receiver

[ארה"ב]/rɪˈsiːvə(r)/
[בריטניה]/rɪˈsiːvər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אחד שמקבל; אדם או דבר שמקבל, כמו מקבל, אספן, או קופאי.

צירופים וביטויים

mail receiver

מקבל דואר

radio receiver

מקלט רדיו

television receiver

מקבל טלוויזיה

infrared receiver

מקבל אינפרא אדום

radar receiver

מקלט מכ"ם

superheterodyne receiver

מקלט סופרהטרודין

official receiver

מקבל רשמי

telephone receiver

מקבל טלפון

receiver unit

יחידת מקלט

receiver circuit

מעגל מקלט

adaptive receiver

מקלט מותאם

דוגמאות למשפטים

the receiver of a gift.

הנמען של מתנה.

a receiver of many compliments.

מקבל של הרבה מחמאות.

set a receiver to the ear

הגדרת מקלט לאוזן.

The radio receiver cut out.

המקלט הרדיו הפסיק לפעול.

That’s a heterodyne receiver.

זהו מקלט הטרדין.

she replaced the receiver before the connection was made.

היא החליפה את המקלט לפני שהחיבור נוצר.

He hung up the receiver and went out.

הוא הפיל את המקלט ויצא.

He took up telephone receiver and began to dial.

הוא הרים את המקלט הטלפוני והתחיל להקליט.

She picked up the receiver only when he entered, not before.

היא הרמה את המקלט רק כשהוא נכנס, לא לפני כן.

She only picked up the receiver when he entered;

היא הרמה את המקלט רק כשהוא נכנס;

Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.

מר ג'ונס יכהן כמנהל מקרקעין עבור החברה שנכשלה בעסקים.

Natural Sidetone: Pure sine-wave receiver monitors signal.

סיידטון טבעי: מקלט גלי סינוס טהורים מנטר את האות.

The appendant information is sent to the television receiver/display through the interface and is displayed in a picture and sound.

המידע הנלווה נשלח למקלט/תצוגה של הטלוויזיה דרך הממשק ומוצג בתמונה ובסאונד.

Changing the frame rectangle automatically redisplay the receiver without invoking the drawRect: method.

שינוי המלבן של המסגרת מציג מחדש באופן אוטומטי את המקלט מבלי להזעיק את השיטה drawRect:.

A pass route in which the receiver runs downfield for several yards, then cuts at a right angle toward the nearest sideline.

מסלול מסירה שבו המקלט רץ למרחק של כמה יארדים, ואז חותך בזווית ישרה לכיוון הקו הצדדי הקרוב ביותר.

Investigates a signal processor of electromic warefare(EW) digital receiver based on FFT/IFFT algorithm,and realized completely by FPGA constructed annularly.

חוקר מעבד אותות של מלחמה אלקטרונית (EW) מקלט דיגיטלי המבוסס על אלגוריתם FFT/IFFT, ומיושם באופן מלא על ידי FPGA בנוי בצורה אנולרית.

A device is designed for measuring Brewster angle.By use of geostatics and simple machanic process, the rotating speed of receiver is two times that of the sample.

מכשיר מיועד למדידת זווית ברסטרו. באמצעות גיאוסטיקה ותהליך מכני פשוט, מהירות הסיבוב של המקלט היא פעמיים ממהירות הדגימה.

The progect has got the imbursement of progect named“burst mode receiver/ transmitter in broadband access network”(NO:2002AA101A04) .

Generalized UWB-ATR receiver is proposed, in which the local template waveform is computed as the average of the channel responses to nonfinite M transmitted reference pulses.

מוצע מקלט UWB-ATR מוכלל, שבו צורת הגל התבנית המקומית מחושבת כממוצע של תגובות הערוץ לפולסי ייחוס מועברים לא סופיים M.

The multi-beam receiver is also uniquely suited for resolving one of the nagging problems of modern radio-telescopy: screening out radio frequency interference (RFI).

מקלט רב-קרניים מתאים גם באופן ייחודי לפתרון אחת הבעיות המטרידות של רדיו טלסקופיה מודרנית: סינון הפרעות בתדר רדיו (RFI).

דוגמאות מהעולם האמיתי

Abu Raja grabbed the receiver and turned the crank forcefully.

אבו רג'ה תפס את המקלט והפעיל את המנואלה בחוזקה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

At last I hung up the receiver.

לבסוף, הורדתי את המקלט.

מקור: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

195. The receptionist received a receipt from the receiver.

195. מזכירת הבקשה קיבלה קבלה מהמקלט.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Louis lifted the receiver and put it to his ear.

לואיס הרים את המקלט והניח אותו על אוזנו.

מקור: The Trumpet Swan

Stumbling into the living room, she picked up the receiver.

כשהיא מתקשה להיכנס לחדר המגורים, היא לקחה את המקלט.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The indirect object is the receiver of the direct object.

המושא העקיף הוא המקבל של המושא הישיר.

מקור: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

And carrying GPS receivers to reveal their secret journeys.

ונשאו מקלטי GPS כדי לחשוף את המסעות הסודיים שלהם.

מקור: The Secret Life of Cats

For the local households we provide satellite receivers and set-top boxes.

עבור משקי הבית המקומיים אנו מספקים מקלטי לוויין ומקלטים מובנים.

מקור: CRI Online April 2019 Collection

The direct object is the receiver of the verb's action.

המושא הישיר הוא המקבל של פעולת הפועל.

מקור: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

Panicky thoughts filled my sleep-dazed mind as I grabbed the receiver.

מחשבות מבוהלות מילאו את מוחִי המעורפל כשהחזקתי את המקלט.

מקור: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו