forward

[ארה"ב]/ˈfɔːwəd/
[בריטניה]/ˈfɔːrwərd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מוקדם; נע או פונה בכיוון קדימה; מהיר
adv. לעבר העתיד; בכיוון קדימה
vt. לקדם; לשלוח; להעביר
n. קדימה

צירופים וביטויים

move forward

התקדמות

push forward

לדחוף קדימה

go forward

לך קדימה

march forward

לצעוד קדימה

put forward

הועלה

look forward

להסתכל קדימה

brought forward

הובא קדימה

looking forward

מחכה בקוצר רוח

bring forward

להקדים

carry forward

להמשיך קדימה

step forward

צעד קדימה

moving forward

קדימה

leap forward

לקפוץ קדימה

great leap forward

קפיצה גדולה קדימה

please forward

אנא העבר

come forward

תתקדם

carried forward

הועבר קדימה

dash forward

קוּד קָדִימָה

power forward

קדימה בכוח

straight forward

ישר קדימה

feed forward

הזנה קדימה

דוגמאות למשפטים

the forward section of the aircraft.

החלק הקדמי של המטוס.

there's no way forward for the relationship.

אין דרך להתקדם לקשר.

the pilot's forward view.

שדה הראייה הקדמי של הטייס.

the decision is a forward step.

ההחלטה היא צעד קדימה.

an incomplete forward pass.

מעבר קדמי לא שלם.

be forward to criticize others

להיות מוכן לפרק אחרים

look forward to the future

להסתכל קדימה לעתיד.

the forward part of a ship

החלק הקדמי של ספינה.

They look forward to their rebirth as a nation.

הם מצפים ללידתם מחדש כלאום.

put forward a new proposal.

להציג הצעה חדשה.

apply by forwarding a CV.

להגיש על ידי שליחת קורות חיים.

looking forward to graduation.

מחכה לסיום הלימודים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You tilt your head forward when you bow.

אתה מטה את ראשך קדימה כשאתה מתכופף.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

This would be a huge leap forward.

זה יהיה קפיצה גדולה קדימה.

מקור: Life Noggin

Artificial intelligence will make a huge leap forward.

בינה מלאכותית תביא קפיצה גדולה קדימה.

מקור: Listening Digest

Sometimes choppy but--but always forward, ever forward.

לפעמים שבור אבל--אבל תמיד קדימה, תמיד קדימה.

מקור: Modern Family - Season 03

It's about taking small consistent steps forward.

זה עוסק בנקיטת צעדים קטנים ועקביים קדימה.

מקור: Science in Life

You just put your best foot forward.

אתה פשוט מציג את הרגל הטובה ביותר שלך.

מקור: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

It's going to be pretty straight forward.

זה הולך להיות די פשוט.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

That's why I haven't been too forward.

זו הסיבה שלא הייתי יותר מדי קדימה.

מקור: The Good Place Season 2

Put your best foot forward and hope for the best.

הנח את הרגל הטובה ביותר שלך ותישא את התקווה לטוב ביותר.

מקור: Hobby suggestions for React

It's something that everybody looks forward to.

זה דבר שלכולם מצפים לו.

מקור: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו