wrecked

[États-Unis]/rekt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. en état de naufrage, en particulier un navire ; en état d'hallucination, excité.
Word Forms
Participe passéwrecked
Passé simplewrecked

Expressions & Collocations

totally wrecked

complètement détruit

completely wrecked

complètement détruit

shipwrecked

échoué

car wrecked

voiture détruite

wrecked beyond repair

irréparable

emotionally wrecked

émotionnellement détruit

financially wrecked

financièrement ruiné

Phrases d'exemple

a wrecked life.

une vie gâchée.

the blast wrecked 100 houses.

la déflagration a détruit 100 maisons.

they got wrecked on tequila.

Ils se sont laissés aller à la tequila.

The car wrecked this morning.

La voiture a été détruite ce matin.

A jungle of wrecked automobiles.

Une jungle de voitures épaves.

The ship was wrecked on a coral reef.

Le navire s'est échoué sur un récif corallien.

The fire wrecked the hotel.

L'incendie a détruit l'hôtel.

rain wrecked the second day's play.

La pluie a ruiné le jeu du deuxième jour.

thugs went on the rampage and wrecked a classroom.

Les brutes se sont déchaînées et ont saccagé une salle de classe.

sailors who had the misfortune to be wrecked on these coasts.

des marins qui avaient le malheur d'être naufragés sur ces côtes.

an old wrecked barge lay upside down.

Un vieux barge épavé gisait à l'envers.

The accident wrecked his health.

L'accident a ruiné sa santé.

to escape from the wrecked ship on a raft

s'échapper du navire épavé sur une bouée

Let's make out that we are wrecked on a desert island.

Faisons semblant que nous avons été échoués sur une île déserte.

All attempts to salvage the wrecked ship failed.

Toutes les tentatives de sauver le navire épavé ont échoué.

The rice mill was wrecked by the enemy bombing.

Le moulin à riz a été détruit par le bombardement ennemi.

stations have been wrecked and vandalized beyond recognition.

Les stations ont été dégradées et vandalisées au-delà de toute reconnaissance.

an eye injury wrecked his chances of a professional career.

Une blessure à l'œil a ruiné ses chances de faire une carrière professionnelle.

Exemples du monde réel

Oh, you about to get wrecked, son!

Oh, tu es sur le point de te faire détruire, mon garçon !

Source: MBTI Personality Types Guide

He would tell the insurance company his car had been wrecked, right?

Il dirait à la compagnie d'assurance que sa voiture avait été détruite, n'est-ce pas ?

Source: Go blank axis version

No one was seriously hurt, and officials didn't know immediately why the truck wrecked.

Personne n'a été gravement blessé et les responsables ne savaient pas immédiatement pourquoi le camion s'était écrasé.

Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

He was looking around at the wrecked office.

Il regardait autour de lui le bureau détruit.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hospitals in China are caring for injured people outdoors in tents that's because many buildings are wrecked.

Les hôpitaux en Chine prennent soin des personnes blessées à l'extérieur dans des tentes, car de nombreux bâtiments sont détruits.

Source: NPR News April 2013 Collection

It would probably have pitched the economy back into recession, and might have wrecked public services.

Cela aurait probablement replongé l'économie dans la récession et aurait pu détruire les services publics.

Source: The Economist (Summary)

Oh, yeah, you seem wrecked. - Oh, completely.

Oh, oui, tu as l'air détruit. - Oh, complètement.

Source: Super Girl Season 2 S02

I was so wrecked I could barely stand.

J'étais tellement détruit que je pouvais à peine me tenir debout.

Source: Idol speaks English fluently.

The building was wrecked because it was unsafe.

Le bâtiment était détruit parce qu'il était dangereux.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

To get wriggedy wriggedy wrecked, son!

Pour te faire complètement détruire, mon garçon !

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant