casual

[US]/ˈkæʒuəl/
[UK]/ˈkæʒuəl/
Frequency: Very High

Translation

adj. לא אכפתני; לא סדיר; לאט; לא מכוון; שרירותי.
Word Forms
Pluralcasuals

Phrases & Collocations

casual wear

ביגוד יומיומי

casual clothing

ביגוד יומיומי

casual pants

מכנסיים יומיומיים

business casual

אלגנט-יומיומי

casual dress

שמלה יומיומית

casual sex

סקס מזדמן

casual water

מים מזדמנים

casual leave

חופשה מזדמנת

Example Sentences

the inn's casual atmosphere.

אווירה נינוחה בפונדק.

made a casual observation.

העיר הערה מזדמנת.

a casual atmosphere with a dash of sophistication.

אווירה נינוחה עם נגיעה של תחכום

a casual evening with friends.

ערב נינוח עם חברים.

a casual disregard for cold weather.

זלזול נינוח במזג אוויר קר.

a casual attitude toward drugs.

גישה מזדמנת כלפי סמים

We are only casual acquaintances.

אנחנו רק מכרים מזדמנים.

She's a very casual person.

היא אדם מאוד נינוח.

casual employment at a factory; a casual correspondence with a former teacher.

עבודה מזדמנת במפעל; התכתבות מזדמנת עם מורה לשעבר.

the tent is ideal for casual outdoor use.

האוהל אידיאלי לשימוש חיצוני נינוח.

he pretended it was a casual meeting.

הוא התחזה כאילו זה היה מפגש מזדמן.

looking cool in casual clobber.

נראה מגניב בבגדים נינוחים.

his tone was casual and conversational.

הטון שלו היה נינוח ושיחי.

the work is done in a rather casual fashion.

העבודה נעשית באופן די נינוח.

to a casual observer, he was at peace.

לצופה מזדמן, הוא היה בשלווה.

Real-world Examples

Are interviews more casual, or more formal?

האם ראיונות הם יותר לא פורמליים או יותר פורמליים?

Source: Rachel's Classroom: Job Interview

It's better to look too smart than too casual.

עדיף להיראות חכם מדי מאשר לא פורמלי מדי.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 15

Even introverts distinguish between close and casual friends.

גם מופנמים מבחינים בין חברים קרובים לחברים לא פורמליים.

Source: Love Story

These can range from very casual to very formal.

הם יכולים לנוע בין לא פורמלי מאוד לפורמלי מאוד.

Source: Advanced Daily Grammar

Because that's casual. That's what casual people do.

כי זה לא פורמלי. זו מה ש אנשים לא פורמליים עושים.

Source: (500) Days of Summer

It means that someone forgot that we had an agreement to keep things casual.

זה אומר שמישהו שכח שהייתה לנו הסכמה לשמור על דברים לא פורמליים.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Yeah, does that seem too casual?

כן, האם זה נראה יותר מדי לא פורמלי?

Source: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

What do you know about casual drinking?

מה אתה יודע על שתייה לא פורמלית?

Source: Modern Family Season 6

The half suit sits somewhere between coordinated office wear and something more casual.

החליפה מחצית יושבת איפשהו בין בגדי משרד מתואמים למשהו יותר לא פורמלי.

Source: The Guardian Reading Selection

First, you should ask if it is a formal or casual party.

ראשית, כדאי לשאול אם זה מסיבה פורמלית או לא פורמלית.

Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now