a series of unstated assumptions.
une série de présomptions non déclarées.
The contract contained many unstated terms.
Le contrat contenait de nombreux termes non déclarés.
She could sense the unstated tension in the room.
Elle pouvait sentir la tension non exprimée dans la pièce.
His unstated goal was to climb Mount Everest.
Son objectif non déclaré était de gravir l'Everest.
There was an unstated agreement between them.
Il y avait un accord non déclaré entre eux.
The unstated assumption was that he would pay for the meal.
L'hypothèse non déclarée était qu'il paierait le repas.
She made an unstated promise to help him with his project.
Elle a fait une promesse non exprimée pour l'aider avec son projet.
The unstated rule was to always clean up after yourself.
La règle non déclarée était de toujours ranger après soi.
He had an unstated desire to travel the world.
Il avait un désir non déclaré de voyager à travers le monde.
The unstated reason for his resignation became clear later.
La raison non déclarée de sa démission est devenue claire plus tard.
She felt an unstated connection with the old house.
Elle ressentait un lien non exprimé avec la vieille maison.
Warrants are the unstated but necessary connections between a claim and its grounds.
Les justifications sont les liens non déclarés mais nécessaires entre une affirmation et ses fondements.
Source: Crash Course Writing SeriesBut alongside the obvious motives—sun, sea, sand and study—is another unstated one: spiriting money out of the country.
Mais en plus des motivations évidentes - soleil, mer, sable et études - il y a une autre motivation non déclarée : faire sortir de l'argent du pays.
Source: Economist Finance and economics" I do think there's still some way to go... there's still going to be sort of the unstated expectation for new dads to essentially come right back to work, but I think the research is showing that's starting to change."
« Je pense qu'il y a encore du chemin à parcourir... il y aura toujours une sorte d'attente non déclarée pour que les nouveaux pères reviennent rapidement travailler, mais je pense que les recherches montrent que cela commence à changer. »
Source: The Guardian Reading SelectionAnd she told me that the stated income was for the calendar year starting on January 1, while the unstated income was for the fiscal year starting on August 1. And I was like great—that solves that.
Et elle m'a dit que le revenu déclaré concernait l'année civile commençant le 1er janvier, tandis que le revenu non déclaré concernait l'année fiscale commençant le 1er août. Et j'ai dit : super, ça résout ça.
Source: Radio Laboratorya series of unstated assumptions.
une série de présomptions non déclarées.
The contract contained many unstated terms.
Le contrat contenait de nombreux termes non déclarés.
She could sense the unstated tension in the room.
Elle pouvait sentir la tension non exprimée dans la pièce.
His unstated goal was to climb Mount Everest.
Son objectif non déclaré était de gravir l'Everest.
There was an unstated agreement between them.
Il y avait un accord non déclaré entre eux.
The unstated assumption was that he would pay for the meal.
L'hypothèse non déclarée était qu'il paierait le repas.
She made an unstated promise to help him with his project.
Elle a fait une promesse non exprimée pour l'aider avec son projet.
The unstated rule was to always clean up after yourself.
La règle non déclarée était de toujours ranger après soi.
He had an unstated desire to travel the world.
Il avait un désir non déclaré de voyager à travers le monde.
The unstated reason for his resignation became clear later.
La raison non déclarée de sa démission est devenue claire plus tard.
She felt an unstated connection with the old house.
Elle ressentait un lien non exprimé avec la vieille maison.
Warrants are the unstated but necessary connections between a claim and its grounds.
Les justifications sont les liens non déclarés mais nécessaires entre une affirmation et ses fondements.
Source: Crash Course Writing SeriesBut alongside the obvious motives—sun, sea, sand and study—is another unstated one: spiriting money out of the country.
Mais en plus des motivations évidentes - soleil, mer, sable et études - il y a une autre motivation non déclarée : faire sortir de l'argent du pays.
Source: Economist Finance and economics" I do think there's still some way to go... there's still going to be sort of the unstated expectation for new dads to essentially come right back to work, but I think the research is showing that's starting to change."
« Je pense qu'il y a encore du chemin à parcourir... il y aura toujours une sorte d'attente non déclarée pour que les nouveaux pères reviennent rapidement travailler, mais je pense que les recherches montrent que cela commence à changer. »
Source: The Guardian Reading SelectionAnd she told me that the stated income was for the calendar year starting on January 1, while the unstated income was for the fiscal year starting on August 1. And I was like great—that solves that.
Et elle m'a dit que le revenu déclaré concernait l'année civile commençant le 1er janvier, tandis que le revenu non déclaré concernait l'année fiscale commençant le 1er août. Et j'ai dit : super, ça résout ça.
Source: Radio LaboratoryExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant