companion

[ארה"ב]/kəmˈpæniən/
[בריטניה]/kəmˈpæniən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמלווה או מקושר עם אחר; אחד מתוך זוג של פריטים תואמים.

צירופים וביטויים

constant companion

חבר קבוע

travel companion

חבר טיולים

loyal companion

חבר נאמן

trusted companion

חבר מהימן

close companion

חבר קרוב

companion animal

חיות מחמד

companion star

כוכב ליווי

דוגמאות למשפטים

a boon companion to all.

תוספת נעימה לכולם

my companions in misfortune.

חברי המזל הגרוע.

a Companion of the Order of Canada.

חבר מסדר קנדה.

He's not much of a companion for me.

הוא לא הרבה בן לוויה בשבילי.

The companion volume will soon be published.

כרך הלווי יפורסם בקרוב.

a companion volume to the one on African wildlife

כרך ליווי לזה על החי האפריקאי.

the Oxford Companion to English Literature.

מדריך אוקספורד לספרות אנגלית.

he is companioned by a pageboy.

הוא מלווה על ידי עוזר.

a Teacher's Companion to ...

מדריך מורה ל...

The little girl will be a companion for my small daughter.

הילדה הקטנה תהיה בת לוויה לבת הצעירה שלי.

She becomes a companion to a foreigner.

היא הופכת להיות בת לוויה של זר.

That book forms a companion to the present volume.

הספר הזה מהווה כרך ליווי לכך הנוכחי.

With this, the two companions wordlessly separated.

בזה, שני חברי הדרך נפרדו בשקט.

he may be a suitable companion—but don't bet on it.

אולי הוא בן לוויה מתאים - אבל אל תהמר על זה.

he bade his companions enter.

הוא ביקש מחבריו להיכנס.

His brother is not much of a companion for him.

האח שלו הוא לא הרבה בן לוויה בשבילו.

Here's the glove for my left hand but where's the companion?

הנה הכפפה ליד שמאל שלי אבל איפה החבר?

I worked as a companion to an old princess.

עבדתי כבת לוויה של עקרונית זקנה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.

שלום, אני ביימק, בן הלוויה אישי שלך לבריאות.

מקור: Big Hero 6

You've already chosen your companion for life.'

בחרת כבר את בן הלוויה שלך לחיים.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

This is my companion, my friend Jet.

זהו בן הלוויה שלי, החבר שלי ג'ט.

מקור: CNN 10 Student English April 2020 Collection

But what does help you sleep is having a companion.

אבל מה שעוזר לך לישון זה להיות עם בן לוויה.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Reading has always been my home, my sustenance, my great invincible companion.

קריאה תמיד הייתה הבית שלי, המזון שלי, בן הלוויה הגדול והבלתי מנוצח שלי.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Samaritan wants a companion as well, Harold.

סמריטנית רוצה בן לוויה גם כן, הראלד.

מקור: Person of Interest Season 5

" No, I shall be your companion there, " I said.

"לא, אני אהיה בן הלוויה שלך שם," אמרתי.

מקור: Wuthering Heights (abridged version)

I can be your cooking companion, study buddy, or DJ.

אני יכול להיות בן הלוויה שלך לבישול, חבר ללימודים או די ג'יי.

מקור: Connection Magazine

Hello Bryan, I am Baymax, your personal health care companion.

שלום בריאן, אני ביימק, בן הלוויה אישי שלך לבריאות.

מקור: English Salon

He ran the other way, back past his staring companions.

הוא רץ לכיוון השני, חזרה מאחורי חבריו המביטים.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו