upward

[États-Unis]/ˈʌpwəd/
[Royaume-Uni]/ˈʌpwərd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. dirigé ou se déplaçant vers le haut; montant
adv. dans une direction ascendante

Expressions & Collocations

move upward

déplacer vers le haut

look upward

regarder vers le haut

go upward

aller vers le haut

rise upward

s'élever vers le haut

upward pressure

pression ascendante

upward tendency

tendance à la hausse

upward mobility

mobilité ascendante

upward flow

flux ascendant

upward movement

mouvement ascendant

upward thrust

poussée ascendante

Phrases d'exemple

the upward growth of plants.

la croissance ascendante des plantes.

an upward trend in sales.

une tendance à la hausse des ventes.

they reach upward to browse on bushes.

ils tendent vers le haut pour parcourir les buissons.

she peered upward at the sky.

elle regarda vers le haut dans le ciel.

a young executive moving upward fast.

un jeune cadre en ascension rapide.

upwards of 60 years ago

il y a plus de 60 ans

Prices have an upward tendency.

Les prix ont tendance à augmenter.

The watch costs upward of 8000 dollars.

La montre coûte plus de 8000 dollars.

The market showed an upward turn in August.

Le marché a montré une tendance à la hausse en août.

the business moved onward and upward .

l'entreprise a progressé et s'est améliorée.

he drove the blade upwards with one powerful thrust.

il enfonça la lame vers le haut d'une puissante poussée.

an upward trend in sales and profit margins.

une tendance à la hausse des ventes et des marges bénéficiaires.

Inflation will bound back upwards next year.

L'inflation repartira à la hausse l'année prochaine.

Downward movement is much faster than upward one.

Le mouvement vers le bas est beaucoup plus rapide que le mouvement vers le haut.

Prices continue to show an upward tendency.

Les prix continuent de montrer une tendance à la hausse.

a road that seemed to just shoot upwards at a terrifying angle.

une route qui semblait s'élancer vers le haut à un angle terrifiant.

massage the cream into your skin using light upward strokes.

Massez la crème sur votre peau en effectuant des mouvements ascendants légers.

The modern airplane can arrow upward to 20, 000feet.

Le l'avion moderne peut s'élever rapidement jusqu'à 20 000 pieds.

The council has revised its projections of funding requirements upwards.

Le conseil a revu ses prévisions de besoins de financement à la hausse.

Exemples du monde réel

Behind the wall was a spiral staircase that was moving smoothly upward, like an escalator.

Derrière le mur se trouvait un escalier en spirale qui montait doucement, comme un escalator.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

And then, we pull the roof upward.

Et puis, nous tirons le toit vers le haut.

Source: Two-Minute Paper

He pulled her upward and out of sight.

Il la tira vers le haut et hors de vue.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

It remained in one spot, spinning its way upward.

Il est resté au même endroit, tournant vers le haut.

Source: National Parks of the United States

Then he sat down, pointed his nose upward, and howled.

Puis il s'assit, pointa son nez vers le haut et hurla.

Source: The Call of the Wild

They, too, were silent, their eyes only gleaming and their breaths drifting slowly upward.

Ils aussi étaient silencieux, leurs yeux ne brillant que faiblement et leur souffle flottant lentement vers le haut.

Source: The Call of the Wild

They were forcing his face upward.

Ils forçaient son visage à se tourner vers le haut.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Then came Hermione... then the unconscious Snape, drifting weirdly upward.

Puis arriva Hermione... puis le Snape inconscient, dérivant étrangement vers le haut.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He pushed her bubble upward, swimming with all his strength.

Il poussa sa bulle vers le haut, nageant de toutes ses forces.

Source: Crazy Element City

To raise means to lift or move something or someone upward.

Élever signifie soulever ou déplacer quelque chose ou quelqu'un vers le haut.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant