freedom

[ארה"ב]/ˈfriːdəm/
[בריטניה]/ˈfriːdəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חירות, זכות לקבוע את גורלו של עצמו

צירופים וביטויים

freedom from

חופש מ

degrees of freedom

דרגות חופש

degree of freedom

דרגות חופש

personal freedom

חופש אישי

individual freedom

חופש הפרט

academic freedom

חופש אקדמי

freedom of information

חופש מידע

economic freedom

חופש כלכלי

press freedom

חופש עיתונות

freedom of movement

חופש תנועה

with freedom

עם חופש

absolute freedom

חופש מוחלט

political freedom

חופש פוליטי

freedom of association

חופש התאגדות

freedom from want

חופש מצרכים

freedom day

יום חופש

דוגמאות למשפטים

the freedom of the city.

חופש העיר.

freedom to be oneself.

חופש להיות עצמך.

the freedom of the will

חופש הרצון.

the freedom of thought and action.

חופש המחשבה והפעולה.

purchase freedom with blood

לקנות חופש בדם.

was given the freedom of their research facilities.

ניתנה להם החופש של מתקני המחקר שלהם.

stands for freedom of the press.

מייצג את חופש העיתונות.

entire freedom of choice;

חופש בחירה מוחלט;

Freedom is a precious heritage.

חופש הוא מורשת יקרה.

That country is a bulwark of freedom.

אומת זאת היא מחסום לחופש.

a decree guaranteeing freedom of assembly.

צווּי המבטיח חופש התכנסות.

the new freedom in movies and novels.

החופש החדש בסרטים וברומנים.

freedom of action is bounded by law.

חופש הפעולה מוגבל על ידי החוק.

We treasure our freedom.

אנחנו מעריכים את החופש שלנו.

we do have some freedom of choice.

יש לנו קצת חופש בחירה.

tolerance and freedom, the liberal ideals.

סובלנות וחופש, האידיאלים הליברליים.

a freedom that was more shadow than substance.

חופש שהיה יותר צל ממהות.

We have freedom of speech .

יש לנו חופש דיבור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We're enabling the freedom of wireless charging.

אנו מאפשרים את החופש של טעינה אלחוטית.

מקור: Scientific World

He had casually conferred on me the freedom of the neighborhood.

הוא העניק לי בחשבון את החופש של השכונה.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

Why should I give him his freedom?

למה אני צריך לתת לו את החופש שלו?

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

We have the freedom to be artists.

יש לנו את החופש להיות אמנים.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

You have the freedom to walk away.

יש לך את החופש ללכת.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

They will have more freedom in answering.

יהיה להם יותר חופש לענות.

מקור: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

The yearning for freedom eventually manifests itself.

הגעגוע לחופש בסופו של דבר מתממש.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

They had their freedom and their lives.

היה להם החופש שלהם והחיים שלהם.

מקור: Global Slow English

They would have more freedom to answer it.

יהיה להם יותר חופש לענות על זה.

מקור: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

Women had more freedom in their social life.

לנשים היה יותר חופש בחייהן החברתיים.

מקור: The Evolution of English Vocabulary

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו