medieval

[ארה"ב]/ˌmediˈiːvl/
[בריטניה]/ˌmediˈiːvl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור לעידן הביניים, מתייחס לתקופה הפיאודלית.

צירופים וביטויים

Medieval period

תקופה ימיביניימית

Medieval architecture

ארכיטקטורה מימיביניימית

Medieval history

היסטוריה מימי הביניים

Medieval art

אמנות מימי הביניים

Medieval literature

ספרות ימי הביניים

דוגמאות למשפטים

This is a medieval story.

זהו סיפור מימי הביניים.

the early medieval period.

התקופה המוקדמת של ימי הביניים.

an authentic medieval sword.

חרב מימי הביניים אותנטית.

conversant with medieval history.

מכיר היסטוריה מימי הביניים

This is a valuable medieval manuscript.

זהו כתב יד מימי הביניים בעל ערך.

early medieval heroic poetry.

שירה הרואית מימי הביניים המוקדמים.

a medieval map of the known world

מפה מימי הביניים של העולם הידוע.

the region seems stuck in a medieval mindset.

האזור נראה תקוע בחשיבה מימי הביניים.

the preservation of the medieval field pattern by direct overbuilding.

שימור דפוס השדות מימי הביניים באמצעות בנייה ישירה מעל.

transitory periods of medieval greatness.

תקופות חולפות של גדולת מימי הביניים.

parents with a medieval attitude toward dating.

הורים עם גישה מימי הביניים כלפי היכרויות.

these two views of the early medieval economy are irreconcilable.

שתי הגישות הללו כלפי הכלכלה של התקופה המוקדמת של ימי הביניים אינן ניתנות ליישוב.

the guerrillas' medieval behaviour has become an embarrassment to their supporters.

ההתנהגות המדיאבלית של הגרילה הפכה למביכה לתומכים שלהם

medieval towns which still retain old-world charm.

ערים מימי הביניים שעדיין שומרות על קסם עתיק.

it is a beautiful port city with a fascinating medieval quarter.

זוהי עיר נמל יפהפייה עם רבע מימיביליאני מרתק.

The museum has a fine collection of medieval ivories.

במוזיאון יש אוסף נאה של אבני שנהב מימי הביניים.

Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.

אלכימאים מימי הביניים ניסו להפוך מתכות גסות לזהב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Rendsburg is Germany's best preserved medieval cities.

רנסבורג היא העיר המדיאבלית השמורה ביותר בגרמניה.

מקור: CNN 10 Student English January 2020 Collection

In medieval Latin, algorismus simply meant the decimal number system.

בלטינית מימי הביניים, אלגוריזם פשוט סימן את מערכת המספרים העשרוניים.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

These are really old medieval buildings.

אלו מבנים מימי הביניים עתיקים מאוד.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

In medieval times, physicians got really into eyeballing pee.

בתקופת ימי הביניים, רופאים התעניינו מאוד בהצצה לשתן.

מקור: Scishow Selected Series

Cross the medieval bridge and enter the city through the grandest of its entrances, Pile Gate.

חצו את גשר ימי הביניים והיכנסו לעיר דרך אחד הכניסות המרשימות ביותר, שער פייל.

מקור: Cloud Travel Handbook

His figures, too, had a medieval solidity, dignity and stillness about them.

הדמויות שלו גם היו בעלות מוצקות, כבוד ושלווה מימי הביניים.

מקור: The Economist - Comprehensive

" Is that really so much worse than other medieval armies? "

האם זה באמת גרוע בהרבה מצבאות מימי הביניים אחרים?

מקור: Selected Debates on Hot Topics

The Vikings were the most famous pirates in medieval Europe.

הוויקינגים היו הפיראטים המפורסמים ביותר באירופה של ימי הביניים.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Things like candied ginger......appear in lots of Medieval recipes.

דברים כמו ג'ינג'ר מסוכר מופיעים בהרבה מתכונים מימי הביניים.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Medieval medicine had plenty of other issues.

לרפואה של ימי הביניים היו בעיות רבות אחרות.

מקור: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו