monarchy

[ארה"ב]/ˈmɒnəki/
[בריטניה]/ˈmɑːnərki/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שלטון על ידי אדם אחד (מלך או מלכה), כמו מלך או מלכה; מדינה או ארץ הנשלטת על ידי מלך.

צירופים וביטויים

absolute monarchy

מונרכיה מוחלטת

constitutional monarchy

מונרכיה חוקתית

monarchy system

מערכת של שלטון מונרכי

דוגמאות למשפטים

The monarchy in the country has a long history.

למונרכיה במדינה יש היסטוריה ארוכה.

The monarchy was overthrown during the revolution.

המונרכיה הודחה במהלך המהפכה.

The monarchy's power was gradually reduced over time.

הכוח של המונרכיה פחת בהדרגה עם הזמן.

The monarchy's influence extended to other countries.

ההשפעה של המונרכיה התפשטה למדינות אחרות.

The monarchy's traditions are deeply rooted in the culture.

המסורות של המונרכיה מושרשות עמוק בתרבות.

The monarchy faced challenges from the growing democratic movement.

המונרכיה התמודדה עם אתגרים מהתנועה הדמוקרטית הגוברת.

The monarchy's wealth was derived from various sources.

העושר של המונרכיה הגיע ממקורות שונים.

The monarchy's policies affected the lives of the common people.

המדיניות של המונרכיה השפיעה על חיי האנשים הפשוטים.

The monarchy's downfall was inevitable due to public discontent.

ההפלה של המונרכיה הייתה בלתי נמנעת עקב חוסר שביעות רצון ציבורי.

The monarchy's reign came to an end with the rise of a republic.

שלטון המונרכיה הסתיים עם עליית הרפובליקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They say the law is necessary to protect the monarchy.

הם אומרים שהחוק נחוץ כדי להגן על המלוכה.

מקור: VOA Standard English - Asia

It's a constitutional monarchy in the Middle East. And its government is enraged.

זוהי מונרכיה חוקתית במזרח התיכון. והממשלה שלה זועמת.

מקור: CNN Selected February 2015 Collection

The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.

המקרה הספרדי מספק טיעונים בעד ונגד מונרכיה.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The book paints the monarchy as a cold and callous institution.

הספר מתאר את המלוכה כגוף קר ואדיש.

מקור: VOA Daily Standard January 2023 Collection

That same family lineage continues today use the current monarchy in Spain.

אותה שושלת משפחתית ממשיכה כיום להשתמש במלוכה הנוכחית בספרד.

מקור: Coffee Tasting Guide

“And they could be viewed as using the monarchy to boost their brand.”

“וייתכן שהם נתפסים כמשתמשים במלוכה כדי לקדם את המותג שלהם.”

מקור: Vox opinion

It used to be a monarchy governed by a Shah, a Persian king.

בעבר זו הייתה מלוכה שנשלטה על ידי שאה, מלך פרסי.

מקור: CNN Listening Compilation March 2019

And they're asking for a curb on the power of Thailand's monarchy or king.

והם מבקשים להגביל את כוחה של מונרכיית תאילנד או המלך.

מקור: NPR News October 2020 Collection

Conservatives see the monarchy as a guarantor of spain's territorial integrity.

שמרנים רואים במלוכה ערבה לטוהר השטחים של ספרד.

מקור: VOA Standard English_Europe

Historically, the party was opposed to monarchy.

היסטורית, המפלגה התנגדה למונרכיה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו