff.
Il est tombé par-dessus la falaise.
The child toppled over.
L'enfant est tombé.
That strike finally toppled the government.
Ce coup de force a finalement renversé le gouvernement.
the push almost toppled him to the ground.
La poussée a presque fait tomber à terre.
disagreement had threatened to topple the government.
Le désaccord avait menacé de faire tomber le gouvernement.
The pile of books toppled onto the floor.
La pile de livres est tombée par terre.
The general is accused of conniving in a plot to topple the government.
Le général est accusé de comploter dans une tentative de renverser le gouvernement.
she toppled over when I touched her.
Elle est tombée quand je l'ai touchée.
The damaged ship listed badly to starboard. Erosion first listed, then toppled the spruce tree.
Le navire endommagé avait fortement penché sur tribord. L'érosion a d'abord fait lister, puis a renversé l'épicéa.
We have been berated for so many years! But have we been toppled by their criticisms?
On s'est fait réprimander pendant tant d'années ! Mais avons-nous été renversés par leurs critiques ?
In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.
En finale masculine de 90 kg, le Russe Volnykh a signé la victoire la plus rapide du tournoi, ne nécessitant que 20 secondes pour renverser et immobiliser son adversaire.
Why would they balk at a chance to topple him?
Pourquoi refuseraient-ils une chance de le détrôner ?
Source: NPR News September 2019 CompilationStatues have been toppled and punches thrown.
Des statues ont été renversées et des coups de poing ont été portés.
Source: The Economist (Summary)He said this is an attempt to topple him from power.
Il a déclaré qu'il s'agissait d'une tentative de le détrôner du pouvoir.
Source: NPR News November 2019 CollectionThe extreme weather has also toppled nearly 2 million houses.
Les conditions météorologiques extrêmes ont également fait tomber près de 2 millions de maisons.
Source: CRI Online September 2022 CollectionWill it " topple" the human champion?
Cela va-t-il "détrôner" le champion humain ?
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIn the summer of 2014, we discovered that the walls were toppled.
Au cours de l'été 2014, nous avons découvert que les murs avaient été renversés.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionIt toppled buildings and it triggered landslides.
Cela a fait tomber des bâtiments et a déclenché des glissements de terrain.
Source: NPR News April 2013 CollectionThousands are dead after a powerful earthquake toppled buildings in Turkey and Syria.
Des milliers de personnes sont mortes après qu'un puissant tremblement de terre a fait tomber des bâtiments en Turquie et en Syrie.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut when customers flee, staff cannot satisfy all comers before the institution topples.
Mais lorsque les clients s'enfuient, le personnel ne peut satisfaire tous les clients avant que l'institution ne s'effondre.
Source: The Economist (Summary)And in Ecuador, the government there was nearly toppled when it raised gas prices.
Et en Équateur, le gouvernement a failli être renversé lorsqu'il a augmenté les prix du gaz.
Source: NPR News November 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant