pope

[ארה"ב]/pəʊp/
[בריטניה]/poʊp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הבישוף של רומא והפונטיפיק העליון של הכנסייה הקתולית הרומית; אדם הנחשב לסמכות הגבוהה ביותר או מומחה בתחום מסוים.

צירופים וביטויים

the Pope

האפיפיור

pope benedict xvi

האפיפיור בנדיקט השישה עשר

alexander pope

אלכסנדר פופ

דוגמאות למשפטים

the pope of surrealism.

האפיפיור של הסוריאליזם.

the plenitude of the pope's powers.

השפע של כוחות האפיפיור

the pope was desirous of peace in Europe.

האפיפיור רצה בשלום באירופה.

during the papacy of Pope John.

במהלך כהונתו של האפיפיור ג'ון

the pope summoned Anselm to Rome.

האפיפיור זימן את אנזלם לרומא.

The pope would send a legatine commission to England.

האפיפיור ישלח משימה משלוחית לאנגליה.

The Pope is the spiritual leader of many Christians.

האפיפיור הוא המנהיג הרוחני של נוצרים רבים.

for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra.

כדי שהאנציקליקה תהיה בלתי ניתנת לערעור, האפיפיור חייב לדבר אקס קתדרה.

Did he bet that day? Is the Pope Catholic?.

המרת אותו באותו יום? האם האפיפיור קתולי?.

The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.

האפיפיור הוא המנהיג העליון של הכנסייה הקתולית הרומית.

the pope speaking ex cathedra; ex cathedra determinations.

האפיפיור מדבר מפטרה; קביעות מפטרה.

Pope Gregory VIII enjoyed only a ten-week pontificate.

האפיפיור גרגוריוס השמיני נהנה רק מכהונת של עשרה שבועות.

the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.

האפיפיור מינה אותו באופן אישי כבישוף, תוך התעלמות ממכשול שלו

She's outfoxed and outfought Popes, the Holy Roman Empire, France and Spain combined.

היא התחכמה והביסה אפיפיורים, האימפריה הרומית הקדושה, צרפת וספרד יחד.

He accepted the imperial crown from the Roman people instead of from the pope (1328) and backed the appointment of an antipope.

הוא קיבל את הכתר הקיסרי מהעם הרומאי במקום מהאפיפיור (1328) ותמך במינוי של אנטי-אפיפיור.

The grave hole constructed at the 2nd century last stage, supervised th by Pope Cullis the name to name.

החור הקבור שנבנה בשלב האחרון של המאה ה-2, נשמר על ידי האפיפיור קוליס בשמו.

Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.

האפיפיורים rarely מתערבים בעניינים כלכליים ובקושי בצורה של אנציקליקה, אחת מצורות הכתיבה האפיפיוריות הסמכותיות ביותר

I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.

אני רוצה לציין כאן סימן תקווה מסוים, שציפה האפיפיור ג'ון פול השני, כלומר דיאלוג בין-דתי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They prayed there. They elected their pope there.

הם התפללו שם. הם בחרו את האפיפיור שלהם שם.

מקור: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

That includes three of the last five popes.

זה כולל שלושה מתוך חמשת האפיפיורים האחרונים.

מקור: VOA Special January 2023 Collection

You'll meet two popes and the Queen of England.

תפגוש שני אפיפיורים ואת מלכת אנגליה.

מקור: Celebrity Speech Compilation

I guess I owe the pope a thank-you note.

אני מניח שאני חייב לאפיפיור מכתב תודה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But they never actually got the pope on the line.

אבל הם מעולם לא הצליחו לדבר עם האפיפיור.

מקור: Steve Jobs Biography

Benedict was the first pope in 600 years to retire.

בנדיקט היה האפיפיור הראשון מזה 600 שנים שפרש.

מקור: AP Listening January 2023 Collection

They are the colorfully dressed security force that helps protect the pope.

הם כוח הביטחון הלבוש בצבעוני שמסייע בהגנה על האפיפיור.

מקור: VOA Special January 2019 Collection

And we get the number of the Vatican and we called the pope.

ואנחנו קיבלנו את מספר הוותיקן ואנחנו התקשרנו לאפיפיור.

מקור: Steve Jobs: The Lost Interview

He was the first pope in centuries to resign, citing his increasing frailty.

הוא היה האפיפיור הראשון במאות השנים שפרש, בגלל חולשתו הגוברת.

מקור: VOA Daily Standard January 2023 Collection

But Benedict was the first pope to resign in more than 600 years.

אבל בנדיקט היה האפיפיור הראשון שפרש מזה יותר מ-600 שנים.

מקור: NPR News January 2023 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו