smiling

[ארה"ב]/'smailiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מראה הבעה שמחה; עליז

צירופים וביטויים

wearing a smile

לובש חיוך

smiling face

פנים מחייכות

keep smiling

תמשיך לחייך

smiling service

שירות מחייך

דוגמאות למשפטים

she was smiling broadly.

היא חייכה ברוחב לב.

Daisy was smiling sweetly at him.

דייזי חייכה אליו בחמימות.

smiling and gracious in defeat.

מחייכת ונחמדה בהפסד.

she was smiling with patent insincerity.

היא חייכה בחוסר כנות גלוי.

smiling groves and terraces.

חובות מחייכות ושטחים

I could not forbear smiling.

לא יכולתי להתאפק מחיוך.

A friend that frowns is better than a smiling enemy.

חבר שמתבונן עדיף על אויב מחייך

A man without a smiling face must not open a shop.

איש שאין לו פנים מחייכות לא צריך לפתוח חנות.

Isabel kept smiling apropos of nothing.

איזבל המשיכה לחייך ללא סיבה.

she had to do a lot of smiling in her business.

היא הייתה צריכה לעשות הרבה חיוכים בעסק שלה.

it seemed Lady Luck was still smiling on them.

נראה כאילו מזל עדיין חייך אליהם.

she's not drunk, but still smiling in the same moony way.

היא לא שיכורה, אבל עדיין מחייכת באותה דרך מוזרה.

a murderous heart under a smiling exterior

לב רצחני מתחת לחזות מחייכת

indicated tacit approval by smiling and winking.

הצביע על אישור שקט על ידי חיוך ומצמצם.

He always presents a smiling front to the world.

הוא תמיד מציג חזות מחייכת לעולם.

He always presents a calm smiling face.

הוא תמיד מציג פנים מחייכות ורגועות.

She was regarding me with smiling eyes.

היא הביטה בי בעיניים מחייכות

He was smiling all over his face.

הוא חייך בכל פנים משולחתו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Everywhere I look there are smiling faces.

בכל מקום שאני מסתכל יש פנים מחייכות.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

And later, why is this man smiling?

ולאחר מכן, למה הבעת פניו שלו מחייכת?

מקור: CNN Listening Compilation June 2013

Dickey appeared to be smiling, giving thumbs up.

דיקי נראה מחייך, מציג אגודל כלפי מעלה.

מקור: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Hey. What's up? - Why are you smiling?

היי. מה קורה? - למה אתה מחייך?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

" Seriously, " said Professor McGonagall, and she was actually smiling.

“ברצינות,” אמרה פרופסורית מקגונגל, והיא הייתה מחייכת באמת.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I don't understand. Last night, he was smiling.

אני לא מבין. בלילה שעבר, הוא היה מחייך.

מקור: Our Day This Season 1

He has a really sunny disposition and is always smiling.

יש לו נטיות אופטימיות מאוד והוא תמיד מחייך.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

Debra K. Ivory was always smiling and full of life.

דברה קייווורי הייתה תמיד מחייכת ומלאת חיים.

מקור: PBS Interview Social Series

How much have you in the world, Jane? ' he asked, smiling.

כמה יש לך בעולם, ג'יין? הוא שאל, מחייך.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

Outwardly she was smiling and serene. Inside was another story.

מבחוץ היא חייכה והייתה רגועה. בפנים הייתה סיפור אחר.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו