vacate a legal document
libérer un document légal
vacate a death sentence.
annuler une peine de mort.
he vacated his office as Director.
il a quitté ses fonctions de directeur.
All students vacated from their schools.
Tous les élèves ont quitté leurs écoles.
Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.
Les clients de l'hôtel sont priés de libérer leurs chambres avant midi.
the house had only just been vacated and was in good order.
la maison venait juste d'être libérée et était en bon état.
rooms must be vacated by noon on the last day of your holiday.
Les chambres doivent être libérées avant midi le dernier jour de vos vacances.
Marlin Godfrey and David Anthony Kittrell say the fight was started by Iverson's bodyguard and entourage when the two refused to vacate a VIP section for Iverson at the Eyebar nightclub in Washington.
Marlin Godfrey et David Anthony Kittrell affirment que l'altercation a été déclenchée par le garde du corps et l'entourage d'Iverson lorsque les deux ont refusé de quitter une section VIP pour Iverson au nightclub Eyebar à Washington.
Objection! The prior felony has been vacated!
Objection�! La condamnation pénale précédente a été annulée !
Source: Out of Control Season 3Sign the motion to vacate, I'll be out of your hair.
Signez la requête de radiation, je vous laisserai tranquille.
Source: Out of Control Season 3So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Donc... il semble que vous ayez 60 jours pour quitter les lieux.
Source: Desperate Housewives Season 7You and Ms. Shaw need to vacate the premises.
Vous et Mlle Shaw devez quitter les lieux.
Source: TV series Person of Interest Season 3It was recently vacated by the Countess of Worcestershire.
Il a été récemment annulé par la Comtesse de Worcestershire.
Source: Home Alone 2: Lost in New YorkHarry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.
Harry s'est assis sur son fauteuil vacant, le regardant tristement par terre.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTo Harry's annoyance, Percy now took Padma's vacated seat.
Au grand dam de Harry, Percy a maintenant pris la place vacante de Padma.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" C'est généreux, " dit Dumbledore. " Cependant, nous avons temporairement quitté le bâtiment. "
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince22. Could you tell me when I have to vacate the room?
22. Pourriez-vous me dire quand je dois quitter la pièce ?
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysAnd instead, he went big and vacated the entire program.
Et à la place, il a fait grand et a annulé tout le programme.
Source: NPR News Compilation November 2022vacate a legal document
libérer un document légal
vacate a death sentence.
annuler une peine de mort.
he vacated his office as Director.
il a quitté ses fonctions de directeur.
All students vacated from their schools.
Tous les élèves ont quitté leurs écoles.
Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.
Les clients de l'hôtel sont priés de libérer leurs chambres avant midi.
the house had only just been vacated and was in good order.
la maison venait juste d'être libérée et était en bon état.
rooms must be vacated by noon on the last day of your holiday.
Les chambres doivent être libérées avant midi le dernier jour de vos vacances.
Marlin Godfrey and David Anthony Kittrell say the fight was started by Iverson's bodyguard and entourage when the two refused to vacate a VIP section for Iverson at the Eyebar nightclub in Washington.
Marlin Godfrey et David Anthony Kittrell affirment que l'altercation a été déclenchée par le garde du corps et l'entourage d'Iverson lorsque les deux ont refusé de quitter une section VIP pour Iverson au nightclub Eyebar à Washington.
Objection! The prior felony has been vacated!
Objection�! La condamnation pénale précédente a été annulée !
Source: Out of Control Season 3Sign the motion to vacate, I'll be out of your hair.
Signez la requête de radiation, je vous laisserai tranquille.
Source: Out of Control Season 3So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Donc... il semble que vous ayez 60 jours pour quitter les lieux.
Source: Desperate Housewives Season 7You and Ms. Shaw need to vacate the premises.
Vous et Mlle Shaw devez quitter les lieux.
Source: TV series Person of Interest Season 3It was recently vacated by the Countess of Worcestershire.
Il a été récemment annulé par la Comtesse de Worcestershire.
Source: Home Alone 2: Lost in New YorkHarry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.
Harry s'est assis sur son fauteuil vacant, le regardant tristement par terre.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTo Harry's annoyance, Percy now took Padma's vacated seat.
Au grand dam de Harry, Percy a maintenant pris la place vacante de Padma.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" C'est généreux, " dit Dumbledore. " Cependant, nous avons temporairement quitté le bâtiment. "
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince22. Could you tell me when I have to vacate the room?
22. Pourriez-vous me dire quand je dois quitter la pièce ?
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysAnd instead, he went big and vacated the entire program.
Et à la place, il a fait grand et a annulé tout le programme.
Source: NPR News Compilation November 2022Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant