future

[ארה"ב]/'fjuːtʃə/
[בריטניה]/'fjʊtʃɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קרוב, מתקרב
n. הזמן או התקופה שעתידה לבוא, הסיכויים או האפשרויות לעתיד.

צירופים וביטויים

bright future

עתיד מזהיר

future generation

דור העתיד

predict the future

לחזות את העתיד

uncertain future

עתיד לא ודאי

future plans

תוכניות עתידיות

in the future

בעתיד

in future

בעתיד

for the future

לדור העתיד

future development

פיתוח עתידי

near future

עתיד קרוב

future market

שוק העתיד

promising future

עתיד מבטיח

future life

חיי העתיד

future use

שימוש עתידי

future reference

הפניה עתידית

have no future

אין לו עתיד

future plan

תכנון לעתיד

future value

ערך עתידי

future tense

זמן עתיד

immediate future

עתיד מיידי

דוגמאות למשפטים

There's no future in this job.

אין עתיד בעבודה הזאת.

the prediction of future behaviour.

חיזוי של התנהגות עתידית.

the future of state education.

העתיד של החינוך הממשלתי.

read the future in the now

לקרוא את העתיד בהווה.

a visionary scheme for the future

תוכנית חלוצית לעתיד.

the future looks black.

העתיד נראה חשוך.

the future looks bleak.

העתיד נראה קודר.

The future looks good.

העתיד נראה טוב.

the needs of future generations.

הצרכים של הדורות הבאים.

heaven and the future life with Christ.

גן עדן וחיי העתיד עם ישו.

the future of the cathedral is in safe hands.

העתיד של הקתדרלה נמצא בידיים בטוחות.

he was a possible future customer.

הוא היה לקוח עתידי אפשרי.

their future remains unclear.

העתיד שלהם נשאר לא ברור.

regarding the future of reform

בנוגע לעתיד הרפורמה

The future of the company is still in doubt.

העתיד של החברה עדיין מוטל בספק.

The future of public transport is not in question.

העתיד של התחבורה הציבורית אינו מוטל בספק.

laid the groundwork for future negotiations.

הניח את היסודות לשיחות עתידיות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The Expo theme is " Connecting Minds Creating the Future" .

נושא האקספו הוא "חיבור תודעות, יצירת העתיד"

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Today opens the door to a future, a sure future.

היום נפתח הדלת לעתיד, עתיד ודאי

מקור: CNN 10 Student English of the Month

I understand that many of my fellow Americans view the future as fear and trepidation.

אני מבין שרבים מחברי האמריקאים רואים את העתיד כפחד וחשש.

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

And your future appears bleak at best.

והעתיד שלכם נראה קודר במקרה הטוב.

מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

Title both pages as " Future Log" .

כותרת לשתי העמודים "יומן עתיד"

מקור: Minimalist Bullet Journaling Method

And brick by brick, block by block, neighborhood by neighborhood, you built a better future.

ולבנה אחר לבנה, בלוק אחר בלוק, שכונה אחר שכונה, בנייתם עתיד טוב יותר.

מקור: NPR News August 2015 Compilation

I mean, hell, even your future bloodline.

אני מתכוון, לעזאזל, אפילו קו הדם העתידי שלכם.

מקור: 2024 New Year Special Edition

The result is reframing the future of education.

התוצאה היא שינוי מסגרת העתיד של החינוך.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

This is the future we were promised.

זהו העתיד שהובטח לנו.

מקור: Wall Street Journal

Her plans for the future are still in embryo.

התכניות שלה לעתיד עדיין נמצאות בשלב ראשיתי.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו