tablespoon

[ארה"ב]/'teɪb(ə)lspuːn/
[בריטניה]/ˈtebəlˌspun/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כף גדולה המשמשת להגשת אוכל, בדרך כלל מחזיקה כמות השווה למה שניתן לאסוף עם כף כזו

צירופים וביטויים

one tablespoon

כף אחת

two tablespoons

שתי כפות

tablespoon of sugar

כף סוכר

tablespoon of oil

כף שמן

דוגמאות למשפטים

blend the cornflour with a tablespoon of water.

ערבבו קורנפלור עם כף מים אחת.

a level tablespoon of cough medicine.

כף מדידה של תרופה לשיעול

Heat one tablespoon of oil in a saucepan.

חממו כף שמן אחת במחבת.

Blend a little milk with two tablespoons of treacle.

ערבבו מעט חלב עם שתי כפות של דבש שחור.

Use a solution of 1 tablespoon of vinegar to 1 pint of warm water.

השתמשו בתמיסה של כף אחת של חומץ לפעמיים כוסות מים חמים.

Add one tablespoon of sugar to the mixture.

הוסיפו כף אחת של סוכר לתערובת.

She added a tablespoon of olive oil to the salad dressing.

היא הוסיפה כף אחת של שמן זית לרוטב הסלט.

The recipe calls for two tablespoons of butter.

המתכון דורש שתי כפות של חמאה.

Mix in a tablespoon of lemon juice for extra flavor.

ערבבו כף אחת של מיץ לימון לטעם נוסף.

He stirred in a tablespoon of honey to sweeten the tea.

הוא ערבב כף אחת של דבש כדי להמתיק את התה.

The sauce requires three tablespoons of soy sauce.

הרוטב דורש שלוש כפות של רוטב סויה.

She measured out a tablespoon of vanilla extract.

היא מדדה כף אחת של תמצית וניל.

The dressing recipe calls for one tablespoon of mustard.

המתכון לרוטב דורש כף אחת של חרדל.

Add a tablespoon of vinegar to the marinade for a tangy taste.

הוסיפו כף אחת של חומץ למרינדה לטעם חמצמץ.

The soup recipe requires four tablespoons of chopped onions.

המתכון למרק דורש ארבע כפות של בצל קצוץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Finally, just add 2 to 3 tablespoons of water.

בסופו של דבר, פשוט הוסיפו 2 עד 3 כפות מים.

מקור: Popular Science Essays

Can you put in two tablespoons of the flaked chillies?

האם תוכל להכניס שתי כפות של פלפלי צ'ילי מפורקים?

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

At this point we put in two tablespoons of flour.

בשלב זה אנחנו מכניסים שתי כפות קמח.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Now break out the Vicks and scoop out 5 tablespoons into the bowl.

עכשיו הוציאו את הויקס וגרדו 5 כפות לקערה.

מקור: Popular Science Essays

So it was 200 grammes of oil and we used the tablespoon.

אז היו 200 גרם שמן והשתמשנו בכף.

מקור: Gourmet Base

Then I always drink a tablespoon of apple vinegar, water and coffee. And workout.

אז אני תמיד שותה כף של חומץ תפוחים, מים וקפה. ומתאמן.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

A couple tablespoons of stock and cream.

שני כפות של ציר ושמנת.

מקור: Culinary methods for gourmet food

So here's a tablespoon of cinnamon—and here's a tablespoon of water—just being generous.

אז הנה כף קינמון—והנה כף מים—פשוט בהרחבה.

מקור: Scishow Selected Series

I'm gonna use 1 heaped tablespoon of plain flour just in the soup like that.

אני הולך להשתמש בכף גדושה אחת של קמח לבן ממש בתוך המרק ככה.

מקור: Make healthy meals with Jamie.

We can do the pepper. — All right. — tablespoon.

אנחנו יכולים לעשות את הפלפל. — בסדר. — כף.

מקור: CNN 10 Summer Special

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו