temperature

[ארה"ב]/'temp(ə)rətʃə/
[בריטניה]/'tɛmprətʃɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דרגת או אינטנסיביות החום הנוכחית בחומר או בחפץ, במיוחד כפי שהיא מבוטאת לפי סולם השוואתי ומוצגת על ידי מד חום
Word Forms

צירופים וביטויים

room temperature

טמפרטורת החדר

fever temperature

טמפרטורת חום

body temperature

טמפרטורת הגוף

high temperature

טמפרטורה גבוהה

low temperature

טמפרטורה נמוכה

temperature control

בקרת טמפרטורה

temperature sensor

חיישן טמפרטורה

temperature field

שָׂדֶה טֶמְפֶרָטוּרָה

reaction temperature

טמפרטורת תגובה

temperature distribution

התפלגות טמפרטורה

at room temperature

בטמפרטורת החדר

air temperature

טמפרטורת האוויר

temperature difference

הבדל בטמפרטורה

temperature and humidity

טמפרטורה ולחות

water temperature

טמפרטורת מים

surface temperature

טמפרטורת פני השטח

ambient temperature

טמפרטורת סביבה

constant temperature

טמפרטורה קבועה

normal temperature

טמפרטורה תקינה

temperature range

טווח טמפרטורה

temperature measurement

מדידת טמפרטורה

temperature rise

עליית טמפרטורה

דוגמאות למשפטים

The temperature is falling.

הטמפרטורה יורדת.

the temperature was below zero.

הטמפרטורה הייתה מתחת לאפס.

The temperature is below zero.

הטמפרטורה מתחת לאפס.

regulate the temperature of a room

לווסת את הטמפרטורה של חדר

The temperature is up today.

הטמפרטורה עלתה היום.

The temperature is 30℃ in the shade.

הטמפרטורה היא 30 מעלות צלזיוס בצל.

a perceptible drop in temperature

ירידה מורגשת בטמפרטורה

the temperature was well above freezing.

הטמפרטורה הייתה גבוהה בהרבה מנקודת הקיפאון.

temperature proper to August

מתאים לטמפרטורה לאוגוסט

the normal temperature of the human body

הטמפרטורה הרגילה של גוף האדם

The storm sent the temperature down.

הסערה גרמה לירידת הטמפרטורה.

temperature is a critical factor in successful fruit storage.

טמפרטורה היא גורם קריטי לאחסון פירות מוצלח

her temperature was above normal .

הטמפרטורה שלה הייתה גבוהה מהרגיל.

I'll take her temperature .

אבדוק את חום הגוף שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

People often chase just one optimum temperature.

אנשים רבים רודפים לעתים קרובות אחר טמפרטורה אופטימלית אחת.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The nurse is coming to take your temperature.

האחות מגיעה כדי לקחת את הטמפרטורה שלך.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

As a result of the greenhouse effect, the Earth's temperature is increasing.

כתוצאה מאפקט החממה, טמפרטורת כדור הארץ עולה.

מקור: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade Nine, Volume Two

Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.

כמו הלבנת אלמוגים, גם הטלת ביצים תלויה בטמפרטורות המים.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Texture, and the flavor, and the temperature.

מרקם, וטעם, וטמפרטורה.

מקור: Idol speaks English fluently.

Lasted a whole week before he hit room temperature.

נמשך שבוע שלם לפני שהגיע לטמפרטורת החדר.

מקור: American TV series POI: Person of Interest Season 1

Fifteen hundred firefighters will endure daytime temperatures in the 90s.

אלף וחמש מאות כבאים יסבלו מטמפרטורות יומיומיות בטווח של ה-90.

מקור: NPR News August 2013 Compilation

Is that also about lowering the temperature?

האם זה גם על הורדת הטמפרטורה?

מקור: NPR News April 2021 Compilation

That heat also amps up global temperatures.

חום זה גם מגביר את הטמפרטורות העולמיות.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

They needed cold temperatures, clear skies and no wind.

הם היו צריכים טמפרטורות קרות, שמיים צלולים ורוח.

מקור: CNN 10 Student English March 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו