resolute

[ארה"ב]/'rezəluːt/
[בריטניה]/'rɛzəlut/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נחרץ ובטוח במטרה

דוגמאות למשפטים

she was resolute and unswerving.

היא הייתה נחושה ולא מתפשרת.

He was resolute in carrying out his plan.

הוא היה נחוש בביצוע תוכניתו.

he was resolute to retort the charge of treason on his foes.

הוא היה נחוש להשיב על האש את ההאשמה בבגידה על אויביו.

The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.

המצרים הציעו התנגדות נחושה לאגרסורים.

She remained resolute in her decision to pursue her dream of becoming a doctor.

היא נשארה נחושה בהחלטתה להגשים את חלומה להיות רופאה.

Despite facing many challenges, he was resolute in his determination to succeed.

למרות שהוא התמודד עם אתגרים רבים, הוא היה נחוש בנחישותו להצליח.

The team showed a resolute defense in the final minutes of the game.

הקבוצה הראתה הגנה נחושה ברגעים האחרונים של המשחק.

She has a resolute attitude towards overcoming obstacles in her career.

יש לה גישה נחושה להתמודדות עם מכשולים בקריירה שלה.

The resolute leader guided the company through tough times with determination.

המנהיג הנחוש הוביל את החברה דרך זמנים קשים בנחישות.

He made a resolute promise to never give up on his goals.

הוא נתן הבטחה נחושה שלעולם לא לוותר על מטרותיו.

The resolute decision to expand the business was met with mixed reactions.

ההחלטה הנחושה להרחיב את העסק נענתה בתגובות מעורבות.

Despite the criticism, she remained resolute in her beliefs.

למרות הביקורת, היא נשארה נחושה באמונותה.

The resolute action taken by the government helped stabilize the economy.

הפעולה הנחושה שננקטה על ידי הממשלה עזרה לייצב את הכלכלה.

He faced the challenge with a resolute determination to overcome it.

הוא התמודד עם האתגר בנחישות נחושה להתגבר עליו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.

הוועדה דרשה "מתקפה נחושה" נגד "כוחות טרור אלימים".

מקור: The Economist - China

Miss Morstan's demeanour was as resolute and collected as ever.

התנהגותה של מיס מורסטן הייתה נחושה ומאופקת כרגיל.

מקור: The Sign of the Four

731. I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter.

731. דחיתי בחריפות ובנחישות את המרדף האכזרי אחר הנוסע החירש.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

She was white to the lips, but she looked resolute.

היא הייתה חיוורת עד השפתיים, אבל נראתה נחושה.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Despite the opposition from his family, he remained resolute in his decision.

למרות ההתנגדות מצד משפחתו, הוא נותר נחוש בהחלטתו.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

China's resolute opposition against the use of chemical weapons.

ההתנגדות הנחושה של סין לשימוש בנשק כימי.

מקור: CRI Online September 2013 Collection

Finally, near a ranch, resolute wranglers roped the reckless ruminant.

לבסוף, ליד רעיה, כובשי סוסים נחושים שרשו את הבוץ המטורף.

מקור: CNN 10 Student English March 2022 Collection

South Korea's President Yoon Suk-yeol pledged a resolute response.

נשיא דרום קוריאה, יון סוק-יול, הבטיח תגובה נחושה.

מקור: NPR News October 2022 Compilation

The Puma helicopter crashed as it was landing at NATO's resolute support mission headquarters.

מסוק הפומה התרסק בזמן נחיתתו במטה משימת התמיכה הנחושה של נאט"ו.

מקור: BBC Listening Compilation October 2015

He sits behind the resolute desk and sends his ballot to Florida, number one.

הוא יושב מאחורי שולחן העבודה הנחוש ושולח את פתק ההצבעה שלו לפלורידה, מספר אחת.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו