puritan

[ארה"ב]/'pjuəritən/
[בריטניה]/ˈpjʊrɪtn../
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חבר בקבוצה של פרוטסטנטים אנגלים במאה ה-16 וה-17 שהיו ידועים באמונותיהם הדתיות המחמירות

adj. מחמיר או רציני בהתנהגות או בגישה

צירופים וביטויים

puritanical beliefs

אמונות פוריטניות

puritan work ethic

אתיקת עבודה פוריטנית

puritan lifestyle

אורח חיים פוריטני

דוגמאות למשפטים

puritanical views on sexuality

דעות שמרניות על מיניות

puritanical attitude towards pleasure

גישה שמרנית כלפי תענוג

דוגמאות מהעולם האמיתי

He began to make his name as a radical Puritan.

הוא החל לבנות את שמו כפוריטן רדיקלי.

מקור: Walking into Cambridge University

The people of Salem are puritans.

תושבי סאלם הם פורוטנים.

מקור: Humanity: The Story of All of Us

The Puritan minister in town provided direct oversight of Harvard.

הכומר הפוריטני בעיר סיפק פיקוח ישיר על אוניברסיטת הרווארד.

מקור: Entering Harvard University

Take that, puritans. Oh, and also Canada beat us to it.

תקפו אותם, פורוטנים. הו, וגם קנדה הגיעה לשם לפנינו.

מקור: Crash Course in Drama

One of those who disagreed was a Puritan minister named Roger Williams.

אחד מאלו שהתנגדו היה כומר פורוטני בשם רוג'ר וויליאמס.

מקור: VOA Special November 2018 Collection

I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense.

אני מחובר עמוקות למסורת הפוריטנית, לא במובן הדתי.

מקור: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

One wonders what Dane thought of the careful sermons explaining the Bible that he heard in Puritan churches.

אחד תוהה מה דני חשב על הדרשות המושכלות המבארות את התנ"ך שהוא שמע בכנסיות הפוריטניות.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Harvard College was founded in 1636 as a Puritan institution and a training ground for ministers.

המכללה של הרווארד נוסדה בשנת 1636 כמוסד פורוטני ומקום הכשרה למיניסטרים.

מקור: Entering Harvard University

A group led by Puritan minister Thomas Hooker left Boston in sixteen thirty-six and went west.

קבוצה בראשות הכומר הפוריטני תומס הוקר עזבה את בוסטון בשנת שש-עשרה ושלושים ועברה מערבה.

מקור: VOA Special November 2018 Collection

Many of its earliest graduates went on to become clergymen in Puritan churches throughout New England.

רבים מבוגריו המוקדמים ביותר הפכו לכמרים בכנסיות הפוריטניות ברחבי ניו אינגלנד.

מקור: Entering Harvard University

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו