theseus

[ארה"ב]/'θi:sju:s/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תזאוס (גיבור אתיקה במיתולוגיה היוונית)

צירופים וביטויים

ship of Theseus

ספינת תסאוס

דוגמאות למשפטים

Theseus defeated the Minotaur in the Labyrinth.

תיאוס ניצח את המיניטור במבוך.

The story of Theseus and the Minotaur is a famous Greek myth.

הסיפור על תזאוס והמינוטאורוס הוא מיתוס יווני מפורסם.

Theseus was known for his bravery and cunning.

תזאוס ידוע באומץ ובחכמה שלו.

Many scholars study the legend of Theseus.

חוקרים רבים חוקרים את האגדה על תזאוס.

Theseus is often depicted with a sword and shield.

תזאוס מתואר לעתים קרובות עם חרב ומגן.

The adventures of Theseus are well-documented in ancient texts.

ההרפתקאות של תזאוס מתועדות היטב בטקסטים עתיקים.

Theseus was the son of King Aegeus of Athens.

תזאוס היה בנו של המלך איגאוס מאתונה.

The hero Theseus is celebrated for his heroic deeds.

Theseus is a popular figure in Greek mythology.

The legend of Theseus continues to captivate audiences worldwide.

האגדה על תזאוס ממשיכה למשוך קהלים ברחבי העולם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Is it King Theseus and his philosophical authority?

האם זהו המלך תזאוס וסמכותו הפילוסופית?

מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Phaedra is married to the great hero Theseus.

פיאדרה נשואה לגיבור הגדול תזאוס.

מקור: Crash Course in Drama

But before going in, Theseus unraveled a ball of yarn.

אבל לפני שנכנס, תזאוס פתח כדור חוט.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

As the story goes, Theseus volunteered to go into the Minotaur’s labyrinth.

כמו שאומר הסיפור, תזאוס התנדב להיכנס למבוך של המינוטאור.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

Theseus banishes Hippolytus and curses him.

תזאוס שולח את היפוליטוס ואוסף עליו קללה.

מקור: Crash Course in Drama

But while Theseus is away, she develops an overpowering passion for her stepson, Hippolytus.

אבל בזמן שתזאוס נעדר, היא מפתחת תשוקה מעוצמת יתר עבור בנה החורג, היפוליטוס.

מקור: Crash Course in Drama

Theseus adopts the woman that Hippolytus loved.

תזאוס מאמץ את האישה שהיפוליטוס אהב.

מקור: Crash Course in Drama

She wants to die even more when it turns out Theseus is alive and almost home.

היא רוצה למות עוד יותר כשהתברר שתזאוס עדיין בחיים ונגרר הביתה.

מקור: Crash Course in Drama

While artists often showed Theseus sailing away and leaving, De Morgan positioned Ariadne as the central character in her painting.

בעוד שהאמנים לעתים קרובות הציגו את תזאוס מפליג ומשאיר, דה מורגן הצבה את אראדנה כדמות הראשית בציור שלה.

מקור: Curious Muse

Until, eventually, every part of the ship of Theseus was built from something new.

עד שבסופו של דבר, כל חלק בספינה של תזאוס נבנה ממשהו חדש.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו