tribe

[ארה"ב]/traɪb/
[בריטניה]/traɪb/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קבוצת אנשים, משפחות או קהילות הקשורות על ידי קשרים חברתיים, כלכליים, דתיים או קשרי דם
Word Forms
Pluraltribes

דוגמאות למשפטים

the tribe of politicians

שבט הפוליטיקאים

a tribe of graduate students.

שבט של סטודנטים מתקדמים

an outburst against the whole tribe of theoreticians.

התפרצות נגד כל שבט התיאורטיקנים

the wild tribes from the north.

השבטים הפראיים מהצפון

Our tribe is under a curse.

השבט שלנו נמצא תחת קללה

The tribe's development was more primitive than that of their neighbours.

ההתפתחות של השבט הייתה יותר פרימיטיבית מזו של שכניהם.

Nomadic tribes wander these deserts.

שבטים נוודים נודדים במדבריות אלה.

the tribe was flimflammed out of its land.

השבט הובל לשלם על אדמתו

Of the tribe of Joseph, that is of the family of Manasseh, Gaddi, the son of Susi.

משבט יוסף, כלומר ממשפחת מנשה, גדי, בנו של סוסי.

Some African tribes scarify their faces.

שבטים אפריקאיים מסוימים מציירים את פניהם.

Each Ojibwa tribe was divided into migratory bands.

כל שבט אוג'יבווה חולק לרצועות נודדות

The two tribes lived in concord.

שני השבטים חיו בהרמוניה</וי>

Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.

הרבה מהמנהגים והטקסים של השבט עתיקים כמו ההרים.

The tribes rebelled against the government.

השבטים התמרדו נגד הממשלה

Wild tribes still inhabit part of the Philippines.

שבטים פראיים עדיין חיים בחלק מהפיליפינים

some tribes buzzed a few spears at us.

שבטים מסוימים שלחו לכיוונו שלנו כמה חניתות.

the Hellenic tribes were derived from the Aryan stem.

השבטים ההלניים נגזרו מהגזע הארי.

Several tribes allied to fend off the invaders.

מספר שבטים ניצלו כדי להדוף את הפולשים.

The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.

הפרנקים היו במקור קונפדרציה רופפת של שבטים גרמאניים.

tribes of children playing under the watchful eyes of nurses.

שבטים של ילדים משחקים תחת העין הבוחנת של אחיות

דוגמאות מהעולם האמיתי

The African countries hoped to civilize all primitive tribes.

מדינות אפריקה קיוו ליישב את כל שבטים פרימיטיביים.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

M'Baku leading the Jabari tribe in Battle.

מבקו מוביל את שבט ג'אברי בקרב.

מקור: Selected Film and Television News

The Samburu and the Maasai are brother tribes.

הסמבורו והמאסאי הם שבטים אחים.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The markets bring the mountain tribes together.

השווקים מאחדים את השבטים ההרריים.

מקור: Beautiful China

We affect each other, just like Easter Island's 11 tribes.

אנו משפיעים זה על זה, כמו 11 השבטים של האי פסחא.

מקור: Global Slow English

The general area passed hands many times between large and small nomadic tribes.

האזור הכללי עבר מיד ליד פעמים רבות בין שבטים נוודים גדולים וקטנים.

מקור: Popular Science Essays

Look at that. Wampanoag tribe member Melissa Costa oversees the exhibit.

תראה את זה. מליסה קוסטה, חברת שבט ואמפנואג, מפקחת על התערוכה.

מקור: VOA Standard English_Americas

You are the TED tribe, yeah? But you have to remember that compliment.

אתם שבט ה-TED, נכון? אבל אתם צריכים לזכור את המחמאה הזאת.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

In fact, hobbits are here still a tribe of nomadic creatures called Harfoots.

למעשה, ההביטים עדיין כאן שבט של יצורים נוודים שנקראים הארפוטס.

מקור: Selected English short passages

When Yellowstone was designated a national park the native American tribes were chased out.

כשהצהירו על ילוסטון כשמורת לאומי, שבטי האמריקאים הילידים הודחקו החוצה.

מקור: VOA Standard English_Americas

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו