calling

[ארה"ב]/ˈkɔːlɪŋ/
[בריטניה]/ˈkɔːlɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקצוע; שם; הזמנה; רצון; הזמנה
v. להזמין; להתייחס כ; לקרוא.

צירופים וביטויים

making a call

ביצוע שיחה

answering a call

מענה לשיחה

missing a call

החמצת שיחה

conference call

שיחת ועידה

outgoing call

שיחה יוצאת

incoming call

שיחה נכנסת

phone call

שיחת טלפון

calling for

מתקשר עבור

calling card

כרטיס שיחה

calling up

מתקשר ל

cold calling

שיחות קרות

calling party

המתקשר

דוגמאות למשפטים

the calling of a cuckoo.

קריאת הטווס.

By calling, he is a carpenter.

בשיחה שלו, הוא נגר.

she heard Terry calling her.

היא שמעה את טרי קורא לה.

Meredith was already calling out a greeting.

מרידרת כבר קראה ברכה.

He had a calling to join the party.

הייתה לו קריאה להצטרף למסיבה.

Mother is calling me.

האם קוראת לי.

He had a calling to become a priest.

הייתה לו קריאה להפוך לכומר.

a swimmer who was calling for help.

שחיין שקרא לעזרה.

geese calling in early morning.

אווזים קוראים בשעות הבוקר המוקדמות.

calling in silver dollars.

קריאה בכסף דולר.

The sirens are calling the men to assemble.

הסירנות קוראות לגברים להתאסף.

I believe in calling a spade a spade.

אני מאמין בלקרוא לדברים בשמותם.

What was his calling?

מה הייתה הקריאה שלו?

He had a calling to become a sailor.

הייתה לו קריאה להפוך למלח.

Protesters are calling for a public hearing.

המוחים קוראים לדיון פומבי.

he heard an insistent voice calling his name.

הוא שמע קול מתמיד הקורא בשמו.

the 8.15 service to Paddington, calling at Reading.

שירות 8:15 לפדינגטון, עוצר ברדינג.

דוגמאות מהעולם האמיתי

President Juan Manuel Santos twittered about the incident, calling the soldiers heroes and commiserating with their families.

נשיא חואן מנואל סנטוס צייץ על האירוע, וכינה את החיילים גיבורים והביע את תנחומיו למשפחותיהם.

מקור: BBC Listening Collection May 2013

His life is a testament that public service is a noble calling.

חייו הם עדות לכך ששירות ציבורי הוא מקצוע מכובד.

מקור: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Hi, Kim. Are you calling from home?

היי, קים. האם את מתקשרת מהבית?

מקור: Rapid Oral Communication Volume 1

Some doctors dismissed it, calling it psychosomatic.

חלק מהרופאים שללו זאת, וכינו זאת פסיכוסומטית.

מקור: This month VOA Special English

You might have a new calling, Lennox.

אולי יש לך קריאה חדשה, לנאקס.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

Here. You better not be calling China.

כאן. אתה לא צריך להתקשר לסין.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

The U.N. isn't calling it at this point.

האו"ם לא מכנה זאת בשלב זה.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

You can also ask why they are calling.

אתה יכול גם לשאול מדוע הם מתקשרים.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

I've been calling it, do it yourself reproductive.

אני מכנה זאת כך, רפרודוקציה עצמית.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Answer your phone. I've been calling you.

ענה לטלפון שלך. אני מתקשר לך.

מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו