standard

[ארה"ב]/ˈstændəd/
[בריטניה]/ˈstændərd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מדד; רמה של איכות או הישג שנחשבת לקבלה או רצויה; בסיס להשוואה; דגל או סמל שיש לעקוב אחריו; עמוד או יסוד.
Word Forms
Pluralstandards

צירופים וביטויים

standard procedure

נוהל סטנדרטי

meet the standard

עמוד בתקן

strict standards

תקנים מחמירים

industry standard

תקן תעשייה

quality standard

תקן איכות

national standard

תקן לאומי

living standard

רמת חיים

international standard

תקן בינלאומי

standard of living

רמת חיים

standard deviation

סטיית תקן

up to standard

תואם לתקן

technical standard

תקן טכני

standard method

שיטה תקנית

relative standard

תקן יחסי

discharge standard

תקן פריקה

double standard

סטנדרט כפול

standard solution

תמיסה סטנדרטית

accounting standard

תקן חשבונאי

gold standard

תקן הזהב

standard parts

חלקים תקניים

internal standard

תקן פנימי

standard sample

דגימה סטנדרטית

raise the standard

להעלות את הרמה

דוגמאות למשפטים

the standard of living

רמת החיים

decent standard of life

רמת חיים הגונה

the standard atmospheric pressure

לחץ אטמוספרי סטנדרטי

a standard reference work.

עבודה ייחוס סטנדרטית

a standard grade of beef.

דרגת בשר סטנדרטית

double standard of morality

סטנדרט כפול של מוסר

a passable standard of work

רמת עבודה סבירה

the standard of living is low.

רמת החיים נמוכה

the sterling standard for silver.

התקן הסטרילינג לכסף.

the standard rate of income tax.

שיעור מס הכנסה תקני

speakers of standard English.

דוברים של אנגלית תקנית

high standards of living

רמת חיים גבוהה

דוגמאות מהעולם האמיתי

There is no absolute standard for beauty.

אין סטנדרט מוחלט ליופי.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

There's a linguistics standard that has to be maintained.

קיים סטנדרט לשוני שצריך לשמור עליו.

מקור: IELTS Reading Preparation Guide

This piece of equipment does not conform to the official safety standards.

ציוד זה אינו תואם לתקני בטיחות רשמיים.

מקור: Sixth-level vocabulary frequency weekly plan

I think Hollywood movies have high standards.

אני חושב שלסרטים בהוליווד יש סטנדרטים גבוהים.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Judged by the ordinary standards, he was reliable.

בהתבסס על הסטנדרטים הרגילים, הוא היה אמין.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

It is beautiful, gold standard. Love it.

זה יפהפה, סטנדרט זהב. אני אוהב את זה.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

We use these standards discussed in this document.

אנו משתמשים בתקנים אלה המפורטים במסמך זה.

מקור: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

They play American standards, pop and classical music.

הם מנגנים סטנדרטים אמריקאים, מוזיקת פופ ומוזיקה קלאסית.

מקור: VOA Standard September 2015 Collection

Again, that's pretty standard for this task.

שוב, זה די סטנדרטי למשימה הזו.

מקור: Quick Tips for TOEFL Writing

There is no standard for a person with alcoholism.

אין סטנדרט לאדם הסובל מאלכוהוליזם.

מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו