lady

[ארה"ב]/'leɪdɪ/
[בריטניה]/'ledi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אישה שהיא מנומסת ובעלת נימוסים, לעיתים קרובות משמשת לפנות לאישה בדרך מכובדת

צירופים וביטויים

elegant lady

גברת אלגנטית

lady in red

גברת בלבוש אדום

classy lady

גברת שיקית

ladylike behavior

התנהגות של גברת

leading lady

הגברת הראשית

lady's man

גבר שחוזר על עצמו לגבי נשים

lady of leisure

גברת פנאי

old lady

גברת זקנה

first lady

גברת ראשונה

young lady

צעירה

beautiful lady

גברת יפה

fat lady

אישה שמנה

little lady

גברת צעירה

lady friend

חברה של אישה

cleaning lady

מנקה

dragon lady

גברת דרקון

lady killer

מתנקשת

lady luck

גברת מזל

lady first

הגברת קודם כל

lord and lady

לורד וגברת

דוגמאות למשפטים

The lady is a diplomat.

הגברת היא דיפלומטית.

that same lady errant.

אותה גברת תועה.

the first lady of rock.

גברת הראשונה של הרוק.

a lady yclept Eleanora.

גברת בשם אלאנורה.

a lady of easy virtue

אישה קלה בהתנהגותה.

a lady of the bedchamber

גברת מחדר המיטה.

The lady was a lovely vision.

הגברת הייתה חזון מקסים.

The old lady was upstairs.

הגברת הזקנה הייתה בקומה העליונה.

a lady of a certain age

גברת בגיל מסוים.

The old lady is a mystic.

הגברת הזקנה היא מיסטית.

the first lady of the American theater.

הגברת הראשונה של התיאטרון האמריקאי.

a supercilious lady's maid.

משרתת גברת יהירה.

be tender of a lady's reputation.

היו עדינים כלפי המוניטין של גברת.

an old lady with a little mind

גברת זקנה עם מעט מחשבה.

The old lady is at peace now.

הגברת הזקנה בשלווה עכשיו.

The lady in question is not in office now.

הגברת המדוברת אינה בתפקיד כעת.

The lady didn't like to be reminded.

לגברת לא אהבו להזכיר.

The regal lady is her mother.

הגברת המלכותית היא אמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

London Bridge is falling down, my fair lady.

גשר לונדון נופל, גבירתי היפה.

מקור: New Standard English for Primary School, Grade 4, Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press.

'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!

שטויות, ג'יין, למה את ממהרת לבקר אישה זקנה שאף פעם לא אהבה אותך!

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

In time, the girls became young ladies.

עם הזמן, הבנות הפכו לנשים צעירות.

מקור: Frozen (audiobook)

Ladies, ladies, yes, so fresh and so clean.

גבירותיי, גבירותיי, כן, כל כך רעננות ונקיות.

מקור: Learn English with Matthew.

I think all the " Single Ladies, " right?

אני חושב שכל ה"גבירותיי הבודדות", נכון?

מקור: Idol speaks English fluently.

My friends call me " the bag lady" .

החברים שלי קוראים לי "גברת התיק".

מקור: Emma Watson Compilation

A very enterprising, mildly annoying young lady.

אישה צעירה מאוד יזמית, מעצבנת מעט.

מקור: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

" Open the door! " ordered the stern-faced lady.

" פתחו את הדלת! " הורתה האישה עם הפנים הנוקשות.

מקור: Selected Works of David Copperfield

Suddenly, they injected some young ladies.

לפתע, הם הזרקו כמה נשים צעירות.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

I saw a poor old lady and she hobbled like this.

ראיתי אישה זקנה ענייה והיא התנערה כך.

מקור: Twinkle, Twinkle, Little Star

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו